期貨市場教給我們的，其實只是一種心境；人生就像一場旅行，不必在乎目的地，在乎的，是沿途的風景，以及看風景的心情。
暮暮朝朝又一載。黃澄澄的苞米有了汽車口糧的身份，同樣黃澄澄的銅線也只差一步就要邁入貴金屬的行列。在這不平凡的一年中，回頭望望那期貨人，也只不過是又癡長一歲，本不富裕的頭發再少了幾根。流光容易把人抛，盤點2006所得，卻又啞然失笑，囊中所增幾文，期貨得來甚少，竟然大多為那股市而獲，原來櫻桃不紅卻綠了那芭蕉。可歎之餘，又有所思。把那股市的瘋狂抛開不論，期貨因以小博大而精彩，但在2006年的大牛市行情中，不如意者仍是十之八九，因何樂此而不疲？此中可有黃金屋，此中可有顔如玉？
伴著窗外遲來的瑞雪，拼著變成“絕頂”聰明的危險，搔頭苦思，此中的精彩，原來不足為外人道，對於交易者來說，卻是如人飲水，冷暖自知。期貨的保證金槓桿，就是把人性放大了十倍給別人看，給市場看，更給自己看。交易中金錢的得失看似重要，其實卻並非期貨帶給交易者真正的聖杯。對於交易者人性的錘煉，塑造平和的心境，感受生活的真正滋味，才是期貨市場為交易者帶來的最大財富，而這些財富，常人只有漸入老境，才會有所感悟。此中非有黃金屋，有的，只是“舍得”兩字。
交易是返璞歸真
日本近代有兩位一流的劍客，一位是宮本武藏，另一位是柳生又壽郎。當年，柳生拜師宮本。學藝時，向宮本說：“師傅，根據我的資質，要練多久才能成為一流的劍客？”宮本答道：“最少也要十年吧！”柳生說：“十年太久了，假如我加倍苦練，多久可以成為一流的劍客呢？”宮本答道：“那就要二十年了。”柳生一臉狐疑，又問：“假如我晚上不睡覺，日以繼夜地苦練呢？”宮本答道：“那你必死無疑，根本不可能成為一流的劍客。”柳生非常吃驚：“為什麼？”宮本答道：“要當一流劍客的先決條件，就是必須永遠保留一只眼睛註視自己，不斷反省自己。現在，你兩只眼睛都盯著劍客的招牌，哪裡還有眼睛註視自己呢？”柳生聽了，滿頭大汗，當場開悟，終成一代名劍客。
交易如劍道，想成為一流的交易者，當所有的精力都在關註贏利目標時，受市場的刺激和誘惑，情緒常常會隨著市場跌宕起伏，心態會逐漸喪失甯靜平和，結果反而事與願違。如果把電腦顯示屏關掉，你會發現腦子一片空白，是價格數字在動？是屏幕在閃爍？一切只是你的心在動。嘗試離市場遠一點，再遠一點，拿出你落滿灰塵的筆記本，寫上你的交易計劃，計劃你的交易，交易你的計劃，期貨其實就是這麼簡單。
不要陷入追求勝率的歧途。每個交易者，都有著對交易系統不斷優化的追求，一個基本的交易系統，確實應該具備價格判斷、資金管理、風險控制等要素，但在此基礎上，很多交易者總是在孜孜不倦地優化價格判斷這一要素，試圖尋求更高的勝率和更優的出入點，這是一個歧途。牛頓說過，“我可以計算天體的運行，但無法推斷人心的瘋狂程度”。我們需要優化的，不是價格的更準確判斷，而是人性自身的弱點。振蕩市中虧錢是高手也難以逃脫的宿命，是客觀實在的，要懂得它就像呼吸一樣自然，要理性地接納它而不是抗拒。到了止損位的時候止損，到了止盈位的時候止盈，兩個位置之間的波動，由它去吧，期貨就是返璞歸真。
尋找快樂的真谛
期貨市場的快樂是什麼？我要說的是，期貨市場中賺錢並不是最快樂的，賺錢的快樂總是稍縱即逝，隨之而來的，是未能重倉或者繼續持有獲得更大收益的悔恨和煩惱。不是這樣嗎？這是人性貪婪一面的反映，幾乎是無法逃避的。
2006年2月19日，在林肯市，一家肉聯廠的8名食品包裝工每人湊份5美元購買的彩票中了3.65億美元的美國有史以來最大的彩獎。扣除稅金後，這8位幸運兒每人領取了1550萬美元的巨額現金，這再一次勾起了無數美國人靠運氣一夜暴富的發財夢想。不過，根據歷史統計數據預測，這8個中彩者中有超過4人會在有生之年輸掉大部分幸運之財，更有3人會最終破產。究其原因，是通過中彩等方式突然致富的人通常不具備必要的心理素質來管理好這些“天上掉下來的餡餅”。人生的目標提前實現，你獲得的卻是茫然和失落。
答案這樣令人沮喪，似乎快樂的真谛一下子變得遙不可及。其實不然。我覺得，在交易中，遵守紀律使人更加快樂。對於每個交易者來說，其實沒有人在市場中進行交易，你交易的只是自己的信仰系統。計劃你的交易，交易你的計劃。勝不妄喜，敗不惶餒。這是一個習慣的養成，而習慣決定性格，性格決定命運。看看你的資金曲線大幅回落的那一段，哪一次不是沒有遵守自己的交易計劃而造成的？只有遵守紀律，你才能獲得平和的心態，從而獲得持久的快樂。
享受有“縫”的人生
有沒有人不是這樣上了發條似的無目的地向前沖？有沒有人的人生履歷上有一條或大或小的“縫”？有些離題了，但其實與期貨不遠，與人生更近。期貨只是人生的一小部分，在有必要的時候，不妨抽出人生的一段時間，去旅行，去探索世界。
2006年6月份，英國的普利茅斯，一個66歲的德國人結束了他44年的自行車探險旅行——行程150，000公裡，穿越了211個國家，隨後他忽然發現他的自行車被人偷了，他覺得不可思議。事實上，整個國家的人在知道這件事後都覺得不可思議：這人在做什麼？騎腳踏車繞著地球轉了半個世紀？
旅行有許多的實現形式。今天我最想念的，還是當年上大學時囊中羞澀的省内之旅，晚上餓了，四個大男生用僅有的四塊錢吃一個沙鍋……我所在的這個北方海濱城市，一年四季有無數人湧向這個宜人居住的地方。但是從我生於斯長於斯的感受出發，我覺得，如果你沒有看到買完菜的人用一只塑膠袋帶一袋啤酒回家，如果你沒有看到人們穿著泳衣走在街上步行去沙灘，如果你沒有見過那些路邊燈下赤膊整夜玩一種撲克遊戲的漢子們，你應該不算是真正來過這個城市。然而，在那些“來回雙飛，入住五星級豪華酒店，十天遍遊五大城市”的旅遊團項目裡，永遠也享受不到這些。
何妨給自己一個悠長假期。那些多空的搏殺，那些賬戶的盈虧，且統統抛了，期貨市場教給我們的，其實只是一種心境：人生就像一場旅行，不必在乎目的地，在乎的，是沿途的風景，以及看風景的心情。