“處女”班長

　　加入遊騎兵學院時，我還是一名19歲的E-2二等兵。我完成了基础訓練、高級個人訓練和空降學院的訓練，還通過了遊騎兵條令專案考核，並在遊騎兵軍營度過了四個半月的時間。之後，我自然而然地進入了遊騎兵學院。在這之前，我在整個軍事生涯中，都是一名二等兵，沒有受到過任何領導力方面的訓練。我總是一個跟隨者，總是贊同別人的觀點。別人告訴我怎麼做，我就怎麼做，從來不用費什麼腦筋。接著，我撞進了遊騎兵學院。在這里，像我這樣低級別的二等兵，與中士、上尉、少校卻同樣平等。我對這些人感到敬畏，因為我覺得他們知道的一定比我多得多。在我們交談時，第一個問題總是：“那麼，你是什麼級別？”

　　“噢，我是一個排長，”或者“我就要成為排長了，”他們會回答說。

　　“哇，”我想，“天哪！我是一個二等兵，一個班里的無名小卒，我能領導的只有自己了。”

　　第一次巡邏對我來說，真是一個美妙的學習體驗。如果作為一名跟隨者，我棒極了，你讓我做某件事，我就去做，絕對沒有問題。而在第一次巡邏中，我被選為班長，這可是我第一次擔任領導職務。“我拿到了地圖，都由我負責了。上帝啊，這簡直有點瘋狂。”我想。我的任務是：帶領班級從目標行動區前往巡邏基地，並指揮他們在巡邏基地的行動。前任班長已經在今天把隊伍帶丢一次了，所以我們淩晨一點鐘才到達目標行動區。

　　我接管了班級，制定了5公里的巡邏行動計劃，並帶隊前進。前進途中，我一直充滿自信，認為我們的方向正確，但是，有幾個家伙卻不同意，聲稱我們偏離了目標。他們開始質詢年輕的“處女”班長福克納。“嘿，你知道自己在哪兒麼？”

　　野外定向作為一項技能，跟其他經過訓練才能擁有的能力一樣，是一種腦力遊戲。在漆黑的夜晚，你不可能百分之百地確定你的位置。在前進途中，我邊走邊畫，在等高線上標明我們上山或者下山的路徑，據此計算出我們的位置。根據這個假設，我找出地圖上行軍的方向，並在腦海中想象下一段行軍的地形。當你頭腦中對下一段地形的假定，與你所經歷的產生區別時，困難就會出現。這就是關鍵問題所在：不安全感、脆弱性。通過飛快的事後推論（事後諸葛亮、馬後炮），你要有足夠的精神力量去維持你的自信。你會想：“我並不真地確定那座山，就是地圖上的這座；那座峽谷也許不是地圖上的這條，而是這條，”等等。然而，那個夜晚，我非常固執己見。

　　“立定！”我命令道。“是的，我知道我們在哪兒。”天太黑了，我一點兒也看不清楚地圖，所以我跪下來，拿出我的紅色透鏡手電筒。我撒了個謊，說：“是的，看上去沒錯。”天已經漆黑漆黑了，誰能夠辨別出大家走得對還是不對呢？我們繼續前進。

　　領隊們告訴我，隊員們已經累得不行了。這是我們第一次巡邏，所以他們的身體對於這種長久的行軍和體力消耗還不太適應。隊員們開始向我訴苦：“嘿，我們幹嗎不停下來歇一下？反正我們已經晚了，就停下來歇一分鐘吧。”

　　“好吧，這也好。”我說道。

　　在到達我認定的巡邏基地之前，我們一共停下來休息了兩次。教官給我指示，說明我們的地點正確，並讓我保留對於野外定向存有的疑問。我們都忙著裝備巡邏基地，這時聽到教官說：“聽著，整個今晚都遲了。裝備雪茄型防線，然後睡覺。”我們明天6點鐘就要起床，而當時已經是早上4點鐘了。他說：“明天還有很多任務，所以休息一下吧。”我們立刻四散開來，兩小時後又要奮鬥了。

　　第二天早晨，我隨教官走進叢林，離開其他班級成員，坐在原木上，聽取評估。他說：“福克納，你不合格。”這個教官整晚都在隊伍旁邊，傾聽班級成員給我的建議。“有一點你要註意的是，你在這兒並不是為了交朋友。他們是你的伙伴，你要照顧好他們，彼此說明，完成任務。但是你不能縱容這些家伙。你不能慣著他們！一個領導的職位，不是要讓你站在上面交朋友，不是要讓每個人都喜歡你。只要自己認為正確，你就去做。如果你知道有最終期限，那就要在最終期限之前完成任務。即使你的部下們疲倦了，也要趕在最終期限之前。他們不會因為疲倦而死掉的。在疲倦而死之前，身體會阻止一切。你休息的次數太多了。”

　　在其餘的帶隊巡邏中，我不遺餘力地完成了任務，連續獲得了七個合格。我更加信任自己了。我開始思考：“我知道該怎樣完成任務，課本教我了，教導我怎樣完成任務的人也告訴我了，我知道一定要趕在最終期限之前，”我想：“如果發生了一些意外情況，比如你前面的那個家伙遲了，那麼加緊工作，我們必須要按時完成任務。”這是合格或者不合格的決定因素。在戰爭時期，我不能說：“好吧，讓我們停下來歇一會兒。”絕對不行！我們必須到那里，佔領無線電台；要不然我們的隊伍就要遭受損失。我不能浪費時間。?果我的長官給我設定了最終期限，那麼就必須趕在期限之前。

本文摘自《企業、政府機關骨幹訓練讀本》

---

　　 風靡全球的企業骨幹訓練讀本，西點軍校、遊騎兵學院最核心價值觀。
　　沒有任何借口（企業、政府機關骨幹訓練讀本）的著眼點是成為企業、組織的骨幹所必備的個人素質。
　　你在組織中無可避免地要經歷磨難，你必須迎接暴風雨，必須身負重荷，必須未雨綢缪。世上沒有救世主，除了自己你無可依靠，而且，更重要的是，你的屬下在等待你的號令，惟你馬首是瞻。在這里，你會看到在磨難時期屹立不到的英雄。他們就是你的榜樣。