第51節：以功利目的學英語，有效果無成果(1)

　　連載27、以功利目的學英語，有效果無成果

　　我曾經懷著青春期的躁動在課堂上偷偷看拿掉了外封的原版《查泰萊夫人的情人》，老師發現了走過來，看到是一本磚頭那麼厚的英語書，便一臉欣慰地說：“接著看吧。”高中畢業時，大學英語六級的考題對我已沒有任何難度，我甚至半玩半學地讀完了毛姆的《人性的枷鎖》（Of Human Bondage），當做自己的“心靈雞湯”，很多句子都能倒背如流。莎士比亞作品中我最喜歡《第十二夜》，多年以後寫給女朋友的情書中仍在引用其中的詩篇：Make me a willow cabin at your gate，and call upon my soul within the house?（我要用柳枝築成一座小屋，夜夜到府中訪問我的靈魂。）

　　考進外交學院以後，我告誡自己山外有山。這所大學里最不缺的就是狀元，何況我這個狀元多少有些誤打誤撞的成分。但在英語方面，我似乎沒有任何障礙，這並不完全是自我感覺。比如，在大一、大二兩年，我們的課程以英語為主，對我而言非常輕鬆。所有的問題，早在初中時期，就已經得到解決。大三以後，我主修的國際經濟專業因為興辦不久，本校師資不足，於是聘請美國大學的經濟學教授授課。這一點令我占了莫大的“便宜”，因為老師所講內容我在課堂上就能聽得很明白，不必像其他同學一樣，先錄下來，回去以後再一邊查字典一邊慢慢消化。

　　我有一些同學，很想突擊學好英語，對自己提出嚴格量化的要求，譬如每天吃幾個饅頭，背多少單詞。我還聽說有人在床頭貼小紙條，以“超過芮成鋼”自勉。我倒認為從理論上講，能說好中文的人就能說好英語，否則就是方法問題。既然學語言的根本是學一種思想，一種思維方式，就要把自己浸染在文化的環境里，要“生活和呼吸英語”。光拿出吃饅頭的勁兒不行。

本文摘自《虛實之間》

---

　　 央視新銳主播芮成鋼新作：虛實之間 芮成鋼是央視最有影響力的新銳主播，承襲了白岩鬆的正直形象和評論深度，又具備極好的經濟專業素養、極強的英語溝通能力，以專訪過數百名國際政要的資歷，在央視贏得了獨一無二的地位。合肥市高考狀元，11年親歷達沃斯，第一個登上《紐約時報》商業版的中國人，西方媒體眼中的青年意見領袖，《紐約時報》專欄作者，耶魯大學最年輕的“世界學者”；澳大利亞前總理陸克文的好朋友，令福田康夫、佈萊爾、豐田章男等人印象深刻的中國記者，曾經兩次在G20峰會上提問奧巴馬並被全球直播……這是一個34歲年輕人少有的經歷。CCTV2高端英語訪談節目《領導者》為他量身訂制，盡管播出並不密集，也並非黃金時段，觀衆對他的追捧卻勢不可擋。書中信息量巨大，觀點新銳全面，不乏幽默風趣，體現了芮成鋼獨特的人格魅力。