激情！激情！激情！

    你必須愛上你的工作，否則，無論你做什麼，一生都難以成功。如果熱愛自己所從事的工作，就會更加努力地嘗試；工作就會越做越好，生活也會有滋有味。最重要的是，要了解你的工作並且熱愛你的工作，這兩點會使許多問題迎刃而解。

    在我的第一本書——《交易的藝術》的開篇，我寫道：“我不是為了錢而做事情的，我的錢已經夠多了，多到幾輩子都花不完，我是為了做事而做事。畫家在畫佈上描繪出美麗的圖畫，詩人寫出優美的詩句，而我的藝術形式就是交易。我喜歡做成交易，特別是大的交易，這就是我成功的方式。”20年過去了，我仍然在進行交易，做大交易，這依然是我成功的方式。

    這種方式很奏效：我專注於自己的激情，許多錢滾滾而來；現在我比當初寫第一本書時還要富有很多。我對自己的工作是如此地激情澎湃，對我來說，做什麼事都比不上工作時的感覺；這種感覺真棒，有時，我甚至難以成眠，迫不及待地想起床去工作。

    自第一本書問世以來，我也曾面對過一些真正的艱難時刻。20世紀90年代初，我幾乎失去了一切，但我挺了過來，堅持了下來，並且成長壯大，我的地產生意比任何時候都要火爆。另外，命運還給我帶來一些意想不到的驚喜：我帶著我的大熱節目——《學徒》，闖進電視界；我在全國廣播網（NBC）兩檔選美節目“環球小姐”和“美國小姐”上面取得異常成功；在LA的演講也成了一個盛況空前的熱點。今天，我的好運還在繼續——《學徒》進入了新的一季，而LA的財富探索課程也開始了全國巡回演講。

    金錢從來都不是我從事這些活動的動因，甚至我從沒有主動去追求過這些活動所能帶來的賺錢機會。我對工作的滿腔激情衆所週知，這種工作態度符合新興企業的要求，於是他們找到了我。你不能只是坐等交易、機會或者好運上門，而是必須充滿激情地做那些你喜歡的工作，這樣積累起來的勢頭就會給你帶來好運，其他好事也會一個接一個地降在你的頭上。

    如果我把金錢當作唯一目標，就會和許多最重要的工作失之交臂。比如，如果我的決策依據只是為了掙錢的話，永遠都不會接下紐約中央公園的沃爾曼溜冰場工程。這個溜冰場始建於20世紀50年代，到了80年代，紐約市將其關閉翻新，但是在花費了數年時間和2000萬美元資金之後，直到1986年距離完工還是遙遙無期。

    我愛紐約，希望在曼哈頓心髒地帶為人們提供一個完美的休閑中心。我曾經在不到兩年時間內就蓋起了摩天大樓，因此，我覺得在幾個月里就完成一個溜冰場翻新工程輕而易舉。我接下了這個工程，為的是給紐約市節約時間和金錢，我的動因就是奉獻一點什麼，而不是為了掙錢。

本文摘自《美國商界巨子特朗普的商業法則》

---

　　在本書中，美國地產大王唐納德·特朗普和北美最大繼續教育學校總裁比爾·贊克通過正反兩方面的大量案例和他們東山再起、飛速發展、逆市飛揚的真實故事，從獨特的視角分析和看待美國商業界中的傳奇，告訴讀者他們的商業法則和成功秘密——胸懷大志、敢想敢幹。