第16節：職業美國(7)

　　“聖子，我教你。這樣推就好了。”他把大盒子放倒一點點，很輕鬆地推到大門口了。

　　“聖子，剛才孫皓哥哥教你推什麼了？記住了嗎？你知道‘××推車嗎？’”

　　我假裝沒聽見，可他還得寸進尺，故意大聲喊：“聖子真不知道還是裝不知道呀？曦晨姐，你知道嗎？”

　　曦晨姐在那邊馬上搭腔：“聖子是讀書人，當然不知道啦，我是粗人，怎麼不知道呢，阿寶你說吧，你推還是我推？”

　　我拼命咬著下唇，臉一下子充血了。

　　這一場面被孫皓看見了，他馬上說：“別開玩笑了。聖子臉都紅了，你們這幫流氓。”

　　“是呀，我們就是流氓。”曦晨姐嘴好快。

　　我在這家公司工作的第一天，就這麼熱鬧收場了。晚上要上課，一下班，我拿起飯盒和書包就直接去學校了。

　　什麼是文化沖突？課本上舉了一個例子，說的是一個美國代表團去俄羅斯考察，到一個市民家中，一個女成員看到人家的窗簾就開始贊美：你的窗簾真漂亮。這家女主人馬上爬上窗，把簾子取下來包好，一定要送給這個女成員，把她弄得哭笑不得。贊美，在美國容易得像喝可樂一樣。贊美別人的窗簾，或許是發自內心的喜歡，但有時只是客氣而已。說一聲“謝謝”足矣，非要取下來送給人家，就有點傻了。這就是文化沖突。

　　5. 失落的Susan

　　Susan是我在美國最好的華人朋友之一。我們常常會一起吃飯，當然，我得改變我的口味。我跟Susan說，我寫寫你的故事吧，反正你有表現欲。Susan嬉笑著，你寫吧，反正我喜歡表演。

　　我說，把你的故事寫給我的網友們看吧。她說，好吧，你別寫我的真名就好了。

　　昨天寫完故事，Susan跑到我這兒看了，她說，有幾處我給你糾正一下吧。我們一邊喝下午茶一邊聊，所以，一早起來修改。

　　其中一處細節是：我原來寫那套書30多塊，她說，你這黑心的，是40多塊，你這麼快就忘記了。

　　想起老徐一句話：男人一夜，女人一生。好像對今天故事的主角Susan，都能對應。又好像不對，因為，Susan只是徘徊在故事的邊緣，但對她來說，“愛一場，夢一生”，更確切。

　　我希望她不單做夢，而是找到踏實的心靈歸宿：不管選擇哪種生活方式……

　　有的人一見面，你可能第一眼就感覺根本沒法跟他（她）相處下去，所以，你再也沒有興趣跟他往下走；有的人不一樣，你看到他（她），也許他並沒有什麼特別的地方，但你就是想跟他說話，想了解他。如果這個人對你也有興趣，那你們就可以交朋友了。

　　人生這樣的“待遇”不會太多，上苍不會太讓人得意的。

　　但卻被我抓到了一次。這次，不僅讓我收獲了友情，如果不出什麼意外，估計，故事的主人會一直被我牽挂，直到我們累了，人生完全落幕……

　　那天，我在學校圖書館打印了幾張賣課本的紙，貼在相關課程的教室門口，還有學校主樓的公告欄上。這個學校有些麻煩，老師沒有預先告訴我，他會選定哪本教科書，所以，我沒辦法提前上網買書。

　　等進了教室，聽了一節課，覺得老師不錯，決定攻這門課，才根據老師選定的課本去書店買書。書店用過的書，一般會有折扣，不過，等我去買的時候，往往貨架都空了。新課本不便宜，常常對學費和教科書的價格進行比較，覺得吃虧大了。所以，一般先到書店買本對付一下，再上網買，知道書本已經寄出了，就到書店去退書。但按這家書店的規定，退書的時間在一週之內，我在規定時間內去退，書店給我非常可憐的回收價格，心裡挺不爽的，所以，自己推銷好了。

　　好了，你現在看到了我在校園里到處貼廣告的模樣了。

　　我已經8折賣了一套了（和網路上的價格比，太劃算了），那天正想把手上最後一套書賣了，出了教室碰到一個同學（Susan），我一眼看到她就覺得她是特別好“欺負”的那種，我就說：你有拿某某課嗎？你有書了嗎？她說她買了，我說你的可以退嗎？她倒挺爽快：課都上兩節了，我還沒打開過書呢。我說，那你能不能把書退回去，我手上有一套，不過我已經另外有書了，8折賣給你吧。

本文摘自《美國這層窗戶紙》

---

　　 大衆美國人的立體生活：美國這層窗戶紙 “美國這層窗戶紙”意指捅破一層窗戶紙看待美國。《美國這層窗戶紙》以紀實的手法，地毯式、近距離詳細描寫了大衆美國人的日常生活、起居飲食、工作環境、交友、人文景觀、城市旅遊、歷史文化、樂聞趣事、法律、稅收、公民，美國夢等，多角度，多層面立體展現一個不為外人所知的美國。此外，全書由里而外解答了外界對美國的疑惑，以及普通美國人生活的全部元素，賬單、房子、車子、週末、教堂、電影、派對、購物、工作、醫療、保險、綠卡、環保、警察、法律、官司，等等。