希望在前方
對於菲律賓來說，是否還有希望獲得自我決定的更好方式，還能不能把更多的資源用於教育、醫療保健、基础設施的建設以及國家工業的支援？喬伊R26;查維斯發現人們變得“更加主動，為了實現目標而做更充分的準備，已經準備好了行動並要求獲得政府的更多支援。他們有了更多的社會組織和聯合行動。”
公民行動黨是一個新的更加積極的政黨，在國會中有3個席位，並且在菲律賓79個省中的64個省紮下了根。它在社會運動中產生，而且它的領導人都比較年輕（都30多歲）。它是一種新的政治組織，以計劃為基础，而不是個人主義。
莉達R26;納皮爾為南美發生的一切而感到振奮：“那里出現了一批進步的國家，比如委內瑞拉、巴西、玻利維亞、厄瓜多爾、古巴、智利。我們不能僅僅改變一項政策，我們必須一起改革。這是一個全球化問題，那我們就應該用全球化的方法來解決。”
那麼這種美麗的新世界又是什麼樣子呢？紡織工人埃爾韋拉有這樣的夢想：“一個提供人們基本需要的社會，那里有充足的食物、每個人都有自己的房子，所有的孩子都能去學校接受教育，醫院對每個人開放，每個人都有工作——這種工作能夠說明人們實現更美好的願景。”
【註釋】
①沃爾登R26;貝洛，戴維R26;肯奈，伊萊恩R26;埃林森，《發展崩潰——世界銀行在菲律賓》（舊金山：食品和發展政策研究所），1982，第22頁。
②同上，第59頁。
③道格R26;亨伍德，經濟學家和《左翼商業觀察員》（Left Business Observer）的創始人，2006年1月21日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿，以下將稱為“亨伍德訪談”。
④同上。
⑤同上。
⑥貝洛等，《發展崩潰》，第140~141頁。
⑦“馬尼拉出口地區引誘商業”，《基督教科學箴言報》（Christian Science Monitor），1980年9月18日。
⑧貝洛等，《發展崩潰》，第146頁。
⑨同上，第143頁。
⑩菲律賓人權法庭，“一個工人的證詞”，《菲律賓：鎮壓與反抗》（倫敦：KSP，1981），第89~90頁。
瑪蓮法莫，菲律賓活動組織者，2006年2月埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿。
貝洛等，《發展崩潰》，第142頁。
同上，第143頁。
費勒米諾R26;斯達R26;阿納三世,協調人，參與經濟改革行動，2006年1月20日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿，以下將稱為“斯達R26;阿納訪談”。
《菲律賓：國內外資源發展》（華盛頓：世界銀行），1979，第12頁。
貝洛等，《發展崩潰》，第20頁。
引自薩姆R26;巴亞尼，“菲律賓發生了什麼”，《遠東經濟報道》（Far Eastern Ecanomic），1976年11月。
薩維瑞拉R26;里維拉和沃爾登R26;貝洛，“4年後的反援助運動”，《抑制物流》（華盛頓：菲律賓人民之友［Friends of the Philippine People］，1972），第4頁。
貝洛等，《發展崩潰》，第21頁。
世界銀行1976、1979、1980、1981年的機密統計。
貝洛等，《發展崩潰》，第37頁。
宗-蘇R26;汗，蘇R26;真，羅R26;丘，羅伯特R26;希曼佈庫瑞，大衛R26;諾卡馬，“無名英雄”，《Colorline》4，no?3（2001年秋）。
同上，第43頁。
同上，第48～49頁。
www?probeinternational?org/probeint/OdiousDebts/Odious Debts/chaper13?html。
同上。
同上。
同上。
同上。
貝洛等，《發展崩潰》，第54頁。
安尼塔，菲律賓組織者，2006年2月18日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿。
貝洛等，《發展崩潰》，第15頁。
同上，第45頁。
《農村發展：部門工作文件》（華盛頓：世界銀行，1975），第40頁。
貝洛，《發展崩潰》，第45頁。
同上，第92頁。
同上，第183頁。
同上。
同上，第59~60頁。
同上，第166頁。
埃里克R26;杜桑，“世界銀行和菲律賓”，www?cadtm?org/article?php3?idarticle=1732。以下稱為杜桑。
