如果沒有壞運氣
唐納德·特朗普
清崎用高爾夫球的故事結束了他的部分。在我看來這雖然不是最貼切的例子，但我卻感受頗深。了解我的人都知道，我十分熱衷於高爾夫運動，也很喜歡開發建設高爾夫球場。
最近我在開發一片位於蘇格蘭阿伯丁（Aberdeen）地區的高爾夫球場。我花了五年的時間遍訪歐洲，才最終找到這片絕佳的場地。在找尋的過程中，我一直很有耐心，因為我知道要找到完美的場地，一定要耗得起時間。目前，特朗普蘇格蘭國際高爾夫球場（The…Trump…International…Golf…links…Scotland）已經在開發之中。要知道，五年的找尋並不是終點，之後還要歷經數年的開發（尤其是處理環境問題）才能造就出一流的高爾夫球場。在這個過程中，我不斷地了解與地理、地形有關的知識。到最後，我對沙丘的運動規律了如指掌，簡直快達到專家級水準了。在開發球場的過程中，不免有一些反對的聲音，但更多的是來自支援者的。這段開發經歷簡直稱得上是一段傳奇，以至於一位蘇格蘭作家專門寫了一本書來紀念此事。無論你是
喜歡高爾夫還是喜歡聽故事，都可以去看看大衛·埃文寫的《追逐天堂》（Chasing…Paradise）。這本書的副標題為“看唐納德·特朗普如何贏得全球最棒的高爾夫球場”。
那段日子里，我得應付各色人物：政客、企業家及諸多當地人。盡管我遇到了多重阻礙，甚至很多人認為我的高爾夫球場開發計劃會給這一地區帶來巨大的環境破壞，但肖恩·康納利 a先生還是義無反顧地給了我巨大的支援。
後來，這次純粹的商業開發逐漸變成了一起國際利益之爭。美國某知名雜志社甚至將一位抵制搬遷的當地人收錄進了他們的一期封面中，讓這位釘子戶一夜間變得家喻戶曉。雖然拒絕搬遷這件事本身對我們的整體計劃沒有產生什麼實質性的影響，卻無心插柳地提升了這一專案的知名度。
此專案的環評報告堆起來足有 5英尺厚，報告中對隨著開發而來的每個環境問題都進行了詳細的闡述。球場所在的那塊地方在蘇格蘭的歷史上頗具意義，因此它的開發代價高昂——總投入約為 10億英鎊。然而，相關的建設能創造約 6…320個短期工作機會，以及 1…440個長期工作機會。
我們的商業計劃書和環評報告都做得非常詳盡。我們用了極長的時間與蘇格蘭文物局聯合辦公，盡我們所能將方案做到極致。這麼說有點太空洞，我還是具體介紹一下這個專案吧！它包含了一個高爾夫學院、一棟含 950個房間的公寓樓、500棟
a 出生於蘇格蘭的好萊塢影星，他曾在《007》中扮演詹姆斯·邦德。——編者註
洋房、一家含 450個房間的酒店、36座別墅，以及供 450名員工住宿的宿舍。這還只是高爾夫球場的附屬建築。如此規模浩大的開發專案，若要保證其順利運轉，我們需要考慮無數個細節。
在開發過程中，我一直保持著積極的心態。正如清崎所說，想要獲得點石成金的本領，一定要耐得住性子。我明白，雖然眼前擺著無數難題，但只要堅持下去，一旦這個專案實施成功，不但當地的環境不會受到影響，週邊的經濟還會因為它的落成而得到提升，從而實現最大化的社會效益。我對這個專案信心滿滿。多虧了肖恩·康納利先生多次在公共場合給予此專案積極、正面的評價。很多人在了解了前因後果之後，也明白了這個專案對蘇格蘭和蘇格蘭人民的積極意義。
在那段時間，我還要照顧其他群體的利益訴求，但我們始終盡著最大的努力，力求完美。這最終為我們贏得了好運氣。想要登上成功的巅峰，一定不要得過且過。每個細節都至關重要。
有人覺得我之所以成功，是因為身邊有能人輔佐（實際上確實如此），但我想告訴他們的是，我自己自始至終都非常投入。我了解專案的每一個細節，我的身影經常出現在從美國到蘇格蘭的飛機上。要知道，這麼頻繁的往來，我可不是去度假的。每次我都要會見不同的人：承包商、政府官員和蘇格蘭文物局的專家等。回頭想想，每秒鐘的努力和拼搏都是非常值得的
《富爸爸點石成金》是一本教你如何從骨子里成為富人的勵志類圖書。本書兩位作者“富爸爸”羅伯特R26;清崎和美國地產之王唐納德R26;特朗普是全球最具影響力的商業巨頭，他們根據自己多年在商場中賺取財富的經驗，向全世界的所有想要更加富有的人分享他們的致富秘訣：如何掌握企業家和投資者的思考模式，如何從雇員成長為創業者，如何打造一家成功的企業，以及致富需要哪些關鍵素質和能力。
