第20節：持久圍攻(4)

　　奧巴馬的球隊雖然不全是精英成員，但卻是最富戰鬥力和競爭力的團隊。為此，他的一位在伊利諾伊州做出納的朋友亞歷克西·吉娜力艾斯（Alexi iannoulias），在艾奧瓦州政黨核心會議的前幾天在球場上和他大吵了一次。吉娜力艾斯回憶到，那次他的球隊輸得很惨，所以他就發瘋似地對奧巴馬大喊：“我也想贏球！”奧巴馬聽他這麼說，也生氣了，他用少有的發火的語氣說：“我不在乎和誰打球，我和誰打都行！你想調換球隊是吧？好，如果你願意我們就換！”吉娜力艾斯非常生氣，沒有說話。他回憶說：“然後奧巴馬就給我他那招牌微笑。”吉娜力艾斯邊說著，邊模仿奧巴馬的笑容——露出閃光的牙齒，眼角堆出些皺紋，下巴還微微地向內收著。奧巴馬的這種笑容給人一股溫暖的感覺，也讓人解除了戒心。

　　雖然奧巴馬本人在競選活動中很少出場，但他那務實的妻子彌補了這點不足。米歇爾有她自己的行程安排，並開始在《觀點》（The view）這類女性節目中頻頻露面。這樣她可以通過節目來展現她是位有魅力的母親，也是個普通的女人，同時，如果情況需要的話她還是個時髦優雅的女性。雖然她魅力四射，但對於一些選民來說，他們還是不能對她產生足夠的信心。

　　米歇爾不像她丈夫那樣是個禁欲主義者，相反，她經常光臨芝加哥那些頂級時裝店。在芝加哥，她最親密的朋友拉克·惠特克（Rucker Whitaker）（惠特克的丈夫埃里克曾是奧巴馬哈佛求學時的朋友，現在也常常和他一起打球）說：“米歇爾會在心血來潮時吃下整個芝士漢堡；她最喜歡香槟；她喜歡衣服，所以她總會買很多時裝，同時她還喜歡各式各樣的手提包和錢包；她還會去指甲店修指甲，去理發店做頭髮。總之，她女人味十足。”當她穿著 soignée，站在勝利的舞台上時，那高挑的身材和美麗的容貌引起了一陣騷動，讓人想起了 60 年代的第一夫人傑奎琳·肯尼迪。米歇爾先後畢業於普林斯頓大學和哈佛大學法學院，她不僅美麗優雅，而且聪明睿智、幽默風趣。如果說她丈夫是個嚴肅認真的夢想家，那麼米歇爾就是個善於開拓的實踐者，並常常喜歡開些玩笑、戲弄一下別人。毫無疑問，他們兩個都富有無限的魅力吸引著人們的眼球。為此，記者常常開玩笑地問奧巴馬到底經過多長時間戰勝了多少對手才贏得了他的妻子？

　　奧巴馬的媽媽是白人，他在夏威夷和印度尼西亞長大。不同於奧巴馬，米歇爾可謂是個地道的美國黑人。對此，奧巴馬的工作人員們都不太談及。因為她的黑人本性使那些位於密歇根州、俄亥俄州和賓夕法尼亞州這些工業衰退地帶（Rust elt）的、搖擺不定但對競選結果產生重要作用的為數不多的人感到不安。米歇爾來自於芝加哥南侧，芝加哥由白人統治的政治機構特意將芝加哥分成了兩部分——一部分視為白人區，另一部分視為黑人區，並由一條公路將該州隔開。所以在米歇爾成長的地方，種族歧視非常嚴重。她就讀的普林斯頓大學在二戰結束後就開始招收黑人學生，但是直到 20 世紀 80 年代初米歇爾上大學時，這個人才輩出的學校還在排斥著黑人。她的社會學系的畢業論文，就是讨論普林斯頓的非裔美國畢業生是否也認為“白人社會”更優等。在完全的學術形式主義下，她的論文寫得很糟糕。她曾明確希望在畢業後被劃分到白人的世界里。盡管如此，她最後還是這樣寫道：“我希望自己仍生活在這個社會的週圍，永遠不要成為一個完全的參與者。”事實上，她成為了芝加哥一家很有名氣的律師事務所的律師（奧巴馬就讀於哈佛時暑假在這家事務所實習，兩人在此相識，後來奧巴馬成了她的丈夫）。後來她又成為一家高級醫院的主管人員。她從未忘記自己的根，當一些非裔美國人開始向她抱怨她丈夫不是一個彻底的黑人時，米歇爾會直接坦率地回答這個問題，告訴那些芝加哥南侧的人們“停止荒唐的行為”。

　　在很大程度上，米歇爾·奧巴馬是一位自信穩重的競選者。但在 2 月末，當她丈夫在競選中贏了一場又一場、一切順利的時候，她卻犯了一個錯誤。她曾對一位來自密爾沃基（Milwaukee）的觀衆這樣說道：“這是我成年後第一次對我的祖國感到自豪，因為我的人生又充滿了希望。”共和黨人迅速譴責她“從前不為她的祖國感到自豪”。第二天，米歇爾在集會上表示：“我為我的國家感到自豪，如果你們之前聽說過這些話，我不知道你的想法如何，但是我為我的國家驕傲。”右翼電台把米歇爾報道成是現代的安吉拉· 戴維斯（Angela Davis）——一個60年代典型的黑人激進分子。但是主流媒體還是以種族問題作為誘餌，克林頓競選團亦是如此。3 月份，馬克·佩恩建議希拉里陣營把奧巴馬“缺乏美國根基”作為攻擊目標，同時在希拉里的競選場地以盡可能多的美國國旗為背景。這更加巧妙地突出了奧巴馬的“異類”的特點。面對希拉里陣營的這種做法，奧巴馬只是一笑置之。

本文摘自《每個人都想探究的秘密》

---

　　 自1984年以來，《新聞週刊》(Newsweek)就因深刻與及時的美國總統競選全程跟蹤報道而聞名於世。在每次大選開始的前一年，週刊的特派記者就開始追蹤報道共和黨和民主黨的總統候選人。《新聞週刊》對共和黨和民主黨承諾，在大選結果揭曉前前絕不透露候選人的競爭手段與策略。作為交換條件，週刊記者獲得特許報告通道——可以全天候不分日夜追蹤候選人，參加競選團隊的內部會議，了解相關報道的真實內幕，披露選舉中的絕密報告。本書聚焦於奧巴馬如何實現自身飛躍以及使其成為美國政壇史上耀眼新星的哪些人、那些事、那些新技術手段……