“工作層面決議CPP（國家計劃文件）”，佈魯斯R26;瓊斯備忘錄，華盛頓，1980年8月29日，第7頁。
貝洛等，《發展崩潰》，第61頁。
杜桑。
《菲律賓工業發展政策和方針》，報告，no?2513-PH（華盛頓：世界銀行，1979年10月29日），第31頁。
《IBRD主席關於菲律賓結構調整貸款的報告和建議》，報告，no?2872-PH（華盛頓：世界銀行，1980年8月21日），第31頁。
貝洛等，《發展崩潰》，第170頁。
埃爾韋拉，菲律賓貿易聯盟組織者，2006年2月12日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿，以下稱為“埃爾韋拉訪談”。
麥瑞韋科，菲律賓貿易聯盟組織者，2006年2月12日艾倫R26;奧古斯丁的採訪稿。
斯達R26;阿納訪談。
里紮，森稠薩科的小型農場和農產品貿易中心的專案協調員，2006年2月5日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿，以下稱為“里紮訪談”。
沃爾登R26;貝洛，聚焦南半球的執行理事，2006年1月22日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿，以下稱為“貝洛訪談”。
喬伊R26;查維斯，資深協理，聚焦南半球和菲律賓計劃的協調員，2006年2月5日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿，以下稱為“查維斯訪談”。
《停下的非工業化——重新校準菲律賓關稅》（馬尼拉：公平貿易聯盟［Fair Trade Alliance］，2003），16頁。
Madge Kho家庭，2006年1月30日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿。
弗雷迪R26;里奧，商人，2006年2月12日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿。
同上。
貝洛訪談。
斯達R26;阿納訪談。
社會氣象站調查（Social Weather Station Survey），2005年第四季度。
斯達R26;阿納訪談。
Avigail Olarte 和Yvonne Chua，“袖珍型的我”，菲律賓研究雜志中心（Philippine Center for Investigative Jouinalism），2005年1月至3月，www?pcij?orgli-report/1/mini-size?html。
莉達R26;納皮爾,債務大赦組織南方分部的國際協調員, 2006年2月17日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿，以下稱為“納皮爾訪談”。
查維斯訪談。
里紮訪談。
納皮爾訪談。
貝洛訪談。
貝洛等，《發展崩潰》，第198頁。
查維斯訪談。
喬伊R26;羅卡莫拉，公民行動黨的共同發起人，2006年1月29日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿。
納皮爾訪談。
埃爾韋拉訪談。
史蒂文R26;希亞特描述了一張維系今日全球帝國的控制之網，這張大網已經深入到了金融、政治和軍事等多個領域。
約翰·珀金斯引起衆議的畅銷書《一個經濟殺手的自白》第一次展示了經濟殺手的隐秘世界。但是珀金斯的自白只包括了這個險惡世界的一小部分。而這個世界則比珀金斯個人自白中所揭示的還要豐富得多、深刻得多，也黑暗得多。現在，其他的經濟殺手、金融家、經濟學家、社會活動家、記者、偵探家也加入到珀金斯的行列中，來共同講述自己的經歷，他們首次以尋根探底的擴展視角，向大衆揭示了帝國控制下的全球金錢遊戲背後諸多不為人所知的潛規則。
本書由15位撰稿者共同完成。書中，撰稿者詳述了現仍在進行著的“經濟殺手遊戲”：西方銀行拼命向第三世界國家兜售貸款；一位離岸銀行的官員隐瞞了數億美元的竊取款；一名新時期的歐洲雇佣兵在非洲產油國尼日利亞守衛著歐洲的石油公司；一名西方顧問重寫了伊拉克石油法；在剛果，西方公司資助軍閥以確保钶钽鐵礦石的供給；世界銀行、IMF、G8對高負債貧窮國家的債務的慷慨減免遠遠低於它們的實際需要……他們一起道出了在現實生活中這一體系和掠奪行動是如何運作的，同時，還揭示了世界上其他國家和人民為此所付出的代價。
