NSCC（新斯科舍省證券委員會）今日宣佈命令Jean-Smaille Germeil和FPE Trading支付15萬美元的行政罰款，並支付調查費和程序費等所有費用，共15000美元。
Germeil和FPE屢次違反《新斯科舍省證券法》。
NSCC還對 Germeil和FPE下令：
·遵守並停止違反新斯科舍省證券法
·永久停止發行人的證券交易，Germeil和FPE實益所有證券除外
·永久禁止對新斯科舍省證券法中的任何或所有豁免作出回應
·永久禁止擔任發行人的董事或高管
·永久禁止擔任註冊人、投資基金經理或發起人
·接受公開批評教育
以上來自官方聲明。