《完美制造》出發

    GETTING GOING

    千里之行，始於足下。

    A Journey Of A Thousand Miles

    Begins With A Single Step.

    星期六清晨，太陽剛剛跳出了地平線一兩個小時，晴空中有幾朵雲彩正在遠處互相戲逐。今天這樣的天氣，對於將要在喬（Joe）的房子里進行的專案應該是個好日子，只是希望中午天氣不要變得太熱。

    喬打算沿著他的車庫的內牆建造木質擱闆架，於是，他叫了一幫人來幫忙。

    組織起一個團隊並在一天內完工，有點類似於上個世紀鄉村里建造谷倉的活動。喬邀請的人大部分是鄰居和鄰居們稍大一點的孩子們，大家共同居住在頗有聲望的橡樹河（River Oaks）社區。他也叫上了我，是因為我在加雷特（Garrett）齒輪公司為他工作，他是公司的生產副總裁，我在職位上比他低四個級別。我猜想，我是他認為可以信任的人吧。我希望他就某種職位升遷的方面，開始關註到了我。

    喬說，他有我們幹活所需的所有工具，所以，除了我自己之外，根本不需要在我的舊龐蒂克（Pontiac）汽車里再帶上其他任何東西。當我沿著傾斜的水泥路，向停在馬路邊的汽車走去時，我看到離我兩戶人家之外的拉爾夫•森田（Ralph Morita）也正離開家。拉爾夫與我年齡相仿，他和他的家人——妻子和兩個小孩子，幾個月前才搬進這片社區。據我所知，拉爾夫供職於一家名叫山地（Yamachi）的齒輪廠。這個小齒輪廠與加雷特公司隔城相望。我曾在開車經過時，去那里看過一眼。那個廠子雖然土地不少，但是只有大約20000平方英尺 的一幢建築物。相對加雷特公司，這個山地齒輪廠看起來太小了，似乎構不成任何威脅。

    當聽說喬要建造擱闆架專案時，拉爾夫就詢問他是否能夠參加。他說，他想同喬認識認識，或許能從喬那里學到些東西，因為他也正想在這些天拾掇一下自家的車庫。當然，我就此徵求了喬的意見，但這就如同詢問辛納屈 是否在意有人看他唱歌一般。或者，更好的說法應該是，這就像貝比•魯斯 在向喬請教打棒球的技巧一樣。一個日本人竟然想從一個美國人那里學些東西，真是有點讓人不可思議啊！

    在一起去喬家的路上，拉爾夫和我隨便地聊了起來，就像人們相互之間只是認識而不是朋友時通常會聊的那些並無實在意義的話。我把我們間的這種關係稱作“除草劑和天氣”的關係，這個說法源於新鄰居們在路邊偶然相遇後通常會談及的那些話題。我並不知道有關拉爾夫個人生活和職業生涯的太多細節，他也不知道關於我的這些信息。但是，可以看出，拉爾夫似乎是一個表達清晰的聪明人（他的英語可比我的日語要強多了）。我希望通過喬的這個擱闆架專案有機會更多地了解一下拉爾夫。

本文摘自《最簡單高效的生產管理課》

---

　　 有三個詞可以用來描述你手中的這本書：
　　簡單——內容簡單，一個過程並不複雜的故事；
　　高效——思想豐富，在實踐和總結中悟出真理；
　　震撼——教訓深刻，出人意料的結果發人深省。
　　本書講述的是，當喬（Joe）家的車庫要建造和安裝擱闆架時，他帶領家人、鄰居和同事一起工作的故事。在發現問題和解決問題的過程中，大家逐漸接觸生產管理的一些理論和方法，甚至互相交鋒的不同理念。