但是，從更廣泛的意義上來說，這塊土地我們不能夠奉獻，不能夠聖化，不能夠神化。那些曾在這裡戰鬥過的勇士們，活著的和去世的，已經把這塊土地聖化了，這遠不是我們微薄的力量所能增減的。我們今天在這裡所說的話，全世界不大會註意，也不會長久地記住，但勇士們在這裡所做過的事，全世界卻永遠不會忘記。倒是我們這些還活著的人，應該在這裡把自己奉獻於勇士們已經如此崇高地向前推進但尚未完成的事業。倒是我們應該在這裡把自己奉獻於仍然留在我們面前的偉大任務——我們要從這些光榮的死者身上汲取更多的獻身精神，來完成他們已經完全徹底為之獻身的事業；我們要在這裡下定最大的決心，不讓這些死者白白犧牲；我們要使國家在上帝福佑下得到自由的新生，要使這個民有、民治、民享的政府永世長存。
1863年11月19日
瘋狂演繹樹立自信
樹立自信，也是令演講達到聲情並茂的基礎條件，所以，對自信心的訓練也是非常必要的。
那麼，怎樣才能達到提高心理素質的目的呢？一般說來，越怕當衆說話，越要鍛煉當衆說話，只有在反複的鍛煉中才能克服緊張的情緒，達到良好的心理狀態；永遠開不了口，就永遠怕開口，只有多講多練才能從“不敢講”到“不怕講”。
狄裡斯在西歐被稱為“歷史性的雄辯家”。據說，他天生聲音低沉，呼吸短促，口齒不清，旁人經常聽不懂他在說什麼。
當時，在狄裡斯的祖國雅典，政治糾紛嚴重，因此，能言善辯的人格外引人註目，備受重視。盡管狄裡斯知識淵博，思想深邃，十分擅長分析事理，能預見時代潮流和歷史發展趨勢，但是他認為，自己缺乏說話的技巧，容易被時代淘汰。
於是，他做了一番週密細致的思考，準備好了精彩的演講内容，第一次走上了演講台。
不幸的是，他遭到了慘敗！因為他聲音低沉、肺活量不足、口齒不清，以至於聽衆無法聽清楚他到底說的是什麼。狄裡斯的自信心也受到了嚴重的打擊。
後來，在朋友的幫助和鼓勵下，狄裡斯每天跑到海邊，對著浪花拍擊的岩石放聲呐喊；回到家，又對著鏡子觀察自己說話的口型，做發聲練習，堅持不懈。
經過幾年的努力，狄裡斯不僅演講水平得到了很大的提高，也樹立了自信心。當他再度上台演說的時候，博得了衆人的喝彩和熱烈的掌聲，並一舉成名。
由此可見，只有刻苦勤奮、堅持不懈地努力練習，才能在各方面得到提高。因此，我們絕對不能放過任何一次當衆練習講話的機會。
當我們參加某一個團體、組織，或出席聚會時，不要只是袖手旁觀，而要施展渾身解數，進行練習。
本文摘自《練就一副鐵齒銅牙的秘訣》
本書由共和國演講家李燕傑、彭清一教授聯袂傾情推薦，首次揭秘——不必走進專業院校，同樣可以練就一副鐵齒銅牙，展現您的金口玉言，發揮您的脫口秀，增強您的語言魅力。 翟傑——精演講與主持於一身，集演唱與舞蹈於一體，匯作詞與作曲於一脈，融教育與訓練於一爐，告訴您口才提升的秘訣：口才是練出來的!