鑄印局130載風雨路（2）
BEP是一個自給自足的機構，它不必伸手向國會要錢：其運行模式直截了當，局里生產和交付的每一張钞票都要向美聯儲收取大約5?7美分的費用。就2005財政年度來說，BEP的收入是5?12億美元。“我們就像其他私營企業一樣。”費利克斯對我說。這是在華盛頓消耗設施和能源最大的私營企業：BEP每天的運營要消耗18噸印墨；它還是當地最大的水、電和蒸汽用戶。所有這些能源都用在了每天24小時的生產，大約能產出3 300萬張钞票，面值約5?29億美元。
盡管是BEP設計钞票，並選擇每種紙幣里包含哪些新的安全措施，但新钞票究竟制作成什麼樣，最終還是要由財政部長來決定。費利克斯的前任，BEP局長託馬斯R26;弗格森（Thomas Ferguson）告訴我，幾年前，當BEP準備重新考慮新的百元钞票時，“財政部長唯一的要求是，上面必須有富蘭克林的頭像。如果財政部長想要把歌手貓王印在紙幣上，我會問他是要胖的，還是要瘦的。”
很少有財政部長會沉迷於這項權力，他們大都滿足於在自己的照片上簽名，然後交由BEP印在钞票上。但是，1995—1999年比爾R26;克林頓（Bill Clinton）總統時期的財政部長羅伯特R26;魯賓（Robert Rubin）卻非常看重這一環節。費利克斯回憶道，當BEP官員給他看了一張即將付印的20美元新钞票的版面時，財政部長皺起了眉頭。為了適應新的防僞特徵，钞票的設計者去掉了圍著安德魯R26;傑克遜（Andrew Jackson）美國第七任總統。——譯者註頭像週圍的圓圈。魯賓認為有圓圈的钞票看起來更別致，他告訴BEP將畫版返工，設計一張帶有老的肖像外框的钞票。盡管這將原定钞票發行日程推遲了幾個月，因為要使所有元素都恰好相配必須移動圓圈週圍的新防僞特徵，但他們只能照做。“魯賓很傳統。”費利克斯說。
鑄印局今貌
一個雨天的上午，在會議室里，費利克斯召集BEP的9個部門的負責人開會，其中還包括沃斯堡工廠的查倫R26;威廉姆斯（Charlene Williams），他通過一個等離子大屏幕向大家招了招手。會議室裝修簡單，一面牆上是安德魯R26;傑克遜的油畫肖像（20美元紙幣上也可見同樣的肖像）；喬治R26;華盛頓的半身像以一種帝王的姿態獨自坐在會議室一角，他看上去更像是凱撒大帝，而不是民主選舉的首任總統；覆蓋大面牆壁的只有一樣東西：錢，一排一排鑲框的古董紙幣陳列著，票面價值有上百上千美元，有些微顯橙色的钞票是19世紀的，還有些500元和1 000元面值的钞票幾乎呈黃綠色。
=557; 強大的美元怎樣徵服了世界，如今又為何深陷重圍
=557; 讀過本書50頁之後，你就能與摩根大通的副總裁探讨貨幣交易
=557; 比《貨幣戰爭》更加深刻的揭示了21世紀國家競爭的本質，也揭示了這場金融危機的本質
=557; 《執行》作者拉姆R26;查蘭，長江商學院週春生教授鼎立推薦
=557; 南開大學副教授，美國斯坦福大學工商管理碩士李月平全文導讀
盡管是BEP設計钞票，並選擇每種紙幣里包含哪些新的安全措施，但新钞票究竟制作成什麼樣，最終還是要由財政部長來決定。費利克斯的前任，BEP局長託馬斯R26;弗格森（Thomas Ferguson）告訴我，幾年前，當BEP準備重新考慮新的百元钞票時，“財政部長唯一的要求是，上面必須有富蘭克林的頭像。如果財政部長想要把歌手貓王印在紙幣上，我會問他是要胖的，還是要瘦的。”
很少有財政部長會沉迷於這項權力，他們大都滿足於在自己的照片上簽名，然後交由BEP印在钞票上。但是，1995—1999年比爾R26;克林頓（Bill Clinton）總統時期的財政部長羅伯特R26;魯賓（Robert Rubin）卻非常看重這一環節。費利克斯回憶道，當BEP官員給他看了一張即將付印的20美元新钞票的版面時，財政部長皺起了眉頭。為了適應新的防僞特徵，钞票的設計者去掉了圍著安德魯R26;傑克遜（Andrew Jackson）美國第七任總統。——譯者註頭像週圍的圓圈。魯賓認為有圓圈的钞票看起來更別致，他告訴BEP將畫版返工，設計一張帶有老的肖像外框的钞票。盡管這將原定钞票發行日程推遲了幾個月，因為要使所有元素都恰好相配必須移動圓圈週圍的新防僞特徵，但他們只能照做。“魯賓很傳統。”費利克斯說。
鑄印局今貌
一個雨天的上午，在會議室里，費利克斯召集BEP的9個部門的負責人開會，其中還包括沃斯堡工廠的查倫R26;威廉姆斯（Charlene Williams），他通過一個等離子大屏幕向大家招了招手。會議室裝修簡單，一面牆上是安德魯R26;傑克遜的油畫肖像（20美元紙幣上也可見同樣的肖像）；喬治R26;華盛頓的半身像以一種帝王的姿態獨自坐在會議室一角，他看上去更像是凱撒大帝，而不是民主選舉的首任總統；覆蓋大面牆壁的只有一樣東西：錢，一排一排鑲框的古董紙幣陳列著，票面價值有上百上千美元，有些微顯橙色的钞票是19世紀的，還有些500元和1 000元面值的钞票幾乎呈黃綠色。
本文摘自《美元還能挺多久》
=557; 強大的美元怎樣徵服了世界，如今又為何深陷重圍
=557; 讀過本書50頁之後，你就能與摩根大通的副總裁探讨貨幣交易
=557; 比《貨幣戰爭》更加深刻的揭示了21世紀國家競爭的本質，也揭示了這場金融危機的本質
=557; 《執行》作者拉姆R26;查蘭，長江商學院週春生教授鼎立推薦
=557; 南開大學副教授，美國斯坦福大學工商管理碩士李月平全文導讀