
國際衍生品交易所運營商CME集團發佈紀律處分公告,對宜興銘澳金屬材料貿易有限公司(Yixing Mingao Metal Material Trading Co., Ltd.)作出罰款決定。
根據和解協議,宜興銘澳既未承認也未否認相關違規行為或事實認定。CME商品交易行為委員會下屬聽證小組認定,2024年2月29日及2024年5月20日,該公司一名員工在2024年9月及12月銅期貨市場中,針對具有共同實際受益人的帳戶同時下達買賣對沖訂單,導致交易在帳戶之間相互撮合。
調查顯示,上述交易員下達相反方向的訂單,目的是在公司全資擁有的帳戶之間轉移頭寸。
聽證小組指出,宜興銘澳明知或理應知道,這類訂單的目的是規避承擔真實的市場風險敞口,並非出於正常市場交易需求。
此外,小組還認定,公司未能對員工履行審慎監督義務,未就交易所關於虛擬交易(wash trade)的相關規則進行充分的培訓與指導,導致合規管理不到位。
聽證小組最終裁定,宜興銘澳違反了COMEX規則第534條(禁止虛擬交易)及432.W條。依據和解協議,委員會責令該公司支付2.5萬美元罰款。
該紀律處分自2026年1月29日起生效。