抉擇

　　在加入遊騎兵學院之前，無論跟誰提起它，我的腦海中都會浮現一個畫面。那里的夜晚是永恒的，白天永遠不會到來，自己的背上從來都是發黴的帆佈背包。為了完成巡邏任務，我們在叢林中徒步前進。葡萄藤從樹頂上甩下來，粘糊糊的，抽打著我們髒巴巴的臉。樹林簡直就是迷宮，腳底下是泥濘的沼澤地，粘唧唧的泥巴粘在作戰靴上。每次行動，我們都要一連走好幾天。沒有明確的任務，只有疲憊和饑餓讓我們相互為伴。這是一個冰冷的、孤獨的世界。它只對那些接受挑戰的人有點意義。想象

　　一開始，我要求加入遊騎兵學院的欲望並不怎麼強烈；在西點軍校的四年訓練中，這種念頭星星點點，就跟長在樹上的小蘑菇一樣稀疏。直到大四的時候，當我覺得這種想法可以接受的時候，我才意識其實它已根深蒂固了。我曾經左右徘徊，猶猶豫豫，到底要不要去遊騎兵學院呢？次數太多，以至於都成了一種習慣。我自覺強大時，“我要去”；當我覺得弱小時，“我不去了”。

　　無論回報多麼豐厚，我仍有心理鬥爭，我這不是自願走向地獄嗎？我渴望了解更多關於這所學院的信息，於是參加了德克斯-唐納上校的簡介會。

　　他首先講授了領導力，並列舉了一些以前的經歷。然後，他提到了遊騎兵學院的重要性。我站在禮堂後面，希望能夠記錄下一些有用信息。我當時仍在努力判斷這所學院是否適合自己。這時，他說了這麼一句話：“軍官只有兩種，一種是合格的遊騎兵，另一種是不合格的。為什麼不合格？因為他們在尋找借口。”

　　刹那間，我感覺整個禮堂里就只剩下唐納上校和我兩個人，而他就近在咫尺，註視著我。“好的，學員們，你們準備怎樣？做遊騎兵——還是找借口？”

　　我又在那里逗留了一會，想聽聽其他內容。但簡介會很快就結束了。我感到一位未來遊騎兵誕生了。我不會被淘汰的。

　　“沒有任何借口”！多麼簡單，多麼有力！理解這句口號，成功就一定屬於你！

　　“好，你要財富——還是找借口？”

　　“好，你要健康——還是找借口？”

　　“好，想當個好家長——還是找借口？”

　　“好，當別人的知己——還是找借口？”

　　“好，當個好員工——還是找借口？”

　　“好，成為優秀的領導者——還是找借口？”

　　如果你按照自己的要求，順次設定目標，並且不為失敗尋找借口，那麼你將終獲成功。下面的內容將告訴你，當你追求卓越成就的時候，拒絕借口絕對不是一件容易的事。書中的人物會向你講述，無論你有多強的決心實現目標，整個過程還是充滿了壓力和退卻的機會。在途中，你會面臨許多十字路口，面對許多誘惑，你會不由自主尋找借口，你會覺得放棄目標理所應當。要是很容易就獲得財富和健康，要是很容易就當個好家長、好知己、好員工甚至好領導，那麼每個人不都可以？選擇你的目標吧，別找借口！

　　這跟領導力有直接關係——因為領導者從不找尋借口。我認為，如果你本來為別人負責，而你尋找了借口，那麼你就不可能帶領大家到什麼地方，你也不可能成為一名領導者。

本文摘自《企業、政府機關骨幹訓練讀本》

---

　　 風靡全球的企業骨幹訓練讀本，西點軍校、遊騎兵學院最核心價值觀。
　　沒有任何借口（企業、政府機關骨幹訓練讀本）的著眼點是成為企業、組織的骨幹所必備的個人素質。
　　你在組織中無可避免地要經歷磨難，你必須迎接暴風雨，必須身負重荷，必須未雨綢缪。世上沒有救世主，除了自己你無可依靠，而且，更重要的是，你的屬下在等待你的號令，惟你馬首是瞻。在這里，你會看到在磨難時期屹立不到的英雄。他們就是你的榜樣。