第29節：那次提問，並非失禮(2)

　　 奧巴馬看到有人舉手，如釋重負，欣然示意我可以提問。我首先向他解釋，對不起讓你失望了，哥們兒是中國人此言一出，場上笑聲一片。

　　奧巴馬對此並無異議，他說：“很高興見到你。”

　　隨後我說：“但我也是亞洲的一員。”

　　總統的回答是：“當然可以。”

　　我繼續說：“亞洲人都是一家人。”

　　此時奧巴馬不再順著我說，“你的英文比我的中文好，但是……公平起見，這個提問機會要留給韓國，所以……你……”

　　說這話時他有點兒結巴，可能是既不想得罪韓國記者，又不好驳我的面子。這時我轉過身看，韓國記者依然沒人舉手。

　　在這種場合下提問難度的確很大。首先它是全球直播，你的每一個細節表現都會被全世界看到，職業記者此時冒著很大的風險履行職責，弄不好就會贻笑大方。其次，要想提好這個問題，需要三個先決條件。其一是語言，英文足夠好，能夠流畅地表達。其二是心理素質，受過直播訓練，敢於直播時在2000多家媒體面前發言。其三是經驗，你必須聽懂奧巴馬在10分鐘演講里所說的每一句話，和此前進行的所有問答，並且了解其背景，否則你問的恰好是別人說過的，顯得很傻。這幾個先決條件，就已經篩掉了大部分事先全無準備的韓國記者，更何況你還得組織一個靠譜的問題，不至於在大庭廣衆之下顯得很沒水平。

　　這時候有人用英文喊：“我是美國人，但我在韓國工作，算不算韓國記者？”此人長得金發碧眼，還不如我像韓國人，顯然不能算，不過好歹也算給了奧巴馬一個台階，緩解了氣氛。

　　我看奧巴馬一臉不知如何是好的神情，便轉向韓國記者說：“如果韓國朋友允許我代表他們提一個問題呢？好不好？”

　　總統仍然不願輕易讓步，“那要看韓國記者是否有問題問，沒有，沒有人發言嗎？”

　　依然一片寂靜，沒人舉手或表態，令總統情何以堪。他說：“這好像比我預期的複雜。”台下又是一片笑聲。

　　我繼續給他台階下：“請回答來自亞洲人的一個問題，奧巴馬總統。”

　　他點頭默許，笑容不太自然，“好，那就請問吧。我只是想確保韓國記者有提問的機會。”

　　這段不足一分鐘的小插曲後來在網上廣為流傳，成為當年點擊率最高的影片之一。

　　那天的真實情況是，當我和總統一來一往對話時，衆韓國記者坐在底下偷偷竊笑，覺得這事兒挺有意思，而且總算有人替他們解了圍。我後來問了韓國朋友，這件事有沒有被韓國媒體大張旗鼓地報道？他說只是一些很客觀的報道，沒人覺得不妥，但也沒人特意表揚你，大概怕說多了反傷自己的面子。

　　我還用google在英文語境中搜索了一下，大概只有兩三條關於此事的評論，在浩瀚的信息世界里，這點反響顯然微不足道。一個美國記者跟我說：“成鋼，這事兒在美國算不上新聞，但是在中國成了新聞，對我們來說倒是挺新鮮的。”

　　

本文摘自《虛實之間》

---

　　 央視新銳主播芮成鋼新作：虛實之間 芮成鋼是央視最有影響力的新銳主播，承襲了白岩鬆的正直形象和評論深度，又具備極好的經濟專業素養、極強的英語溝通能力，以專訪過數百名國際政要的資歷，在央視贏得了獨一無二的地位。合肥市高考狀元，11年親歷達沃斯，第一個登上《紐約時報》商業版的中國人，西方媒體眼中的青年意見領袖，《紐約時報》專欄作者，耶魯大學最年輕的“世界學者”；澳大利亞前總理陸克文的好朋友，令福田康夫、佈萊爾、豐田章男等人印象深刻的中國記者，曾經兩次在G20峰會上提問奧巴馬並被全球直播……這是一個34歲年輕人少有的經歷。CCTV2高端英語訪談節目《領導者》為他量身訂制，盡管播出並不密集，也並非黃金時段，觀衆對他的追捧卻勢不可擋。書中信息量巨大，觀點新銳全面，不乏幽默風趣，體現了芮成鋼獨特的人格魅力。