別讓機會從自己手中溜走（1）

    　　【馬雲語錄】　　大家認為對的地方，往往有錯的地方；大家認為危險最大的時候，要想到機會就多在裡面。

    　　【馬雲創造】　　有一句話，大家應該都聽說過：機會只給有準備的人，就看你能不能夠抓住。

    　　馬雲之所以能夠走上電子商務的道路，有偶然的因素，更有著必然的因素。說它偶然，是因為這個機會的確很偶然；說它必然，是因為馬雲有著敏銳的眼光，抓住了這個機會。

    　　說起來話長，還是在1995年的時候，馬雲創辦的海博翻譯社，雖然沒有讓馬雲賺到多少錢，卻給他帶來了很大的名氣。整個杭州城都知道有一個搞翻譯很牛的馬雲。

    　　在這個信息時代，名氣就是一種資本。於是，有一家和美國商人合作承包建設工程的中國公司，就聘請馬雲為翻譯，到洛杉矶溝通落實一起高速公路投資事宜。其實，說白了，就是要馬雲給他們“讨債”。

    　　結果，馬雲遇到了讨債最壞的結果——人財兩空。錢沒有要回來，這個美國“商人”（暫且還稱他為商人吧，按照現在的標準就是恐怖分子）掏出一把手槍來，把馬雲軟禁起來，還要和馬雲合作在中國開辦一家網路公司。在如此情境下，馬雲所做的只有一件事，就是答應。這才被釋放。

    　　結果，剛脫離了虎口，又進了狼窩，剛獲得自由的馬雲又遇到了一個騙子，連隨身行李都被席卷一空後，他被抛棄在美國機場的候機廳。不過，幸虧馬雲身上還有一點錢，無奈之下，他飛到西雅圖投奔自己在美國唯一的一位朋友Sam。Sam是馬雲在杭州電子工業學院的一位外教朋友的女婿。這位Sam見到馬雲非常熱情，把他帶到了一家ISP公司，據說是當時西雅圖第一家網路公司。

    　　馬雲被這屋里的5台電腦給鎮住了。那年頭，馬雲不要說玩電腦了，估計連見都沒有見過。

    　　還是讓我們的當事人馬雲自己來講述他第一次“觸網”的真實感受吧！

    　　Sam：Jack（馬雲的英文名字），這就是Internet,你可以在上面搜索任何東西。

    　　馬雲（站在電腦前發愣）：這東西我不敢碰，弄壞了很貴的。

    　　Sam：沒事，它不是炸彈，不會爆炸的，你試試看。

    　　馬雲小心翼翼地在雅虎搜索欄里輸入了一個詞——“啤酒”。

    　　結果令馬雲感到非常驚奇：電腦上出現了一大堆啤酒：美國的，德國的，法國的……

    　　馬雲一下子被吸引住了，他又敲出了“china”，結果是“nodata”（沒有資料）。互聯網上居然沒有中國的資料！

    　　馬雲這時候還沒有忘掉自己的海博翻譯社，他請求Sam把自己的翻譯社挂到Internet上來。結果出乎馬雲的意料，上午9點半才把主頁挂在網上，到中午的時候，馬雲就接到了幾封電子郵件，要和馬雲聯繫翻譯業務。

    　　馬雲興奮了！他不是興奮自己有生意可做了，他是慶幸自己找到了一個更大的目標，一個比他的翻譯社更大的目標。雖然當時馬雲還不知道這個目標到底有多大，但是直覺告訴他：這就是他未來追求的方向！

    　　他創立互聯網公司的想法馬上就誕生了！他就在那間小屋里對美國的朋友說：“我們合作吧，你們在美國負責技術，我在中國做公司！”

    　　馬雲當時想的就是：我把中國企業的資料收集起來，翻譯成英文，寄到美國，然後讓美國的朋友挂在網上！

    　　就這樣，馬雲第一次接觸到了網路，第一次見識到了網路的神奇。正是這第一次“觸網”，改變了馬雲，也改變了中國互聯網的歷史進程。

    　　其實，在1995年，互聯網在美國正方興未艾，接觸網路的人很多。就是在中國國內，比馬雲更早“觸網”的中國人也不在少數。但是，一經接觸就立刻看到網路的未來，看到網路改變世界的巨大能量，看到這背後的巨大商機，更重要的是立即能夠付諸實踐的，恐怕就只有一個馬雲了。

    　　套用一句話：世界上不缺少機會，缺少的是發現機會的眼睛。機會遍地都是，關鍵是你有沒有敏銳的目光，能不能發現並抓住機會。

    　　馬雲抓住了機會，馬雲成功了。

本文摘自《和馬雲一起創業》

---

　　 馬雲在中央電視台舉辦的“中國青年人創業”大會上曾經講過這樣幾句話：“作為一個創業者，首先要給自己一個夢想。在1995年我偶然有一次機會到了美國。然後我看見了、發現了互聯網。我不是一個技術人才，我對技術幾乎不懂，到目前為止，我對電腦的認識還是停留在收發郵件和浏覽頁面上，我今天早上還在說，到現在為止我還搞不清楚該怎麼樣在電腦上用u盤。但是這並不重要，重要的是你到底夢想幹什麼。”