最重要的是，《帝國金錢遊戲》串點成線，呈現了這個體系的不同部分是如何聯繫在一起形成了世界上第一個真正的全球性帝國。
公民行動黨是一個新的更加積極的政黨，在國會中有3個席位，並且在菲律賓79個省中的64個省紮下了根。它在社會運動中產生，而且它的領導人都比較年輕（都30多歲）。它是一種新的政治組織，以計劃為基础，而不是個人主義。
莉達R26;納皮爾為南美發生的一切而感到振奮：“那里出現了一批進步的國家，比如委內瑞拉、巴西、玻利維亞、厄瓜多爾、古巴、智利。我們不能僅僅改變一項政策，我們必須一起改革。這是一個全球化問題，那我們就應該用全球化的方法來解決。”
那麼這種美麗的新世界又是什麼樣子呢？紡織工人埃爾韋拉有這樣的夢想：“一個提供人們基本需要的社會，那里有充足的食物、每個人都有自己的房子，所有的孩子都能去學校接受教育，醫院對每個人開放，每個人都有工作——這種工作能夠說明人們實現更美好的願景。”
【註釋】
①沃爾登R26;貝洛，戴維R26;肯奈，伊萊恩R26;埃林森，《發展崩潰——世界銀行在菲律賓》（舊金山：食品和發展政策研究所），1982，第22頁。
②同上，第59頁。
③道格R26;亨伍德，經濟學家和《左翼商業觀察員》（Left Business Observer）的創始人，2006年1月21日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿，以下將稱為“亨伍德訪談”。
④同上。
⑤同上。
⑥貝洛等，《發展崩潰》，第140~141頁。
⑦“馬尼拉出口地區引誘商業”，《基督教科學箴言報》（Christian Science Monitor），1980年9月18日。
⑧貝洛等，《發展崩潰》，第146頁。
⑨同上，第143頁。
⑩菲律賓人權法庭，“一個工人的證詞”，《菲律賓：鎮壓與反抗》（倫敦：KSP，1981），第89~90頁。
瑪蓮法莫，菲律賓活動組織者，2006年2月埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿。
貝洛等，《發展崩潰》，第142頁。
同上，第143頁。
費勒米諾R26;斯達R26;阿納三世,協調人，參與經濟改革行動，2006年1月20日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿，以下將稱為“斯達R26;阿納訪談”。
《菲律賓：國內外資源發展》（華盛頓：世界銀行），1979，第12頁。
貝洛等，《發展崩潰》，第20頁。
引自薩姆R26;巴亞尼，“菲律賓發生了什麼”，《遠東經濟報道》（Far Eastern Ecanomic），1976年11月。
薩維瑞拉R26;里維拉和沃爾登R26;貝洛，“4年後的反援助運動”，《抑制物流》（華盛頓：菲律賓人民之友［Friends of the Philippine People］，1972），第4頁。
貝洛等，《發展崩潰》，第21頁。
世界銀行1976、1979、1980、1981年的機密統計。
貝洛等，《發展崩潰》，第37頁。
宗-蘇R26;汗，蘇R26;真，羅R26;丘，羅伯特R26;希曼佈庫瑞，大衛R26;諾卡馬，“無名英雄”，《Colorline》4，no?3（2001年秋）。
同上，第43頁。
同上，第48～49頁。
www?probeinternational?org/probeint/OdiousDebts/Odious Debts/chaper13?html。
同上。
同上。
同上。
同上。
貝洛等，《發展崩潰》，第54頁。
安尼塔，菲律賓組織者，2006年2月18日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿。
貝洛等，《發展崩潰》，第15頁。
同上，第45頁。
《農村發展：部門工作文件》（華盛頓：世界銀行，1975），第40頁。
貝洛，《發展崩潰》，第45頁。
同上，第92頁。
同上，第183頁。
同上。
同上，第59~60頁。
同上，第166頁。
埃里克R26;杜桑，“世界銀行和菲律賓”，www?cadtm?org/article?php3?idarticle=1732。以下稱為杜桑。
“工作層面決議CPP（國家計劃文件）”，佈魯斯R26;瓊斯備忘錄，華盛頓，1980年8月29日，第7頁。
