狗一樣地學，紳士一樣地玩…

    狗一樣地學，紳士一樣地玩。

    ——Study hard as a dog and you'll be the next luckydog.

    我們說要珍惜時間，努力為實現理想而打拼，但有一點要註意，那就是不要一味地拼命，也要有適度的休息和放鬆。對此，哈佛有個很貼切的說法，叫做“狗一樣地學，紳士一樣地玩”。話雖略顯粗俗，但揭示的道理卻很深刻。

    我週圍的很多人都有這樣一種誤解，覺得努力就是要利用一切時間來拼。於是，生活在他們眼里，就是不間斷地工作、學習，所有的時間都被占得滿滿的。但是，效果卻不一定理想，自己也被弄得疲憊不堪。其實，珍惜時間並不意味著不停地工作或放棄休息，而是指要有效率地做事，並能很好地利用休息和空餘的時間，這樣，我們才能更好地工作，工作的效果也會很不錯。要知道，時間的價值就像金錢的價值一樣，它是體現在如何使用上。我們常常看到很多物質豐厚的人不舍得為自己花費分毫，這樣的人就是個守財奴，縱使有萬億家財也是形同烏有。同樣，在時間的利用上，舍不得花費時間去獲取更多的幸福、去使更多的人幸福的人，從某種程度上說，也是虛度年華。

    所以，我們提倡該做事的時候就要全力以赴、盡心盡力，把每一分秒都充分地利用，力求高效地完成。而當事情做完時，就要給自己放個假，輕鬆一下，去做些自己喜歡的事，讓自己的身心得到完全的放鬆和愉悅。這樣，看似沒有把所有的時間都用來工作，但是，這樣做的效果要比你花費全部時間來工作好得多。況且，你也不得不承認，很多時候，你的精力也不允許你不停歇地工作。與其效率低下地空耗，不如適當地放鬆。因為，如果我們勉強自己去做事，那麼既不會對自己有利，也不會給工作帶來益處。相反，如果我們能花一些時間來放鬆和休閑，就會使我們獲得力量，能更好地去實現我們的目標。

    有這樣一則寓言：

    有三條毛毛蟲經過長途跋涉，最後來到目的地的對岸。當它們爬上河堤準備過河到開滿鮮花的對面去的時候，一條毛毛蟲說，我們必須先找橋，然後從橋上爬過去。另一條說，我們還是造一條船，從水上漂過去。最後那條說，我們走了那麼遠的路，已經疲憊不堪了，應該靜下來先休息兩天。

    聽了這話，另外兩條毛毛蟲很詫異：休息，簡直是天大的笑話！沒看到對岸花叢中的蜜快被人喝光了嗎？我們一路風風火火，馬不停蹄，難道是來這兒睡覺的？話未說完，一條毛毛蟲已開始爬樹，準備摘一片樹葉做船。另一條則爬上河堤的一條小路去尋找一座過河的橋，而剩下的一條則爬上最高的一棵樹，找了片葉子躺下來美美地睡著了。

    一覺醒來，睡覺的毛毛蟲發現自己變成了一只美麗的蝴蝶，翅膀扇動了幾下就輕鬆過河。此時，一起來的兩個伙伴，一條累死在路上，另一條則被河水送進了大海。

    人們常說：“會休息才會更好地工作。”事實的確如此，人們做任何事情都需要講究勞逸結合，有張有弛。該努力時拼命努力，該休息時盡情放鬆。這樣才是聪明的做法。

    我們說要“像狗一樣地學”，就是說要有一種拼的勁頭，勇往直前，絕不退縮。還要有一種執著的精神，咬定目標不放鬆。要有一種“狗啃骨頭”的精神，以一種堅韌的態度全心投入自己的事業。

    意大利著名歌唱家帕瓦羅蒂小時候在《我的夢想》的作文中寫道：我有兩個夢想，一是做一名為人師表的教師，另一個是當一名歌唱家。他把這篇作文交給父親，期待著父親的表揚。但父親看後卻蹙緊了眉頭，撫著他的頭說：“孩子，你要想獲得成功，就必須得在當教師和歌唱家之間做出取舍。這就好比你同時坐在兩把椅子上，很可能從椅子中間掉下來，要想坐得舒適、穩當，你就只能坐一把椅子。”

