世界是彎曲的(1)

    全球金融市場面臨諸多不確定性—從中國脆弱的銀行體系,再到萎縮的中央銀行—而政治變化是最難以預測的。全球化和開放資本市場都始於政治,是對20世紀70年代經濟滞脹的一個解答。全球化在21世紀的存亡問題同樣最終將取決於選民在政治上是否會因為其帶來的巨大利益而能夠接受其缺點。但這種接受似乎越來越令人懷疑。

    如今的全球資本海洋仍在不斷衡量政治風險。因為創業資本流動性和前瞻性很強,當有迹象顯示出現哪怕“潛在”的消極變化時,它都會沖出國界,將金融恐慌的殘骸留在身後。這些消極變化迹象包括階層鬥爭(政治家挑起某一收入階層同另一收入階層之間的鬥爭)、過度的政府干預(包括貿易保護主義),以及其他目的良好但可能適得其反的財政和監管變化。如今的世界變成了彎曲的,正是因為政治界和金融市場之間越來越缺乏了解。美國尤其如此。美國似乎正在醞釀一次地震式的政治變化,可能會使其抛棄自由貿易和開放的資本市場。

    我將會提供一個關於全球化政治的理論,這聽起來可能有些奇怪。我的論點是在過去的25年間,兩黨觀點相對一致,就支援自由貿易和開放的金融市場達成了共識。在這一時期,全球化並不是一個共和黨或者民主黨現象。實際上,民主黨的比爾•克林頓同共和黨的羅納德•里根的經濟決策並沒有很大差別。

    事實是比爾•克林頓甚至比羅納德•里根更支援自由貿易。克林頓成為了全球化和開放金融市場的擁護者。他是近25年驚人的經濟繁榮和全球減貧的帶頭參與者。為了打破20世紀70年代的經濟停滯,里根和克林頓都把全球化當做了一件有缺陷但是至關重要的工具。年輕的比爾•克林頓在70年代成年,所以他對那一時期的經濟幻滅感受很深。里根出生於1911年,所以他是在大蕭條期間成年的。因此某種意義上,一入主白宮,兩人就都認識到了問題的緊迫性和偉大的全球化浪潮的機會。如今的問題是:當全球金融市場參與者充分意識到這一非凡的政策共識時期正遭受終結的風險時,會造成什麼樣的後果?

    如今,美國的兩黨正迅速背離克林頓所擁護的親全球化政策。最近金融市場的動蕩和美元的疲軟很顯然不僅來自於次貸相關的信貸不確定性,也來自於美國政治走向的不確定性。美國政治家越來越熱衷於對資本構成、企業家主導權和財富創造進行民粹性攻擊,這更加深了這些恐懼。

    

本文摘自《華爾街危機啟示》


世界是彎曲的(1)   在這本書中,斯密克以“內幕知情者”的角色引領我們“穿越”中央銀行家、財政部長甚至總理的私人辦公室。他揭示了今天的風險環境是如何形成的——為什麼次貸危機是潛在的?具破壞性災難的象徵。他深入探究了萦繞著我們每個人頭腦中但卻無法想明白的問題:為什麼“沸騰的大鍋爐”——中國,它會生成一個巨大的泡沫?日本家庭主婦已經掌控了她們國家的儲蓄,這對我們意味著什麼呢?為什麼我們的世界需要一種“大框架思考”的金融政策以引導危險的巨額資金?在今天變幻莫測的經濟中,事情到底發展到了多麼嚴重的地步?我們應該如何應對?
  《世界是彎的》既是一部給華爾街、華盛頓、倫敦等業界精英閱讀的書,也是可供街頭巷尾的大衆讀者閱讀的一部書,它告訴了我們如何才能度過即將到來的危險、混亂時期。