和平與戰爭（1）

　　在西伯利亞某處一輛呼嘯的列車上,我上了有關戰略的第一課。那時我八歲，正朝父親肩頭那邊瞧著。父親讓我這麼做的。他全神貫註地下著一盤棋。對手是個陷入沉思的老頭，他雙肩拱起，長而白的手指不斷捋著唇上濃密的灰色胡須。慢慢地，老頭一邊嘀咕著一邊從座位上朝前挪了挪，好像勁頭上來了。

“將！”他用意第緒語突然叫道，他的“卒”頂住了父親的“王”。時間仿佛永遠停滯住了一樣，父親坐在那兒一動不動，他後來告訴我，他正在三種計策中權衡著。

我記不起父親是如何反攻的，或是誰最後贏得了勝利。然而，觸動我的是兩人的鎮靜和走每一步棋時的深思熟慮。他們好像沒有聽到車輪震動著薄弱的車身發出的那種铿锵節拍。雪霰“啪啪”地敲打著窗戶，並化成了水流緩緩地流淌下去，不過這對兩人並沒有什麼打擾。

回首1940年年末的那一情景，一切幾乎不太真實。兩個男人下著棋，悠閑地思考著每一步棋著，仿佛占有了世上所有的時間，又無處可去，似乎除了這局棋賽就沒有什麼可值得擔心的了。然而事實上，時間很快就逝去。我們是一車的難民，為了生存要逃脫納粹的追捕。真是具有諷刺意味啊，我們就仿佛是別人棋盤上的“卒子”。

那場席卷歐洲的災難將所有一切都颠覆了。什麼種族、語言、觀念和意識形態，全被沖擊得七零八落，並將我們這樣的家庭送上流亡的生涯。我們還算幸運，家庭的主要成員——母親、父親和我仍然在一起，雖然有時饑寒，身體卻依然健康。我不知道留在柏利斯託克的祖母們、我親愛的玻波爾姑姑，還有我的朋友們，他們能不能僥幸逃出戰爭這頭野獸的蹂躏呢？

在我們沿著西伯利亞的脊梁——5 800英里長的西伯利亞鐵路

　　?

　　始建於1891年，連接莫斯科與海參崴以及其他亞洲港口之用。

　　 ?

　　前進時,這段旅途充滿了未知的危險。在這樣一片完全未經涉足的莽原上，幾千英里之內都看不到任何人蹤獸迹，這輛除了汽笛不響什麼都響的列車簡直不值一提。在這一帶寒冷的邊遠地區卻蘊涵著一種美，一種粗犷的美。熊、老虎、黑貂、馴鹿、還有狼，自由自在地穿行在地球上蘊含量最豐富的幾處自然資源寶藏之間。人們用“聚寶盆“來形容西伯利亞，這兒有全世界1/5的黃金和白銀，1/3的鐵礦和木材，還有數不清的天然氣、石油和煤礦蘊藏。它又是世界上最大國家的最大一片區域，400萬平方英里，相當於整個美國的面積：滿是沼澤的平原、茂密的森林、荒僻的高原還有峰巒嶙峋的山脈，這一切真叫人眼花缭亂，混淆了時空的界限。

因為缺少道路，這輛跑在孤零零鐵道上的列車，就是一種全能的運輸工具，像是西伯利亞運輸系統的載重騾馬，又像是那時裝滿孩童和叮叮咣咣的家什、送著成群結隊逃難的人們穿過歐洲鄉間的牛車一樣。雖然難民們驚慌失措，拉車的牛卻始終不知道時間對於人們來說是多麼緊迫。我們的機務長，好像同樣不在意我們內心的煎熬。或許是為了省油，或許是因為天氣，或許是路滑，列車速度不緊不慢，車輪的節奏給人一種虛假的安全感。沒有任何小路可走。確實是這樣，因為只有一條路，所以我們經常在指定的中轉站（在烏姆斯、新西伯利亞或是伊爾庫茨克）孤獨地呆上個把小時，等待我們西行的同胞們經過，這樣我們就能繼續我們的旅途直至西伯利亞的最東端——海參崴港。

