彼得.波恩斯坦在《與天為敵》中講過另一個關於統計學家的故事：在二次大戰的某個冬夜，德軍對莫斯科的又一次空襲中，一位著名的統計學教授出現在空襲避難所裡。而在此之前，他從來沒有出現過。“莫斯科有700萬居民，”他過去常常這樣說，“有什麼理由指望炸彈會擊中我？”因此他的朋友對他的出現感到奇怪，詢問他是什麼讓他改變了看法。“瞧，”教授解釋道，“莫斯科有700萬居民和一頭大象。而昨天晚上，他們（德軍）炸死了那頭大象。”
難道是大象之死讓教授忘掉了統計學的定理公式嗎？當然不是。大象之死只是讓他由系統外進入到了系統内，從而由一個觀察者變成參與者，因此喪失了他的客觀性。
通過以上比較，我們了解了股市與概率遊戲的主要區別在於：股市投資者面對的是有別於概率化風險的不確定風險以及投資者心理上的主觀性。所以說，橋牌是一門科學，但因為對抗中的心理因素而帶有了少許藝術性成分；投資是一門藝術，但因為某種程度的概率性特徵而帶有了少許科學性成分。
----原載於《價值》2002年第10期，2004/5/1
3/3 首頁 上一頁 1 2 3