    後來，帕瓦羅蒂選擇了唱歌，從小學、中學乃至大學，他锲而不舍地沿著這個夢想不懈追求，終於成為歌壇超級巨星。　

    有了目標，就有了動力，任何外在的壓力和挫折都不會使你產生動搖，反而會讓你更堅強。

    我在哈佛認識的朋友查理•馬德告訴我說，他祖母的鄰居是一位叫約翰•克里西的作家，年輕時勤奮寫作，但受到了接二連三的沉重打擊，共收到七百四十三封退稿信。面對這樣的挫折，約翰卻說：“雖然我正在承受人們所不敢相信的大量失敗的考驗，但如果我就此罷休，所有的退稿信都將變得毫無意義。而我一旦獲得成功，每封退稿信的價值都將重新計算。”結果，到他逝世時為止，約翰•克里西一共出版了五百六十四本書，無數的挫折因他堅持不辍而變成了驚人的成功。最後，查理告訴我，正是看到了約翰的堅持，他才會激勵自己努力，最終考上了理想中的哈佛大學。

    相反，如果你對目標不執著，你就不會堅定自己的?念，也就不會走向成功。我在哈佛曾聽到過這樣一件事，很有感觸。

    在美國，曾經有個小女孩，從小就渴望做一名芭蕾舞演員。有一次，一個著名的芭蕾舞演出團到當地去巡演。小女孩無比興奮，她找到團長，問團長自己適不適合做芭蕾舞演員。團長看了她一眼，很冷漠地說了三個字：你不行。小女孩無比傷心，她太相信權威了。她在想：這個團長只看了我一眼，就說我不行，看來我是不適合做芭蕾舞演員了。於是，她放棄了夢想。

    若幹年後，小女孩已經成為一位媽媽了。一次，當年那個芭蕾舞演出團又來演出了。她抵制不住內心的沖動，找那個團長問：“為什麼當初你只看了我一眼就說我不行呢？”團長的回答幾乎讓她崩潰：“我對每一個問我這個問題的人都是這樣回答的。”她氣瘋了，大聲責罵團長：“你這個混蛋，我這一生都被你毀了。”但團長下面這句話，讓這個婦女很羞愧地低下頭走了。團長說：“你是永遠都不可能成為一名優秀的芭蕾舞演員的。因為你會因為別人的一句話而改變目標，你是不可能成功的。”

    在哈佛，雖然學習強度很大，學生們承受著很大的學習壓力，但他們也不提倡學生把所有的時間都用來學習。他們認為，學要盡力，玩也不能忽視。哈佛的學生也說，哈佛的課餘生活要勝過正規學習。而哈佛也意識到適度的課外活動不但不會背離教育使命，而且還會給教育使命以支援。因此，他們提出要像“紳士一樣地玩”。

    在哈佛，學生們除了緊張地學習，還會參加學校組織的多種藝術活動，比如音樂會、戲劇演出、舞蹈表演及各種藝術展覽等，此外，哈佛每年還會舉辦藝術節，以活躍學生的業餘生活。這些充滿著濃厚藝術氛圍的活動不僅讓學生接受了藝術教育和熏陶，而且提高了學生的藝術修養和審美能力。

    哈佛的理念就是要求你在緊張的學習和工作後，能夠暫時地完全忘記它們，像投入工作那樣投入玩耍，盡情地放鬆。的確，在你盡心休閑的時候，所得到的體力和精力的恢復會為你下一階段的奮鬥增添無窮的動力。所以，在前進的路上，你不僅要勤奮努力，更要學會放鬆。

本文摘自《哈佛圖書館牆上的訓言》

---

　　 從這里退學的比爾·蓋茨成為世界首富，在這里畢業的傑克·韋爾奇成為世界上最偉大的CEO，從這里走出了33位諾貝爾獎獲得者、7位美國總統。究竟是什麼使哈佛成為精英的搖籃？究竟是什麼使美國成為世界上最強大的國家？美國精神、美國夢到底包含著哪些精髓？打開這本書，領會訓言中的真谛，你將找到答案。