集體化及其弊端(2)

　　在她1996年出版的名為《農民是如何改變中國》（How the Farmers Changed China）一書中，週詳細地描寫了她在農村的生活經歷。她親眼目睹了中國官方政策是如何限制農村人口以及農民又是如何找到自身的方式去應對這種改變的。週捕捉到了存在於城鄉之間的巨大反差：“對我來說，鄉村是一個完全陌生的世界。那里沒有電，沒有自來水，沒有抽水馬桶。任何在城里我們習以為常、幾乎是與生俱來的東西在農村都不存在。”8週跨越的這道將她同她以前的世界隔離開來的分水嶺，其殘忍程度與南非的種族隔離、美國傑姆R26;克勞法案、歐洲的猶太人聚居地——一樣而遭到世人的強烈譴責。

　　戶籍制度，正如週描述的那樣，是用來阻止人們從農村向城市移民的。“家庭戶籍本成為內部護照。每家每戶的戶籍本上都註明籍貫、家庭成分、出生年月日，以及所有家庭成員的職業。”9農村身份的人未經相關政府部門的許可是不能在城里滞留或工作的。一經發現，他們便會遭到扣留，然後被遣返回鄉。每個家庭去國營糧店買糧時會被要求出具戶籍本，持有外地戶籍本的人會被拒絕購糧。戶籍制度使得農民世代被固定在土地上，只有參軍或從政，或偶然的城市臨時工作，才會讓農民有另謀出路的機會。10

　　農民要想得到國家分配的口糧，首先必須向國家交公糧。公社被要求達到一定的生產指標，公糧上交給國家後先用於滿足城鎮的需要，因此最先挨餓的往往是種糧者本人。這就是為什麼在1959年的大災荒中，餓死了成千上萬的農民而城市居民卻得以生存的主要原因。11

　　對舊的公有制體制時代生產率低下的最通常的解釋是農民缺乏積極性。政府僅允許分配給農民維持溫飽的口糧，這使得耕作者(除非在迫不得已的情況下)失去了種糧的積極性，他們一般不會努力工作。許多人認為自己不幹反正有人幹，從而學會了偷懶。但這一分析忽視了政府強行剥奪了農民遷徙的權利從而使農民失去了生產積極性這一事實。

　　中國的農村人口長期以來遭受到城鎮居民的較深的歧視。解放前後，城市是人們向往之地。那里有財富、學校、文化和上層建築，還提供了出人頭地的機會。像其他地方的農民一樣，中國的農民往往是貧窮、文盲的代名詞。在許多城里人眼里，“懶惰、愚昧和不誠實”是農民的形象。農民長期以來養育並支援了中國革命鬥爭，許多中共領導人來自農民，革命重新確定了農民的全新的高尚地位。盡管如此，傳統的思想制度依舊找到了限制農民的方法。

本文摘自《下一個超級大國的崛起如何挑戰美國和世界》

---

　　 在形形色色的新聞媒體里，在承受著沉重經濟壓力打壓下的美國，在您的工作單位，在您每一次去商店購物時，今天的中國可以說是無處不在。探究其正迅速成為主宰全球經濟的工業超級大國的原因，本書就何以會出現這種全球性經濟秩序的深刻轉移，和為什麼它已經影響到我們所有人，作出了挑戰美國傳統觀念、具有劃時代意義的重要解釋。
一個一度曾被貧窮和舊的思想體制搞得步履艱難的大國如何變成了有著超強活力的全球資本中心？
中國三倍於美國的發展速度意味著什麼？中國消耗了分別占世界總量百分之四十的水泥和百分之二十五的鋼材又意味著什麼？三億農民離開他們的土地遷徙到城市，完成人類歷史上最偉大的遷徙對世界有什麼樣的影響？為什麼幾乎所有全球最大的公司都在中國有大規模的運作？企業遷入中國對在美國、歐洲以及世界其他地方的工人又意味著什麼？同時，是什麼造就了不斷壯大的中國企業具有如此危險的競爭力？一旦中國有能力以一半的成本生產和制造目前只有美國和歐洲才能生產和制造的幾乎所有的一切——諸如計算機、汽車、大型噴氣式飛機以及制藥——又將會發生什麼？這些發展如何觸?到世界每一個角落並且直接進入所有美國人的日常生活？
對以上這些足以震山撼嶽的問題，本書提供了所有的答案。作者（退伍兵出身的新聞人、前商品貿易商泰德.費希曼）為我們描繪了一幅有關中國宏觀發展方向的生動圖畫。
作者首先描述了衆多低消耗的中國廠家爆發式的生產能力和十三億消費者日益膨脹的胃口，兩者皆系史無前例的外國資本註入以及內部強勁技術驅使所致。穿行於中國紛亂繁忙的發展地區，作者足迹遍佈中國的工廠、集市、街道、商店、鄉鎮和城市。在那里占世界五分之一的人們正在譜寫著中國式自由經濟的生動故事。在採訪了大量中國、美國和歐洲的工人、經理以及高層決策者的基础上，作者告訴人們中國將會怎樣迫使我們所有的人在自我反省上作出重大改變，無論你是消費者，工人，公民，還是父母。該書深刻及時的報導和精辟分析，將根本改變讀者如何思考美國的前途。