鑄印局130載風雨路（6）
金庫看上去氣勢逼人：方方正正大捆大捆的紙幣碼放在房里，像是擠壓整齊的幹草堆，或是說就像是中學教室里的書桌。一個穿紫色馬夾的婦女正在揉搓一大摞一元紙幣，像是在給它們愛撫地按摩，把碼在一起的大摞紙張搓鬆，以使它們更容易地被機器分開。站在這里，身邊的財富比克羅伊斯王里底亞最後一代國王，以財富甚多聞名。——編者註擁有的財產還要多，不由自主地，你就會在大腦中迅速計算身邊每一捆或每一摞美元的價值。當我算出邊上貨幣箱里一捆20美元钞票的總值時（1 280萬美元），佈倫特笑了，並說，不用很久，大多數工人對其身邊這些產品的價值就不再有這麼清晰的意識了。“幾個星期後，”他對我保證說，“你所看到的就是棉麻紙片，我們還可以在上面印日歷。”
最後，我們進了包裝車間。只有為數不多的幾名BEP員工才可以進入這個房間，很快我便明白了原因。它在BEP主建築的三樓，大約有中學的小體育館那麼大，光線柔和，窗戶都被染成了米色；兩排二十根柱子沿房間中央矗立著；除了一個明顯的特徵外，它與成千上萬的普通倉庫沒有什麼區別：只是這間房里盛的是錢。
佈倫特粗略地環視了週圍一遭。“很難估算這些紙幣的價值，”他隨意地說，“但它有上百萬美元。”這話的含義要花好一會才能弄清楚，不管其確切的總值是多少，它一定大於剛果的GDP。你的目光所及之處，處處都碼放著一排排整齊的钞票，被壓縮摞在兩個綠色塑料蓋子之間，就像是巨大的美元三明治。這里沒有任何安全標識去提醒人們房里有著令人咂舌的大量現金。包裝車間的兩位經理獨自坐在他們的辦公室里。幾台叉車閑散地躺在那兒，音響里放著的鄉村音樂與包裝機的嘈雜聲混在一起。很難想象，如果這棟樓連同其中的貨幣被摧毀將動搖美國的經濟。費利克斯告訴我，據說BEP就是“9R26;11”事件期間在賓夕法尼亞州墜毀的聯合航空公司飛機的可能目標之一。每當防恐預警級別超過橙色，BEP就會關閉，謝絕參觀。
回到包裝車間，佈倫特遞給我一大捆百元钞票——這是4 000張紙幣的集成包裝。有9磅約為4千克。——編者註重，在你的手上，你像舉著一根著了火的木棒。然後，佈倫特又拿起一捆百元钞票，摞在剛才那捆之上。現在我的懷里抱著80萬美元現金。舉著兩根著火的木棒——這就是拿著這麼多錢的感覺。
大摞的金錢在這里不會待很長時間，其中一些今早就要被分揀出來，大約淩晨4：00左右，一輛裝甲卡車將到達，把新钞票運送到華盛頓國家機場，從那里，它們將飛往12個地區的美聯儲銀行。然後，新钞票將被運往全國甚至全球各地的21 000個商業銀行、存貸公司或聯合信用社。
=557; 強大的美元怎樣徵服了世界，如今又為何深陷重圍
=557; 讀過本書50頁之後，你就能與摩根大通的副總裁探讨貨幣交易
=557; 比《貨幣戰爭》更加深刻的揭示了21世紀國家競爭的本質，也揭示了這場金融危機的本質
=557; 《執行》作者拉姆R26;查蘭，長江商學院週春生教授鼎立推薦
=557; 南開大學副教授，美國斯坦福大學工商管理碩士李月平全文導讀
最後，我們進了包裝車間。只有為數不多的幾名BEP員工才可以進入這個房間，很快我便明白了原因。它在BEP主建築的三樓，大約有中學的小體育館那麼大，光線柔和，窗戶都被染成了米色；兩排二十根柱子沿房間中央矗立著；除了一個明顯的特徵外，它與成千上萬的普通倉庫沒有什麼區別：只是這間房里盛的是錢。
佈倫特粗略地環視了週圍一遭。“很難估算這些紙幣的價值，”他隨意地說，“但它有上百萬美元。”這話的含義要花好一會才能弄清楚，不管其確切的總值是多少，它一定大於剛果的GDP。你的目光所及之處，處處都碼放著一排排整齊的钞票，被壓縮摞在兩個綠色塑料蓋子之間，就像是巨大的美元三明治。這里沒有任何安全標識去提醒人們房里有著令人咂舌的大量現金。包裝車間的兩位經理獨自坐在他們的辦公室里。幾台叉車閑散地躺在那兒，音響里放著的鄉村音樂與包裝機的嘈雜聲混在一起。很難想象，如果這棟樓連同其中的貨幣被摧毀將動搖美國的經濟。費利克斯告訴我，據說BEP就是“9R26;11”事件期間在賓夕法尼亞州墜毀的聯合航空公司飛機的可能目標之一。每當防恐預警級別超過橙色，BEP就會關閉，謝絕參觀。
回到包裝車間，佈倫特遞給我一大捆百元钞票——這是4 000張紙幣的集成包裝。有9磅約為4千克。——編者註重，在你的手上，你像舉著一根著了火的木棒。然後，佈倫特又拿起一捆百元钞票，摞在剛才那捆之上。現在我的懷里抱著80萬美元現金。舉著兩根著火的木棒——這就是拿著這麼多錢的感覺。
大摞的金錢在這里不會待很長時間，其中一些今早就要被分揀出來，大約淩晨4：00左右，一輛裝甲卡車將到達，把新钞票運送到華盛頓國家機場，從那里，它們將飛往12個地區的美聯儲銀行。然後，新钞票將被運往全國甚至全球各地的21 000個商業銀行、存貸公司或聯合信用社。
本文摘自《美元還能挺多久》
=557; 強大的美元怎樣徵服了世界，如今又為何深陷重圍
=557; 讀過本書50頁之後，你就能與摩根大通的副總裁探讨貨幣交易
=557; 比《貨幣戰爭》更加深刻的揭示了21世紀國家競爭的本質，也揭示了這場金融危機的本質
=557; 《執行》作者拉姆R26;查蘭，長江商學院週春生教授鼎立推薦
=557; 南開大學副教授，美國斯坦福大學工商管理碩士李月平全文導讀