西方有一句諺語“Don’t put all your eggs into the same basket.”直接的翻譯是：不要把雞蛋放在一個籃子裡。
它的寓意是說：如果把所有雞蛋都放在同一個籃子裡，如果籃子翻了，所有的雞蛋都會碎掉；如果不把所有的雞蛋放在一個籃子裡，籃子翻了，還會有其他雞蛋剩下。
運用於經濟學裡面，“不要把雞蛋放在一個籃子裡”是投資界有一句至理名言。說的是投資需要分解風險，以免孤註一擲失敗之後造成巨大的損失。例如，在交易貨幣對的時候，我們應該多找幾個熟悉的去交易，切莫將所有的資金重倉的放在其中的一個貨幣對，或者一次交易上。這樣，即便一次交易錯誤，也不會給投資者帶來重大的經濟損失，說的就是這個道理。