好運=機遇+準備

    用最保守的話來說，在過去幾年里，我的生命一直非常活躍，我的步調也大大加快。我喜歡這種方式的生活——它極端苛刻，但又非常充實和刺激。我已經習慣了努力工作，我這一生都是這麼過來的，結果，我在每件事上都取得了預想的成功，這已經司空見慣了。有些人說我幸運，但我更清楚這是怎麼回事，就像加里•普萊爾所說的，這些成功和努力工作密不可分。

    很多人只看成功人士最後的結果，卻沒有看到過程中別的東西，比如成功背後的所有艱辛努力，他們把成功完全歸結為幸運。對於這個問題，我是這麼看的：“沒錯，他們很幸運，但他們的幸運在於擁有了一個懂得努力工作的頭腦。”

    舉個例子，《學徒》大熱之後，每個人都認為我很幸運。但是要知道，對於那些面試，我已經擁有30多年的經驗，正是因為這些實際經歷，在這個節目里，我才幹得得心應手。《學徒》讓人們產生了身臨其境的感覺，了解高風險的紐約公司如何運作，這引起了很多人的反響。上電視對我來說很新鮮，但其他的東西就不那麼新鮮了。生意就是生意，無論有沒有攝像機在拍攝。

    我已經寫了很多書，近來我好像總是在寫書。早在開始動筆之前，我會花上七八個月整理筆記、收集文章、口授事例和想法，然後才開始寫作和修改。一份手稿的完成，要付出巨大的努力，需要投入難以估量的時間、耐心和毅力。但是，當我看到第一本成書的時候，那種圓滿完成任務的巨大滿足感真是無法形容。讀者們永遠都看不到一本書里所傾註的血汗，但書只能用這種方式才能寫出來。

    在其中一本書的寫作過程中，我開始對所謂的“秀出自己”的新態度感興趣，而這種態度似乎已經席卷全國。我認為這種思潮開始於20世紀80年代後期，是和“自我中心”一代的即時滿足價值觀一起出現的。剛走出大學校門的年輕人就期望能夠立刻成功，這種思潮一直持續到90年代，加上科技泡沫和股市繁榮的刺激，它變得更加強大。

    在這種思潮的影響下，20多歲的年輕人辞掉工作，建立起全新的科技公司，一夜之間就能變成百萬富翁甚至億萬富翁。那種必須經過長期工作和努力才能成功的老觀點已經過時了，取而代之的是“我現在就要得到一切”的新態度。體壇巨星、電影明星、MTV搖滾歌手們大把大把地賺錢，中間的一些人甚至才十幾歲。在他們的引導下，這種一夜暴富的欲望已經成了美國的主流思維。

    現在，每個人都認為他們應該過上那些極少數人才能過上的生活，全體公衆無時無刻不在遭受媒體上那些輕鬆成功神話的轟炸，大家都認為這些好事也應該發生在自己頭上。但現實中，這樣的成功少而又少，只有極少數人才能碰到，而且幾乎不可能在一夜之間發生。塞吉•佈林和傑瑞•楊（雅虎的創建者楊致遠）不是人人都能當的。

    媒體造成事實的扭曲，於是那些通過長年奮鬥和努力才能成功的人產生了一種奇怪的感覺，好像他們已經落伍了，他們覺得世界虧欠自己。現實中的情況並不是這麼回事，沒有誰能保證每個人都富有和成功，也沒有人欠你什麼。你必須腳踏實地，必須明白成功只有靠努力工作和勤奮才能獲得。成功的道路，從來都只有這一條。

    當然，運氣也會起到一部分作用，這毫無疑問。但是，你無法控制運氣。你所能做的，就是密切關註自己能把握的東西，並最大限度地利用它！我忽略那些我缺少的東西。如果你在對自己不利的東西上糾纏不清，那你就全完了，你的生命里永遠都不會出現“幸運”這個詞。記住，許多人能夠克服弱點成就大事，你必須知道自己到底要什麼，而不是別人想要你怎麼樣，這很重要，什麼是最適合你的，要由自己決定。

本文摘自《美國商界巨子特朗普的商業法則》

---

　　在本書中，美國地產大王唐納德·特朗普和北美最大繼續教育學校總裁比爾·贊克通過正反兩方面的大量案例和他們東山再起、飛速發展、逆市飛揚的真實故事，從獨特的視角分析和看待美國商業界中的傳奇，告訴讀者他們的商業法則和成功秘密——胸懷大志、敢想敢幹。