第25節：持久圍攻(9)

　　但此時此刻如果你把票投給他，奧巴馬強烈地暗示到，那麼白人和黑人就可以一起處理國家正在面臨的巨大的挑戰——一起讨論醫療、教育、內需和戰爭等各個問題。當說到這個的時候，奧巴馬就表現出了如同奧普拉所狂熱推崇的“非你莫屬”的氣派。雖然在整個演講過程中，奧巴馬想要盡量表現得謙遜：“我從來沒有天真到以為單憑一屆選舉、單憑一名候選人參選，就能超越種族差異，更不用說是像我這樣並不完美的候選人了。”但是這句話中所隐含的意思是：能夠解決這個問題的人“非我莫屬”——選擇我吧，否則這歷史性的一刻可能會一去不复返。

　　希拉里陣營小心翼翼地避免利用賴特與奧巴馬的糾葛去攻擊他。在克林頓的競選總部，哈羅德· 伊克斯接到了《談話要點備忘錄》（Talking Points Memo，雜志編輯喬舒亞·馬歇爾於2000年創建該網站專門揭露政治陰謀。——譯者註）記者格雷格·薩金特（Greg Sargent）的電話。《談話要點備忘錄》是新一代的博客媒體，它有足以撼動傳統媒體的影響力。格雷格·薩金特想知道賴特到底有沒有和超級代表們進行過對話。超級代表是由黨內領導和國會民主黨黨員組成的，他們是希拉里·克林頓最後的希望。從理論上說，至少他們可以保住希拉里候選人的資格，雖然這樣他們可能違反選票的結果。伊克斯每天都和超級代表們聯繫，試圖以此獲得他們的支援。他告訴格雷格·薩金特說，超級代表們也非常關心賴特牧師的情況。而他卻很快接到競選經理瑪吉·威廉斯的電話，她表示他們沒有必要談論賴特牧師的事情。

　　希拉里·克林頓相信奧巴馬和白人工人階級選民的問題使他不能競選成功。當她接到超級代表比爾·理查森（Bill Richardson）的電話說他被迫支援奧巴馬時，希拉里對著電話大喊：“比爾，他不可能贏的！”比爾·理查森是新墨西哥州州長，非常受拉丁美洲移民的歡迎。克林頓夫婦曾努力培養和理查森的友誼，比爾·克林頓曾和理查森一起去看橄榄球超級杯大賽。攝像機曾拍到這樣的畫面——兩位有些偏胖的中年男子正在看一場球賽，但兩個人似乎都因為彼此的陪伴而感到不舒服。最後，理查森還是支援了奧巴馬。作為克林頓忠實的支援著，詹姆斯·卡維列譴責理查森是個叛徒。

　　克林頓夫婦重返白宮的夢想正在一點點破滅。但奇怪的是，直到 2008 年春季，希拉里·克林頓發現她的呼聲依然很高。民主黨的民意測驗家吉夫·伽林（Geoff Garin）回憶說，黨內都希望競選可以以和平有序的方式結束，但支援希拉里的選民們表示“不要放棄”。在得克薩斯首府奧斯汀的辯論中，希拉里給那些比她還堅強的選民們一個感人的結束聲明。盡管她聲音沙啞，睡眼惺忪，但在全國的演講中還是表現出了她的機智和優雅（這次她和她的工作人員及媒體記者包了一架普通的飛機——而不是私人商務噴氣機）。4 月份，她吹牛說自己曾在她丈夫任職期間內在狙擊手的保護下到達巴爾幹半島，想以此來證明她是位久經沙場的全球和平協調者。但是有錄像顯示，她到達巴爾幹半島的那天，當地小學生在柏油路上列隊歡迎。為此，媒體大肆嘲笑她，她也因此喪失了扳回選票的機會。而奧巴馬自己也出現了過失，他告訴舊金山的一些籌資者，賓夕法尼亞州的工人階級有些人擁有槍械，他們渴望擺脫“困苦”。奧巴馬這個即興的話語有些是事實〔專欄作家麥克·金斯雷（ i hael Kinsley）這樣寫道：對政治家來說，“出醜”的含義就是實話實說〕。但對於工人階級中那些驕傲的忠實的武器擁有者來說，奧巴馬是錯誤的而且是為了讨好那些富商。這個“困苦”的言論產生了長期的負面影響，人們都認為他是個讨厭的勢利小人而使他和工人階級分離。

　　競選就這樣進入了僵持期，對於希拉里·克林頓來說她幾乎無法戰勝奧巴馬，但她還沒有放棄；而對於奧巴馬來說，由於希拉里未宣佈退出競選，所以他不能得到最後的提名。在 4 月末的時候，奧巴馬出現了他的低潮期，因為賴特神父再一次意外地出現了。首先，賴特在公共廣播公司（PBS）接受了主持人比爾·默亞斯（Bill Moyers）的採訪，接著抨擊了全國有色人種協進會（NAACP），最後在一群追捧者歡呼黑人牧師的情況下，賴特牧師在國民新聞俱樂部（National Press Club）進行了一次很過分的演講。他使盡全力地把人們的目光再一次拉到了他和他委屈困苦的狀況上。《紐約時報》電視批評家亞莉珊德拉·斯坦利（Alessandra Stanley）評價他的演講為“一部豐富的美國黑人史，包括許多聖經經典、贊美上帝和诠釋學”。面對這次直播事件，微軟全國廣播公司（ SN C）讓戴維·阿克塞爾羅德發表評論，阿克塞爾羅德疲憊地說：“他做的一切都只代表他個人，我們對此毫無辦法。”

本文摘自《每個人都想探究的秘密》

---

　　 自1984年以來，《新聞週刊》(Newsweek)就因深刻與及時的美國總統競選全程跟蹤報道而聞名於世。在每次大選開始的前一年，週刊的特派記者就開始追蹤報道共和黨和民主黨的總統候選人。《新聞週刊》對共和黨和民主黨承諾，在大選結果揭曉前前絕不透露候選人的競爭手段與策略。作為交換條件，週刊記者獲得特許報告通道——可以全天候不分日夜追蹤候選人，參加競選團隊的內部會議，了解相關報道的真實內幕，披露選舉中的絕密報告。本書聚焦於奧巴馬如何實現自身飛躍以及使其成為美國政壇史上耀眼新星的哪些人、那些事、那些新技術手段……