投機是挑戰（1）

　　投機這種遊戲，沒有哪個人不熱衷的。這種熱情堪稱全人類的通性。但是投機卻不是愚蠢的、不愛動腦的、情緒不穩定的以及抱著一夜暴富心理的人能玩得起的。這些人一個個終會一文不名，下場惨淡。

　　多年來，與人碰面，參加各種社交聚會，不管是故友還是新客，一番家常後，大家都會談及這個話題：

　　“我如何能在市場上賺點錢？”

　　我年輕的時候，一般會很努力地跟人講明：要想在市場上迅速斂財，簡直難如登天，具體的困難有什麼，等等。當然，我也有可能會比較禮貌地繞開這個話題。

　　後來隨著年齡的增長，我就會很坦率地說：“我不知道。”

　　碰到這種情況，很難讓人保持一貫的涵養和風度。首先，對於任何一個仔細研究過股票投資和投機理論、實踐的人來說，這個問題本身就不太有水準。倒不如讓一個門外漢問問律師或者外科醫生：“怎樣可以在律政界或手術台上賺大錢？”

　　不管這類問題問得是否妥當，我相信大多數對於股票投資和投機感興趣的人，如果有向導給自己指出正確的方向，他們都願意努力學習、鑽研其中的規律，從而讓自己的交易策略更加合理。本書的目的正是如此：為那些在股海中摸索的人提供一些指導。通過與讀者分享我這一生重要的投機經歷，告訴大家我成功的經驗、失敗的教訓。總結我的交易心得，如何把握時機這一點非常重要，我認為這是投機成功的首要因素。

　　在我詳細介紹這一理論之前，我要提醒大家，在股票市場取得豐碩戰果的前提是老老實實地做好自己的交易日記，獨立思考，切實根據實際情況做出交易決策。不可自欺欺人，不能有半點虛假成分。

　　要鍛煉身體，你不可能一邊津津有味地讀著人家的“健身建議”，一邊躺在那里一動不動。炒股的道理也是一樣的。我會向大家介紹綜合把握時機、管理資金和控制情緒的理論。你若希望我的股票交易經驗對你有用，你就必須身體力行，做好自己的交易筆記。這件事情不能請他人代勞。下文將詳細介紹我交易理論中的幾大要素。我的作用主要是為大家指路。若我的建議能讓你在市場上賺錢，我就心滿意足了。

　　多年來，我在市場里投資和投機，獲得了一些經驗和觀點。我將把這些觀點介紹給那些對市場投資和交易行動感興趣的人。我的建議是要把投機看成一項事業，努力把這項事業做好。投機絕不是賭博，雖然很多人都有這種錯誤的認識。

　　如果大家認同我把投機當成一項事業來對待的觀點，那些投身此事業的人應該早下決心，利用現有的數據和資料把投機的門道學好。40多年的交易生涯里，我時刻想要把投機這一事業做大、做成功，此間我發現了很多適用於這個行業的規則。如今，我學習的腳步依舊不停，唯有如此，我才能不斷發現新規則，從而適應市場新的環境，在投機中為我所用。

本文摘自《股票大作手利弗莫爾談如何操盤》

---

　　 傑西L-利弗莫爾編著的《股票大作手利弗莫爾談如何操盤》一書披露了利弗莫爾操盤的三大秘訣：把握時機、資金管理和情緒控制。本書以非常直白的方式首次將利弗莫爾的交易方法和訣竅告知世人。譯者為每一章撰寫了簡短的提要。閱讀利弗莫爾，你不僅可以更深刻地領悟股市技術分析的本質，還可以他為鏡，磨煉提高自己在股市中的心理素質。