你將明白是什麼讓這兩位全球最具影響力的商業巨頭獲得成功，不斷攀上事業新高峰？為什麼你一再疲於奔命，卻始終沒有領悟擁有財富和成功的要領？答案很簡單：因為他們擁有可以點石成金的“金手指”，他們所經歷的成敗得失、困境中一次次的化險為夷、面對未知的勇往直前、數十年如一日的不懈奮鬥都為我們呈現點石成金的奇迹。
清崎用高爾夫球的故事結束了他的部分。在我看來這雖然不是最貼切的例子，但我卻感受頗深。了解我的人都知道，我十分熱衷於高爾夫運動，也很喜歡開發建設高爾夫球場。
最近我在開發一片位於蘇格蘭阿伯丁（Aberdeen）地區的高爾夫球場。我花了五年的時間遍訪歐洲，才最終找到這片絕佳的場地。在找尋的過程中，我一直很有耐心，因為我知道要找到完美的場地，一定要耗得起時間。目前，特朗普蘇格蘭國際高爾夫球場（The…Trump…International…Golf…li
喜歡高爾夫還是喜歡聽故事，都可以去看看大衛·埃文寫的《追逐天堂》（Chasing…Paradise）。這本書的副標題為“看唐納德·特朗普如何贏得全球最棒的高爾夫球場”。
那段日子里，我得應付各色人物：政客、企業家及諸多當地人。盡管我遇到了多重阻礙，甚至很多人認為我的高爾夫球場開發計劃會給這一地區帶來巨大的環境破壞，但肖恩·康納利 a先生還是義無反顧地給了我巨大的支援。
後來，這次純粹的商業開發逐漸變成了一起國際利益之爭。美國某知名雜志社甚至將一位抵制搬遷的當地人收錄進了他們的一期封面中，讓這位釘子戶一夜間變得家喻戶曉。雖然拒絕搬遷這件事本身對我們的整體計劃沒有產生什麼實質性的影響，卻無心插柳地提升了這一專案的知名度。
此專案的環評報告堆起來足有 5英尺厚，報告中對隨著開發而來的每個環境問題都進行了詳細的闡述。球場所在的那塊地方在蘇格蘭的歷史上頗具意義，因此它的開發代價高昂——總投入約為 10億英鎊。然而，相關的建設能創造約 6…320個短期工作機會，以及 1…440個長期工作機會。
我們的商業計劃書和環評報告都做得非常詳盡。我們用了極長的時間與蘇格蘭文物局聯合辦公，盡我們所能將方案做到極致。這麼說有點太空洞，我還是具體介紹一下這個專案吧！它包含了一個高爾夫學院、一棟含 950個房間的公寓樓、500棟
a 出生於蘇格蘭的好萊塢影星，他曾在《007》中扮演詹姆斯·邦德。——編者註
洋房、一家含 450個房間的酒店、36座別墅，以及供 450名員工住宿的宿舍。這還只是高爾夫球場的附屬建築。如此規模浩大的開發專案，若要保證其順利運轉，我們需要考慮無數個細節。
在開發過程中，我一直保持著積極的心態。正如清崎所說，想要獲得點石成金的本領，一定要耐得住性子。我明白，雖然眼前擺著無數難題，但只要堅持下去，一旦這個專案實施成功，不但當地的環境不會受到影響，週邊的經濟還會因為它的落成而得到提升，從而實現最大化的社會效益。我對這個專案信心滿滿。多虧了肖恩·康納利先生多次在公共場合給予此專案積極、正面的評價。很多人在了解了前因後果之後，也明白了這個專案對蘇格蘭和蘇格蘭人民的積極意義。
在那段時間，我還要照顧其他群體的利益訴求，但我們始終盡著最大的努力，力求完美。這最終為我們贏得了好運氣。想要登上成功的巅峰，一定不要得過且過。每個細節都至關重要。
有人覺得我之所以成功，是因為身邊有能人輔佐（實際上確實如此），但我想告訴他們的是，我自己自始至終都非常投入。我了解專案的每一個細節，我的身影經常出現在從美國到蘇格蘭的飛機上。要知道，這麼頻繁的往來，我可不是去度假的。每次我都要會見不同的人：承包商、政府官員和蘇格蘭文物局的專家等。回頭想想，每秒鐘的努力和拼搏都是非常值得的
本文摘自《富爸爸點石成金》
《富爸爸點石成金》是一本教你如何從骨子里成為富人的勵志類圖書。本書兩位作者“富爸爸”羅伯特R26;清崎和美國地產之王唐納德R26;特朗普是全球最具影響力的商業巨頭，他們根據自己多年在商場中賺取財富的經驗，向全世界的所有想要更加富有的人分享他們的致富秘訣：如何掌握企業家和投資者的思考模式，如何從雇員成長為創業者，如何打造一家成功的企業，以及致富需要哪些關鍵素質和能力。你將明白是什麼讓這兩位全球最具影響力的商業巨頭獲得成功，不斷攀上事業新高峰？為什麼你一再疲於奔命，卻始終沒有領悟擁有財富和成功的要領？答案很簡單：因為他們擁有可以點石成金的“金手指”，他們所經歷的成敗得失、困境中一次次的化險為夷、面對未知的勇往直前、數十年如一日的不懈奮鬥都為我們呈現點石成金的奇迹。