第一章　學會對自己負責(2)

　　麥克阿瑟將軍是西點軍校最優秀的學生之一。他在1962年接受賽耶榮譽勳章時的致辞被收錄到新兵手冊中。在這篇演講中，他指著西點軍校校徽上的校訓“責任、榮譽、國家”說：

　　……這三個神聖的詞匯……讓你在軟弱的時候保持堅強，在恐懼的時候勇敢面對……它們告訴你保持自豪，不要因失敗而裹足不前，在成功時則要謙虛有禮；不要用語言代替行動，不要尋求安逸舒適，而是直面困難和挑戰帶來的鞭策和壓力；它們讓你們學會在風暴中屹立，同時對跌倒者心懷同情；在徵服別人之前先徵服自己……它們在你們心中創造出新奇感，對未知事物、對生活的樂趣和啟示永遠懷有希望。它們教你們成為一名軍官和紳士。

　　——《軍規》，第31-32頁

　　剛到西點軍校的那些日子，我太膽小太害怕，因而沒有認識到之所以要求回答“沒有任何借口，長官！”其實是為了培養新兵的堅強和自我責任感。但在後來的日子里，我逐漸意識到了這一點。

　　“沒有任何借口，長官！”我至今還能聽到說這話時的颤抖。一開始，在長官炯炯質問的目光下說出這些話是很吓人的，因為他們都很嚴厲冷峻。慢慢地，你就能更有力、更自信地喊出這句話。天生愛找找借口的習慣讓位於一種新的思維方式：簡潔地叙述事實，說明情況。如果某件事情做錯了或沒完成，不管有沒有理由或知不知道理由，其後果都必須進行處理。

　　在西點的每一年，我都從訓練中收獲良多，並希望在餘生中都能指導我。這種軍訓鼓勵人們對自己進行良性的自我反省，尤其強調審視自身行為。在此過程中，我養成了一個習慣：如果某種行為達不到預期效果，我會馬上糾正它。

　　很快，我從“報告長官，沒有任何借口！”中學到的東西就變得明了了……進行良性自我反省是不會找借口的。直到今天，每當我發現自己沉浸在過去的成功或沉湎於對過去失敗的悔恨中時，我就會想起“沒有任何借口，長官！”這句話，馬上從沾沾自喜或自艾自憐中振作起來。

　　說“沒有任何借口”能讓你變得更加堅強，尤其是在你面對未知、對自己的信心減弱時。人生的關鍵時刻就像表演空中飛人的雜技演員被吊在半空中，他能不能在鬆開一個抓柄時，算準時間去抓住另外一個抓柄？我很多次都有這種處在邊緣感覺。你呢？

　　我到西點後就曾經感到不安，像是被懸在了半空。每個新兵都要克服一些困難才能被接收。我們都有其他選擇，但我們選擇來了這里，因此我們必須面對後果。

　　負責任地生活

　　——更多了解自己的優秀品質，它們才是彩虹根處的寶藏。

　　“沒有任何借口”，就是要求自己負責任地生活。負責任地生活也可以極為有意思——沒有多少別的東西能像它一樣讓你心情愉快、信心滿懷！只要你真正做到負責任，它給你帶來的樂趣就會加倍放大、擴充！

　　那麼，是不是說很容易就能負起責任來？不，那可不一定。

　　首先，看看你已經擁有的力量、勇氣、智慧和內在美。它們是你打造美好未來的基石。要更多了解自己的優秀品質，它們才是彩虹根處的寶藏（西方傳說：如果人們找到了彩虹與地面交界之處，並在那兒挖掘，就會挖到一壇金子。——譯者註）。

　　那麼，如何處理你成功旅程中背負的沉重包袱呢？你每丢掉一個借口，包袱就輕一些，你就有更多空間去承載對旅程有益的東西。每當你努力消除一個障礙，每當你扼殺掉一個借口，你珍視的那些品質就得到加強，你的人生就因此變得豐富一點。

　　“沒有任何借口”教你認識到自己的恐懼，不要讓它們阻礙你。你可以借助它們來看清內心的渴望——最大的成功存在的方向。每次你感覺害怕失敗或被拒，要知道，你離內心的渴望又更近了一點。讓它成為一個信號，告訴你機會就在跟前。

　　我當初離開公司自己打天下，就是一個挑戰帶來意想不到收獲的例子。當時我仔細地計算著成本和收益，根本想不到有一天會創造出“沒有任何借口”的哲學。後來終於想明白了一個我困惑了很久的問題：“為什麼有些人追求並擁有了圓滿的人生，而大多數人卻做不到？”因為大多數人都太會給自己找借口！他們的借口讓他們過不上更好的生活。可千萬別跟他們一樣。

本文摘自《企業、政府機關員工精神讀本》

---

　　 風靡全球的企業員工精神讀本，西點軍校200年最核心價值觀。
　　“沒有任何借口”首先是一種自我負責的精神，只有對自我負責的人才能對工作、對家庭、對社會負責。傑伊R26;瑞芬博瑞把“沒有任何借口”理念細化為自我責任、目標、服從、正直、寬容、自尊等品質，每一種品質都是邁向成功和幸福的一級階梯。停止尋找借口，偉大的事情將會發生！
　　作者傑伊·瑞芬博瑞 美國著名的演講家、培訓大師和咨詢顧問，畢業於美國西點軍校，曾擔任空軍突擊隊員和軍事指揮官。
　　10多年來，傑伊憑借其在軍事領域的傑出履歷和訓練，將軍事原則與商業競爭、企業管理有效融合，在培訓和咨詢領域聲譽卓著。受他指導和培訓過的世界500強企業、NGO、學校和政府機關遍佈美國及世界各地。他和妻子娜尼育有兩個孩子，尼科爾和簡瑞德，目前居住於紐約州的薩拉託加溫泉區。
　　目前擔任傑伊·瑞芬博瑞發展中心總裁。