第9節：成功前的黑夜：不幸造就名人(3)

　　開始時，他一點也不能動，必須坐在輪椅上。但他讨厭整天依賴別人把他從樓上擡上擡下，晚上就一個人偷偷練習。

　　有一天他告訴家人說，他發明了一種上樓梯的方法，要表演給大家看。原來，他先用手臂的力量，把身體撑起來，挪到台階上，然後再把腿拖上去，就這樣一階一階艱難緩慢地爬上樓梯。他的母親阻止他說："你這樣在地上拖來拖去的，給別人看見了多難看。"

　　羅斯福斷然說："我必須面對自己的耻辱。"

　　故事評點

　　正視自己的缺點，挑戰自己的缺陷，這是戰勝自我的信心和決心！擁有了這些，還有什麼困難不能克服的？

　　傅雷的名言

　　· 不經歷尖銳痛苦的人，不會有深厚博大的同情心。

　　· 感情的美近於火焰的美、浪濤的美、疾風暴雨的美或是風和日麗、鳥語花香的美；理性的美卻近於鑽石的閃光、星星的閃光，近於雕刻精工的美、完滿無疵的美，也就是智慧之美！情感與理性平衡所以最美，因為是最上乘的人生哲理、生活藝術。

　　母親的眼睛

　　傅雷的童年非常不幸。他4歲時父親傅鵬蒙冤入獄，不久便離開人世。母親一度為營救丈夫四處奔走，無暇照料孩子們，傅雷的弟弟妹妹因病相繼死去，只有他僥幸活了下來。極大的悲哀幾乎從心理上摧毀了母親，她把所有的希望都寄託在兒子身上。

　　一次，傅雷不喜歡上課，逃學了，學堂的老師找到他家並責備母親管教不嚴，母親忍氣吞聲承擔了兒子逃學的責任。傅雷回家以後，母親問他，今天學堂的功課怎麼樣，傅雷不知實情，敷衍了幾句，母親當時也沒說什麼。晚上，傅雷睡熟後，母親跪在丈夫的靈牌前哭了一陣。兒子的逃學讓她萬念俱灰，一個可怕的念頭出現在母親的腦海：不如我們母子都隨丈夫一起去了。她找出一塊很結實的土佈，趁兒子還在熟睡，就把他的手腳捆綁起來。這時，傅雷從夢中突然驚醒，他看到了母親那雙佈滿血絲的眼睛，這雙眼睛傅雷一生都不會忘記。

　　傅雷立刻猜到母親的瘋狂念頭，他聲淚俱下地懇求母親饒了他這一回，但是母親已絕望了。母親把他拖向一個離家不遠的深水塘，他拼命地喊救命。直到幾位鄰居奔出來，把母親推倒，才救出了傅雷。

　　從那以後，傅雷再也不敢逃學了。他有一種很奇怪的感覺，總感到無論走到哪里，母親那雙佈滿血絲的眼睛總是在背後盯著她。傅雷用極大的熱忱投入了多種藝術活動。1931年，傅雷從法國回到上海，受劉海粟的邀請進入上海美術專科學校教授美術史和法文。一年後，他辞職開始做翻譯工作。譯書是一件枯燥而單調的事，傅雷也曾有過懈怠，但是一想起母親的那雙眼睛，他便馬上打起精神，潛心工作。

　　傅雷的一生幾乎是在書齋里度過的，他把羅曼羅蘭、巴爾紮克、伏爾泰、梅里美的名作介紹給了中國讀者。翻譯時，他總是把原著看過四五遍後才譯，就拿巴爾紮克的《高老頭》來說，傅雷就前後譯過3次。他在20世紀五六十年代翻譯的《鋼鐵是怎樣煉成的》、《牛虻》、《約翰·克利斯朵夫》都受到了讀者的喜愛與贊賞。

　　故事評點

　　在每個人心底，都有位"監督員"，它隨時約束你，提醒你，面臨十字路口時幫你抉擇。這位"監督員"，對有的人來講，可能是良心，是信念，或是某種宗教。而對傅雷，卻是母親的眼睛。其實，每個人的本性都是頑童，所以我們還是要時常問問自己的"監督員"，聽聽他是怎麼說的。

　　打翻煤油燈的發明家

　　喬利·貝朗出生於巴黎一個貧民家庭。13歲他便獨自外出打工。由於年紀小，沒有哪個工廠肯聘用他。流浪幾年後，他找到一個貴族家庭，在他的苦苦哀求下，貴夫人讓他在廚房里當了一名小雜工。他一天至少要幹12個小時，幾乎包攬了全部髒活累活。而所得的工資連一只雞都買不到，但他仍然感到非常滿足。他總是省吃儉用地將辛苦賺來的錢攢起來，養活自己貧困的家。

　　就是這樣緊巴巴的日子也不長久。一天半夜，喬利被一陣急促的敲門聲驚醒。原來貴夫人第二天一早要去赴一個約會，要喬利立即將她的衣服熨一下。因為實在太困了，他在熨衣服的時候不小心將煤油燈打翻，燈里的油滴在了貴夫人的衣服上。

　　喬利被吓壞了，他就是打一年工恐怕也買不來那件昂貴的衣服。貴夫人堅決要求喬利賠償，給她白打一年工！喬利沮喪極了，但當他答應給貴夫人白打一年工後，他也得到了那件衣服。

　　其實那件衣服只是弄髒了一點而已，如果將它送給母親穿，她一定會很高興。但他不敢將這件事告訴母親，她會很傷心的。於是喬利將那件衣服挂在自己的窗前以警示自己別再犯錯。

本文摘自《道盡名人轶事汲取智慧營養》

---

　　 名人的一生充滿精彩傳奇，名人的故事總能給人啟發遐想。但名人的心路歷程漫長曲折，個中天機未必能夠一語道盡。為此，本書力圖為讀者朋友們獻上一份富含營養的名人快餐。滴水藏海，小中見大，智慧無處不在，讓你在輕鬆閱讀中受益無窮。小故事特別是大名人身上的小故事，往往蘊藏著能夠改變人生的大哲理。名人們的一生是不斷追求和不斷超越的一生，本書提供的這些鮮活的小插曲，既是人類至高境界的感悟，又是人生哲理與成功法則的真實寫照。