第7節：推薦序 二(1)

　　韓先生對“通脹的真相”做了非常完整、精辟的論述。他這本書最引人入勝之處，不僅在於重新證明米爾頓?弗里德曼所言的“經濟學是一門迷人的學問” ，更在於能夠讓讀者迅速明白經濟的無形之手如何主宰個人和國家的命運。我們十分感謝《通脹的真相》教導我們領悟、說明中國前行！

　　中美友誼交流協會會長 　（美）王勝炜博士　　

　　推薦序 二

　　很榮幸為韓先生的作品寫序。這是一本每一個關心我國改革過程以及現實問題的中國人都應該讀的書。通貨膨脹是困擾中國發展多年的問題，90年代中期的物價飛漲，2008年的股市泡沫以及今年節節攀升的CPI。物價問題關乎國計民生，經濟基础決定上層建築，一個沒有穩定物價的經濟體是不可能達到社會的長治久安。但普通民衆對於通貨膨脹的感覺是非常遲鈍的，對物價上漲也具有一定的忍耐力，當通脹水平終於超出民衆忍耐的限度時就為時已晚了。所以不論是政府還是普通民衆，都需要對通貨膨脹問題時刻保持警戒狀態，高度關註物價問題，韓和元先生的這本書就為我們敲響了警世鐘。

　　韓和元先生在書中博通古今，畅談國內國外，駕馭理論實踐，從阿根廷的經濟大衰退到美國今年的債務危機，從俄林、赫克歇爾說到弗里德曼，從經濟危機說到政治體制，從烏託邦說到中國現實，真可謂酣畅淋漓。韓和元先生思維之開闊、視角之獨特、措辞之嚴謹、分析之深入無不令我折服，用“拜讀”這個詞描述我通讀全書之後的心情毫無謙虛客套、妄自菲薄之意，實為內心最恰當的表述。

　　通讀全書，韓和元先生對財政政策和貨幣政策的高度關註以及對各個時期幾個國家政府採取應對通貨膨脹措施的評論，讓人印象深刻。貨幣手段和政府財政調控手段在應對通貨膨脹方面的成效一直是爭論的焦點，民衆對於通貨膨脹的預期以及根據預期而採取的利己性措施也是通脹能否持續的影響因素。自“國家”這個詞出現以來，其天生的政治、經濟職能就意味著保證經濟發展，維護社會穩定是其不可推卸的責任，在經濟危機和通貨膨脹頻發的當今社會，每個國家都在積極尋找應對的措施，但是危機和通脹絲毫沒有減弱的趨勢。相反，在經濟全球一體化的今天，國家之間政治聯繫、經濟聯繫都達到前所未有的緊密程度，一榮俱榮，一損俱損，一個國家內部出現的問題都會通過商品市場、貨幣市場傳導給其他國家，國家之家是緊密相接的，社會經濟問題是環環相扣的。每一個看似獨立的問題其實內在都有著緊密的聯繫，危機的導火索可能就是被絕大多數人忽略掉的小問題。一些看似其貌不揚的小問題，可能就是下一場風波的始作俑者，美國次級債券引起整個世界範圍內的金融風暴，一直到現在還有很多人對那次危機心有餘悸；2008年我國通貨膨脹也是因為豬肉供給不足導致肉價上漲而引發的。

本文摘自《通脹的真相》

---

　　 從歷史角度揭秘通脹：通脹的真相 於各國政客們而言，要其在保增長或是控通脹這二者間，任擇其一顯然是個令人頭痛的問題。但從目前意見回饋回來的信息看，對保增長促就業的關註顯然更占上風。但我們需註意的是，衰退固然能導致政治的失敗，通脹又何嘗不可以呢？其實通脹更是一種疾病，並且是一種有時甚至可以威脅一國或民族生命的疾病，如不及時制止，它會很輕鬆地摧毀一個社會。德國的惡性通脹為納粹的上台鋪平了道路；同樣的情況也發生在舊中國，由於當時的政治、經濟形勢極其動蕩，再加上國民黨當局為彌補戰爭所形成的巨額赤字，完全依賴印钞機，最終加速了國民黨統治的彻底崩潰。通貨膨脹如此之厲害，對國家和民族有如此巨大的破壞力。那麼它到底是怎麼造成的呢？各國政府一再對它予以容忍的背後邏輯又是什麼呢？本書將為你解開通脹的真相。