創造實屬自己的運氣（2）

    實際上他在扔錢。光是律師費就要把他的血吸幹，他所有的資產都在被掏空。順便說一下，這是律師的一個好處。他們逐漸變得越來越貪婪，以至於委託人一門心思要從官司里脫身，而這是一個庭外和解的好機會。事實證明，這個銀行家的律師們正在用他對付別人的辦法來對付他，他的銀行在財務上也正遭受重創。銀行的老闆們對他很不滿，因為他在律師費上花了太多的錢，卻又沒辦法收回貸款。

    能在那個時候和他打交道，我真的很幸運。如果早一年遇到他，我們就不會有這樣一次談話。早一年的時候，他也不會有心情來聊天，只會一門心思地幹掉眼前的每一個人。我們相處得越來越好，最後在晚宴結束的時候，可以說已經相談甚歡了。這時他說：“你知道，唐納德，你不是個壞家伙。”我說：“我早就告訴你了。”他說：“怎麼樣？來我辦公室一趟，咱們談筆交易吧。”

    在事業發達的時候，我就是王者，人們都來我的辦公室拜訪我。但是，當你欠了某人錢的時候，你就要到他的辦公室去。我不能說：“不，還是你來我辦公室吧。”所以，這個野蠻的銀行家說：“那麼，你就下星期一早上9點來我辦公室吧，我們來看看有什麼解決問題的辦法。”這時，我回答說：“我很樂意。”星期一早上我去了他的辦公室，在短短5分鐘之內，我們就談成了一個很棒的交易。

    “我工作越勤奮，就變得越幸運。”——我之所以如此笃信加里•普萊爾的話，原因正在於此。那天晚上我本來不想去參加宴會，我想回家，想放鬆，想看看電視。我想把它放在一邊，只要不讓我和那些銀行家呆在一起，我願意做任何事情。

    但是，我最終還是去了，並且和那個最難纏的家伙坐在一起。如果我那天沒有去的話，很可能就沒有今天的境遇了。我很可能遠沒有現在這麼成功，而是落得和其他人一樣的境地：破產，並從房地產業消失。如果我當時沒有去的話，那家可怕的銀行將會試圖毀掉我（盡管我會狠狠地教訓它），我現在也就沒辦法給你講這個故事了。

    參加銀行家的晚宴是一個艱巨的任務，這並不像別的宴會那麼輕鬆，可以享受一段美好的時光，這是工作。那是我生命中一段很可怕的時間，但最終我平安度過，因為我履行了自己的職責，然後我變得非常幸運，談成了一個難以置信的交易。

    確實，有一些人比別人更加幸運。對此我毫不懷疑。然而，你可以自己動手創造自己的運氣，你可以運用努力和智慧讓好事發生，你可以變得更幸運。事實上，有很多人能夠坦然面對困境或者不幸的狀況，並且通過努力工作把局勢扭轉過來。

    我開始在紐約建造多功能酒店式公寓，對我來說，這個戰略非常成功。當初在拉斯維加斯建起特朗普國際飯店和特朗普大廈的時候，我就知道拉斯維加斯是一個火熱的市場。然而，樓盤在還沒有完工的時候就銷售一空，這仍然讓我大吃一驚。在這個專案上，我運氣極佳，而且把握了完美的時機。做這樁生意的時候，我遇到了另一個偉大的朋友——菲爾•呂芬，他擁有巨額的財富以及了不起的直覺。

    好運“可遇不可求”——不會常常光顧你。因此，當它到來的時候，一定要充分利用，但可能意味著要拼命地工作。如果好運落在你頭上，千萬不要謙虛或者膽怯。這正是去爭取你一生中最大成功的時刻。而這就是胸懷大志的真正內涵。

本文摘自《美國商界巨子特朗普的商業法則》

---

　　在本書中，美國地產大王唐納德·特朗普和北美最大繼續教育學校總裁比爾·贊克通過正反兩方面的大量案例和他們東山再起、飛速發展、逆市飛揚的真實故事，從獨特的視角分析和看待美國商業界中的傳奇，告訴讀者他們的商業法則和成功秘密——胸懷大志、敢想敢幹。