交易者往往喜欢交易市场中的“故事”。这也难怪，毕竟，有什么能够比通过一个好故事赚钱更痛快的呢？
——为什么要聚焦於趋势的延续
大部分趋势交易者都十分关注趋势延续这一问题。然而，即便有著再好的故事做基础的趋势，也无可避免的会面临回调以及终结。
在过去一年中，我们DailyFX网站上报道了众多的新闻，其中最令人印象深刻的或许是新兴市场的动荡以及一月份加元的跳水。
外汇进阶学习∶美元/加元&新兴市场动荡
然而，趋势终会终结。往往趋势在经历一段时间後，会由於交易者止盈平仓等延续而迎来回调。而这时往往是对交易者一个考验。无法耐心的等候而贸然在回调中进场，往往会导致损失。
——一般的回调时怎么样的？
趋势回调的形势各有差异。最常见的是波浪理论中的“三浪调整”，不过也有更复杂的形势。比如下图中美元/日元的三角形调整。该三角形调整始於2013年5月13日，持续了将近5个月。而当汇价突破该三角形时，重新回归上行趋势并刷新了高点。
外汇进阶学习∶美元/日元的三角形调整
趋势交易者往往厌恶如同上图中这样复杂的调整，因为即便在最好的情况下，这种调整也将耽误掉趋势交易者众多时间，更别提期间可能的平仓出局。好消息是，除了这种复杂的调整外，汇市中也存在著一种简单形态的调整，如下图的英镑/美元。笔者的建议是，如果你无法辨认出当前的调整属於什么类型，对於空仓的交易者而言，最好的方法是在出现清晰的突破之前维持按兵不动。
外汇进阶学习∶英镑/美元的三浪调整
——如何确认调整结束&趋势将重回轨道？
有三个方法可以帮你辨析调整是否结束。当然，没有任何一种方法是100%无疑的。按激进程度由低到高排列，这三种方法依此是价格突破回调的高点/低点，回调的价格通道被突破，以及RSI指标重回原先的趋势。
第一个方法，相对比较简单，如上图英镑/美元所示，价格向上突破回调的高点，显示回调已经结束。这种价格行情意味著空头已经离场，而多头逐渐重新获得控制。这种方法虽然确认相对比较滞後，不过可以防止你逆势交易。
外汇进阶学习∶价格顺趋势方向突破回调高点
第二种确认方法是可以通过价格突破回调的趋势（比如下图中的下跌趋势）来确认。不过这种方法无法帮助你抓取价格行情的顶部/底部。当价格沿著原先的趋势突破回调阻力/支撑时，交易者在突破时顺原先趋势下单。
外汇进阶学习∶英镑/日元目前正在测试回调下行趋势
最後，交易者还可以用RSI指标来确认趋势的结束。之所以笔者认为这种方法最为激进，是因为即便RSI突破回调趋势，价格行情仍可能继续回调。不过，这种方法更适合於日内交易者，捕捉短线的趋势。而对於大部分交易者来说，观察RSI指标的突破也能够帮助判断汇价短期的动能是否发生了转变。
外汇进阶学习∶利用RSI趋势线的突破也能帮助交易者辨别回调是否结束
结束感言
对於大多数交易者而言，最好的还是不要交易价格的回调，耐心等候回调结束再进行顺势交易。当然，在任何情况下，交易者都不应当忘记控制风险。
交易愉快！
（ Tyler Yell撰文，周铭海译 ）
兄弟财经提供返佣服务助您节约交易成本，详情请浏览兄弟财经网站www.haoib.com