文化沖突是如何發生的
在意大利人眼中,圖中所展示的美國足球隊的標志性手勢帶有鮮明的侮辱性意味
在意大利,這一手勢背後的含義是“戴綠帽子的男人”,所以,人們通常借此來告誡某位男子,他的妻子與其他男人有染。1985年,5名美國人在羅馬被當地警察逮捕,其罪名就是他們公然在羅馬教廷外載歌載舞,並且使用了這一不敬的手勢。事實上,這5名美國人不過是在得到了足球隊在美國取得比賽勝利的訊息之後,迫不及待地以他們認為最合適的方式為球隊慶祝勝利而已。顯然,他們的興奮和熱情絲毫沒有打動坐在教廷里的教皇。
總結
我們在與他人從事貿易或工作往來的時候,假如對方舉止得體,並且充分表現出了對自己的尊重,這不僅會讓我們備感舒適,而且會讓雙方的交往也變得更加真誠和順利。所以,我給大家的忠告就是,當你來到一個陌生的國度之後,切記要盡量減少肢體語言的使用,直到你能有機會觀察到當地人如何使用這一無聲的語言,並借此掌握個中奧妙。此外,還有一個方法能夠說明你學習和理解不同國家肢體語言中所存在的文化差異。你可以收集一些外國電影,然後在關閉聲音之後反复觀看。不過,提醒你一點,觀看時盡量不要看字幕。在沒有任何聲音和文字提示的前提下,你可以嘗試著僅通過人物的表情和動作來推敲和揣測劇情的發展。然後,再打開聲音或觀看字幕,檢查你的猜測是否正確,從中體會肢體語言中的文化差異及其使用技巧。
當你來到一個陌生的國度之後,切記要盡量減少肢體語言的使用,直到你能有機會觀察到當地人如何使用這一無聲的語言,並借此掌握個中的奧妙。假如你身處陌生的文化之中,不能確定當地的禮節,那就幹脆請教當地人,請他們為你做示範。
由於文化差異的緣故,對肢體語言的誤解很可能會讓你陷入尴尬的境地。所以,明智的做法就是你應該在對他人的肢體語言和動作下結論之前,首先考慮對方的文化背景,從而避免產生不必要的誤會。
如果你經常進行跨國旅行,我向你推薦羅傑·阿克斯特爾的《身勢語:可行與禁忌的身體語言》(Gestwres:Do’sandTaboosofBodyLanguageAroundtheworld,JohnWiley&Sons出版)一書。在書中,阿克斯特爾介紹了超過七萬種不同的肢體動作和各地的文化習俗。借助於這本書,你大可以輕鬆自如地穿梭於世界各國,而不必擔心肢體語言和文化差異會給你帶來的種種麻煩。
本文摘自《職場、商場、情場溝通寶典》
慧眼觀察,洞悉內心。《身體語言密碼》帶你走進人類潛意識深處,解析人類最神秘的身體信號,開啟無聲世界最複雜的信息密碼,教授比說話更有效的溝通技巧。一個簡單的握手動作卻暗藏影響世界格局的政治信息,一個無心的眼神交流已然決策千萬級別的商務談判,一個不經意的微笑轉瞬間成交百萬元的銷售大單。細微的身體語言蘊藏著如此巨大的魔力,無論你是政治家、談判專家或是營銷高手,在你不知不覺之間,勝負之局已定。...