現在流的口水…（1）

    現在流的口水，將成為明天的眼淚。

    ——The saliva you dribble today becomes your tears tomorrow.

    任何成功都不是很輕易就能獲得的。它需要不斷地努力，需要艱辛的拼搏。如果你貪圖安逸，不願為之付出，那你遲早會為此付出代價。而如果你能克服重重阻礙，不斷向前，那你就能享受到成功的垂青。

    在哈佛，你是看不到偷懶投機的人的。哈佛的教授告訴學生說：“生命的意義不僅僅是活著，而是要為這個世界做出些什麼，留下些什麼。”他們認為，要想有所成就，你就要勤奮，就要努力。

    有感於此，我在這里要引用一個故事，看你從中能得到怎樣的啟示。

    羅伯特•巴拉尼在年幼時患了骨結核病，由於家庭經濟不寬裕，耽誤了治療，使他的膝關節永久性地僵硬了。父母為自己的兒子傷心，巴拉尼當然也痛苦至極。但是，懂事的巴拉尼，盡管年紀才七八歲，卻把自己的痛苦隐藏起來，對父母說：“你們不要為我傷心，我完全能做出一個健康人的成就。”父母聽到兒子這番話，悲喜交集，抱著他不知該說些什麼，只是以淚洗面。?

    巴拉尼從此狠下決心，埋頭勤讀書。父母交替著每天送接他到學校，一直堅持了十多年，風雨不改。巴拉尼沒有辜負父母的心血，也沒有忘掉自己的誓言，讀小學、中學時，成績一直保持優異，名列同級學生前茅。?

    18歲時，巴拉尼進入維也納大學醫學院學習，1900年，獲得了博士學位。大學畢業後，巴拉尼留在維也納大學耳科診所工作，當了一名實習醫生。他努力工作，對自己的專業進行深入的研究，在學術領域取得了累累碩果。他一生發表的科研論文有184篇，治療好了許多耳科絕症。

    經過不斷的努力，巴拉尼最終取得了卓越的成就。當今醫學上有關小腦活動的試驗，大都是以他的姓氏命名。他不僅得到了奧地利皇家授予的學位，還獲得了諾貝爾生理學和醫學獎金。

    但是，我們也不能否認，仍有不少的人害怕艱難，不願付出。他們得過且過，混沌度日。在他們看來，努力也不一定成功，還不如享受為先。還有的人覺得自己已經有所成就，認為不需要再那麼艱苦地付出，而是應該享受一下了。然而，他們不知道，不經過努力的享受完全沒有實際意義，也不會長久，這種所謂的享受最終會給你帶來贻誤，讓你追悔莫及。哈佛教授認為，作為青年人，滿足於自己的現狀是一件最可悲的事情，因為他們沒有任何過高的期望，就沒有對更大成就的期待。而不求進取，滿足於現狀也終究會讓自己已有的成就失色，最終一事無成。

    在康頓公司高階主管的眼中，卡爾是值得栽培的業務人才。他能力超群，工作做得讓人無可挑剔。與他同期進入公司的邁克，是一步一個腳印的老實業務員，不太善於表達，卻很勤快。

    他們同期接受公司的培訓，自信滿滿的卡爾卻從不把邁克放在眼里，因為作為常勝將軍的他，根本就看不上木讷而又有點愚笨的邁克。但是，邁克卻很崇拜卡爾，經常向他請教業務上的問題。除此之外，邁克還非常勤奮用心，他總是在下班後繼續鑽研相關的技能，充實專業知識，不斷讓自己的業務水平得到提升。

本文摘自《哈佛圖書館牆上的訓言》

---

　　 從這里退學的比爾·蓋茨成為世界首富，在這里畢業的傑克·韋爾奇成為世界上最偉大的CEO，從這里走出了33位諾貝爾獎獲得者、7位美國總統。究竟是什麼使哈佛成為精英的搖籃？究竟是什麼使美國成為世界上最強大的國家？美國精神、美國夢到底包含著哪些精髓？打開這本書，領會訓言中的真谛，你將找到答案。