貝洛等，《發展崩潰》，第61頁。
杜桑。
《菲律賓工業發展政策和方針》，報告，no?2513-PH（華盛頓：世界銀行，1979年10月29日），第31頁。
《IBRD主席關於菲律賓結構調整貸款的報告和建議》，報告，no?2872-PH（華盛頓：世界銀行，1980年8月21日），第31頁。
貝洛等，《發展崩潰》，第170頁。
埃爾韋拉，菲律賓貿易聯盟組織者，2006年2月12日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿，以下稱為“埃爾韋拉訪談”。
麥瑞韋科，菲律賓貿易聯盟組織者，2006年2月12日艾倫R26;奧古斯丁的採訪稿。
斯達R26;阿納訪談。
里紮，森稠薩科的小型農場和農產品貿易中心的專案協調員，2006年2月5日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿，以下稱為“里紮訪談”。
沃爾登R26;貝洛，聚焦南半球的執行理事，2006年1月22日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿，以下稱為“貝洛訪談”。
喬伊R26;查維斯，資深協理，聚焦南半球和菲律賓計劃的協調員，2006年2月5日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿，以下稱為“查維斯訪談”。
《停下的非工業化——重新校準菲律賓關稅》（馬尼拉：公平貿易聯盟［Fair Trade Alliance］，2003），16頁。
Madge Kho家庭，2006年1月30日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿。
弗雷迪R26;里奧，商人，2006年2月12日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿。
同上。
貝洛訪談。
斯達R26;阿納訪談。
社會氣象站調查（Social Weather Station Survey），2005年第四季度。
斯達R26;阿納訪談。
Avigail Olarte 和Yvonne Chua，“袖珍型的我”，菲律賓研究雜志中心（Philippine Center for Investigative Jouinalism），2005年1月至3月，www?pcij?orgli-report/1/mini-size?html。
莉達R26;納皮爾,債務大赦組織南方分部的國際協調員, 2006年2月17日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿，以下稱為“納皮爾訪談”。
查維斯訪談。
里紮訪談。
納皮爾訪談。
貝洛訪談。
貝洛等，《發展崩潰》，第198頁。
查維斯訪談。
喬伊R26;羅卡莫拉，公民行動黨的共同發起人，2006年1月29日埃倫R26;奧古斯丁的採訪稿。
納皮爾訪談。
埃爾韋拉訪談。
史蒂文R26;希亞特描述了一張維系今日全球帝國的控制之網，這張大網已經深入到了金融、政治和軍事等多個領域。
本文摘自《經濟殺手的隐秘世界和全球腐敗》
約翰·珀金斯引起衆議的畅銷書《一個經濟殺手的自白》第一次展示了經濟殺手的隐秘世界。但是珀金斯的自白只包括了這個險惡世界的一小部分。而這個世界則比珀金斯個人自白中所揭示的還要豐富得多、深刻得多，也黑暗得多。現在，其他的經濟殺手、金融家、經濟學家、社會活動家、記者、偵探家也加入到珀金斯的行列中，來共同講述自己的經歷，他們首次以尋根探底的擴展視角，向大衆揭示了帝國控制下的全球金錢遊戲背後諸多不為人所知的潛規則。本書由15位撰稿者共同完成。書中，撰稿者詳述了現仍在進行著的“經濟殺手遊戲”：西方銀行拼命向第三世界國家兜售貸款；一位離岸銀行的官員隐瞞了數億美元的竊取款；一名新時期的歐洲雇佣兵在非洲產油國尼日利亞守衛著歐洲的石油公司；一名西方顧問重寫了伊拉克石油法；在剛果，西方公司資助軍閥以確保钶钽鐵礦石的供給；世界銀行、IMF、G8對高負債貧窮國家的債務的慷慨減免遠遠低於它們的實際需要……他們一起道出了在現實生活中這一體系和掠奪行動是如何運作的，同時，還揭示了世界上其他國家和人民為此所付出的代價。
最重要的是，《帝國金錢遊戲》串點成線，呈現了這個體系的不同部分是如何聯繫在一起形成了世界上第一個真正的全球性帝國。