外匯交易警言(3)

115. It is a safe bet that the money lost by (short term) speculation is small compared with the gigantic sums lost by those who let their investments "ride". Long term investors are the biggest gamblers as after they make a trade they often times stay with it and end up losing it all. The intelligent trader will . By acting promptly-hold losses to a minimum.

可以這麼說，比起那些讓他們的投資"隨波逐流"的人所損失的巨額款項來，（短線）的投機所損失的還是小數目。長線投資者在進入交易之後，常常待著不走而最終全都輸掉。在這種意義上，他們是最大的賭博者。智慧的交易者，通過及時採取行動，把損失限制在最小的範圍内。

116. As a rule of thumb good trend lines should touch at least three previous highs or lows. The more points the line catches, the better the line.

實際經驗證明，一條可信的市場動向曲線應當至少三次碰到先前的高峰點或低谷點。一條曲線能抓住的接觸點越多，這條曲線就越可信。

117. Volume and open interest are as important to the technician as price.

對技術分析來說，交易量和持倉量同價格一樣重要。

118. The clearest and easiest way to determine a trend is from previous highs and lows. Higher highs and higher lows mark an uptrend, lower highs and lower lows mark a downtrend.

確定市場動向的最清楚和最容易的方法是根據舊高和舊低。高於舊高和舊低標志著向上的走向，低於舊高和舊低標志著朝下的走向。

119. Dont sell a quiet market after a fall because a low volume sell－off is actually a very bullish situation.

不要在一個剛經過跌落的安靜的市場裡賣。因為低流量的跌市實際上是一個非常看多的處境。

120. Prices are made in the minds of men, not in the soybean field: fear and greed can temporarily drive prices far beyond their so called real value.

價格是在人的頭腦裡訂出來的，而不是在大豆田裡訂出來的。恐懼和貪婪可以把價格暫時推到遠離所謂的實際價格之外。

121. When the market breaks through a weekly or monthly high, it is a buy signal. When it breaks through the previous weekly or monthly low, it is a sell signal.

當市場穿過一個星期或一個月的高位時，這是買的信號。當它穿過前一星期或前一月低位時，這是賣的信號。

122. Every sunken ship has a chart.

沒有一艘沉船是不備有圖表的。

123. Take a trading break. A break will give you a detached view of the market and a fresh look at yourself and the way you want to trade for the next several weeks.

在交易之中不妨找個時間休息一下。休息一下可以讓你站在另一個角度上來看一看市場，讓你重新看一看你自己以及你在以後幾個星期内想用的交易方法。

124. Assimilate into your very bones a set of trading rules that works for you.

讓你每根骨頭的骨髓裡都滲透一套對你有用的交易規則。

125. The final phase in a bull move is an accelerated runaway near the top. In this phase, the market always makes you believe that you have underestimated the potential bull market. The temptation to continue pyramiding your position is strong as profits have now swelled to the point that you believe your account can stand any setback. It is imperative at this juncture to take profits on your pyramids and reduce the position back to base levels. The base position is then liquidated when it becomes apparent that the move has ended.

一個牛市運動的最後階段是一場接近頂部的加速賽跑。在這一階段，市場總是讓你相信你低估了潛在的牛市。隨著盈利膨脹到讓你相信你的賬戶可以對付任何挫折，繼續堆砌你的頭寸金字塔的誘惑強大。在這關鍵的時候，要緊的是從你的金字塔上拿走你的盈利，把你的頭寸減少到基本水平。隨後，當這一運動變得顯然結束了時，將這基本頭寸也平倉。

 3/3  首頁 上一頁 1 2 3