20世紀30年代，人們扛著鐵鍬、推著輪車，在斯大林建設蘇聯工業化的號召下建成了一座座鋼鐵廠。當戰爭爆發後，數以百萬計的工人和他們的工廠從易淪陷區遷往西伯利亞。也就是在這塊地方，一些罪犯和政治犯被流放在礦區和勞動營中勞作；還是在這塊地方，數百萬人在戰爭前後很長的一段時期內死去，沒有人知道。

然而我不希望跑到故事前面去。回憶總是會出現這樣的問題，一旦回憶開始，思緒奔騰而來。不過回憶也有神奇的力量。你幾乎可以在任何一點停下來，重新回想一遍，將那些陳舊的形象賦予嶄新的意義。關於回憶還有一點，它是一道安全閥。通過回憶你幸存下來。

每個人遲早會靜下心來想想自己生命艱難的時刻——有傷痛，有失敗，有不公。我們都願意相信隨著生命的繼續所有這些都將被遺忘，但你永遠不能真正地將這段個人歷史遺忘，因為正是這段歷史塑造了你，並在你的閱歷中留下了婆娑的印記。

將近一年半之後我才登上那輛西伯利亞的列車，這一年半時間以來我的家人都在跟蓋世太保或克格勃捉迷藏。或許我太小，或許父母庇護得太好，所以不能完全意識到被逮住的後果。不過我還是感覺到了我們的逃亡。雖然那段時光有時讓人覺得像是一場輝煌的冒險，但一直伴隨我們的感覺是：我們在逃脫一種非常邪惡的東西，它好像是一個巫師，近得連口中喘息的熱氣都已經撩上了我們的脖頸。

我是伊薩克·梅拉姆多維奇和菲格爾·梅拉姆多維奇的獨生子。父母都是意第緒語學校的教師。母親在格羅瑟學校教一年級，這個學校是別列斯多克第一所政府批準的、可以用意第緒語教授所有課程的教區學校。學校正式的名字叫格羅瑟人民學校，是按創建人即第一任校長的名字取的。我父親在高年級教數學，而且寫了三本該專業的書。這些書成了波蘭意第緒學校的標準數學教材。這些學校還是世俗化的，並不進行宗教方面的教育。對於當時在整個東歐新興發展起來的現代猶太社會群體來講，這些學校是宣傳自己文化的窗口，並且使他們引以為豪。在那里提供全套課程的教育，為此也受到波蘭政府的嘉獎。這便意味著，這些學校的畢業生能夠升入高中甚至大學，這可算是鳳毛麟角了，因為猶太人幾乎難以獲準進入高等學府。

我的父母一般早上天剛蒙蒙亮便離開家，傍晚回來。那段時間裡，通常是外祖母看管我，但有時候，父親的妹妹玻波爾姑姑會過來照料一下，那可尤其讓我高興。她當時二十出頭，可算是個美人兒。外祖母叫伊特科·凱爾拉·巴拉金，我則叫她“巴巴”。我們一塊兒住在別列斯多克第七法斯託夫斯卡大街的一所房子里。別列斯多克位於波蘭東北部，以出產紡織品和制成品而出名，毗鄰俄羅斯，大約是在波蘭首都華沙和立陶宛首府維爾諾（今維爾紐斯）的中點上。別列斯多克斯是一個政治皮球。1310年建市，1795年歸附普魯士，1807年屬於俄羅斯，1921年則並入波蘭的

本文摘自《逃向期貨》

---

　　本書一方面講述金融期貨之父梅拉梅德是如何從一名在戰爭中逃亡的猶太小男孩，傳奇地成長為芝加哥商業交易所領軍人物的，另一方面則又講述了全球期貨市場如何從商品期貨邁向金融期貨的革命時代。
　　本書涉及了與金融期貨相關的所有重要主題，包括貨幣期貨、債券期貨、股指期貨市場的誕生，以及相伴而來的責難與發展。