2(圖)

　　

　　王棟：以前你們有個說法“Cosmo Girl”，指那些獨立能幹的新女性，你們雜志就是她們的代言人，但現在好像不大提這種說法了，為什麼？

　　米歇爾·普羅瑪烏雷科：實際上我們還在使用。我們有一份關於都市生活的青少年雜志，刊名就叫Cosmo Girl。所以，如果我們還在文章里用“Cosmo Girl”這個詞，有時候就可能讓讀者在閱讀過程中產生混淆，因為已經有一本雜志叫這個名字了。

　　

　　王棟：在人們的印象中，Cosmo Girl是獨立、能幹、快樂的單身女性，現在你們還強調“單身狀態”嗎？

　　米歇爾·普羅瑪烏雷科：是的，當然是。我們的讀者大部分都是單身一族，她們過著“一人即家”的簡單生活。約會，在職場上努力打拼，和女伴們一起過著充實的社交生活，諸如此類。所以我認為，在很多方面，這仍然是一本面向單身女孩的雜志，我們的讀者渴望充實的感情生活，但也享受人生——甚至“及時行樂”。

　　

　　王棟：迎合單身女性以及在心理上單身的已婚女性。

　　米歇爾·普羅瑪烏雷科：你歸納得很到位，我們雖然沒有下大力氣去吸引已婚女性，但確實有一些已婚讀者，她們希望保持單身時代的那種個人主義，那種“生活的深度和樂趣”，她們希望婚後生活如單身時代一樣充滿活力。

　　

　　王棟：這種定位，和前總編佈朗有很大關係。

　　米歇爾·普羅瑪烏雷科：她使Cosmopolitan充滿時代氣息。現在的總編已經執掌編輯部六年，所以我們的雜志發生了很大的變化。

　　

　　王棟：是啊，自20世紀60年代（Cosmopolitan異軍突起的時候）以來，整個社會發生了巨變，女性的地位和以前完全不同了。那麼，你們的讀者發生了怎樣的變化？雜志又是如何做出相應調整的？

　　米歇爾·普羅瑪烏雷科：哦，大話題，說起來話可就長了。女性作為一個群體發生了很大的變化，現在，她們中的百分之五十大學畢業，在職場上所向披靡，她們也推遲了婚育年齡。從性別角度講，我們在跟著時代轉變，所有的東西都在劇烈變化著。

　　60年代以來的變化是如此巨大。

　　

　　王棟：呼應這種變化，Cosmopolitan在內容上最主要的改變是什麼？

　　米歇爾·普羅瑪烏雷科：作為Cosmopolitan雜志過去五年時間裡的執行總編，我可以簡要地談一下它發生了什麼重要變化。我認為，自60年代以來的變化是明顯的，現在的女性擁有完全不同的思維方式和權力地位。生活中，她們需要男性的參與，但方式不再一樣。兩性的關係、處理男女關係的方法和對自身的定位都與昔日迥然不同。

　　

　　王棟：剛才我們讨論過Cosmopolitan讀者的“單身”特徵，您能否從心理狀態角度更具體地描述一下您的讀者？

　　米歇爾·普羅瑪烏雷科：她是獨立思考者，對世界充滿好奇，她想搞清楚是什麼使她變得特別，她渴望讀懂異性，弄明白男人如何硬骨頭死腦筋，她對這些都非常好奇。

本文摘自《卓越媒體的成功之道》

---

　　 世界頂尖雜志是怎樣成就的？它們為什麼會對世界輿論、文化價值觀和生活方式產生重要影響？又為什麼能在全球經濟發展、科技進步和社會演進中發揮重要作用？作者王棟正是帶著這些問題出現在美國頂級雜志總編面前的。在與美國雜志總編的對談中，王棟的提問涉及雜志的辦刊理念，雜志定位，讀者策略，報道風格，內容品味，編輯流程，團隊精神，人才戰略，投資戰略，運營管理，跨國發展以及新媒體的挑戰等諸多方面。所以，盡管他的書沒有為上述問題系統地提供全部答案，但敏感地捕捉住了成就世界級雜志的核心要義，從而為讀者提供了進一步探究的寶貴線索。
　　這本書是第一本全面、詳盡又深入、細致地探讨美國頂尖雜志的編輯方針、作業流程和經營理念、管理經驗的專著。本書由PPOP朱冰創意庫、上海萬語文化藝術有限公司、作家出版社聯合策劃推出。