下一代的迷茫（5）

    希爾克的父親在一手打造了草莓種植王國後將它出售給自己的競爭對手，他目前擁有3億~5億美元的資產。凱爾的祖父在加州種植圈也享有盛名，正是他研發出小胡蘿蔔品種。然而，凱爾從19歲起就沒向自己的家裡要過錢。

    “驅使我一直不懈努力的是一個夢想，我希望將來能像我爸爸那麼成功，”他說，“我不想他把錢傳給我，我要自己完全從頭打拼。這是我必須證明給他們看的。”

    今天的他正在實現這些目標。他的音樂管理企業還沒有什麼名氣，另一間主營無線信用卡閱讀器的公司已經在贏利，但還不夠多。

    凱爾通過觀察父親的失敗學會了一件事：失敗是成功的先決條件。他不想依賴自己的遺產生活，雖然他早晚會得到一份。

    “我假設自己從來沒有什麼遺產可依靠，如果有遺產的話，我也不知道會是哪種資產。不管我將來會得到什麼，我都必須自己去賺。”

    在凱爾長大的過程中，家裡一直崇尚努力奮鬥的中產階級生活方式。他也在家幫忙卻不能領取薪水。11歲的時候他就開始從爸爸那兒買進草莓（還沒有折扣），然後在小區里挨家挨戶地上門推銷。後來他還開始買進瓜果和玉米，每週六在街角設個小攤。凱爾那些富朋友們的父母對孩子的要求從來都是來者不拒，而當他向父母要一輛自行車或一個籃筐時，他們卻要求他自己攢錢自己買。

    “真把我氣壞了，”他說，“我還記得當時那氣憤的心情。”

    上高中時他終於說服父親給了他一份暑期工作，但卻不是在他所希望的舒服辦公室里幹活兒。

    “他早上4點把我扔在果園，讓我等著工頭來接我。我一週工作5天，既要採摘又要開貨車，才賺取極其微薄的工資。我是那兒唯一的白人，還不會說西班牙語。沒人知道我是老闆的兒子，我絕不能讓他們發現，否則他們會仇視我。我和其他人一樣站在卡車旁吃午飯。那可真是恐怖！”

    從那以後，凱爾發誓以後絕不經營農產品。

    凱爾高中時候還遭遇了人生中另一大失敗—他申請查普曼大學被拒絕了。他的平時成績很好，但是SAT考試的分數不夠。無奈之下，他重蹈父親的覆轍，跳過大學生活直接進入商界。

    他工作努力，薪水微薄，但卻越來越為高中認識的那些富朋友感到難過。

    “我覺得他們很可憐，”他說，“至今還跟父母住在一起，我認識的一個家伙現在靠幫他老爸打零工—比如做做幹洗這樣的事情—掙著一年50 000美元的年薪，他竟然覺得那也是個工作！他們一直相信錢就永遠擺在那兒，花錢的時候也不知道為將來留條後路。他們沒有任何技能，但卻養成了一些奢侈嗜好，比如熱衷跑車和高檔飯店。我現在為父母當時對我的嚴厲感到幸運。”

    他們不懂交易

    午飯以後，教室里的學生又被分成幾個小組，一組一台手提電腦進行股票交易大比拼。每一組都被分配了100美元的虛擬資產和一張可供選擇的股票清單。電腦上運行的是模擬5年期股票市場活動的交易軟體。當計時開始時，學生們發出興奮的尖叫聲。

    “快買連鎖玩具店Toys R Us的股票，我喜歡這家店。”一個叫道。

    “這個市盈率有什麼用的？”另一個問。

    “哦，快點進豐田，我爸爸都給我姐姐買了一輛他家的汽車。”

    “蘋果是家不錯的公司啊，生產iPod的。”

    提娜忍不住插嘴：“你們這是在賭博，這樣還不如去拉斯維加斯呢。”

    最安靜的是提姆（農場主的兒子）領導的第一組。他的組員都在一旁看，提姆則仔細浏覽了一遍股票清單，有條不紊地選擇了安全邊際最高的幾只股票，“安全邊際”是衡量一個公司實際價值和股票價格之間差異的函數，是價值投資者們經常使用的定量分析工具。

    在競賽結束的時候，提姆那一組被宣佈獲勝。

    “這個相當簡單，”他說，“我只集中關註市盈率低、安全邊際高的股票，其他都一概不理。”

    教室中其他人茫然地看著他。後來其中一個人問了提娜一個問題：“所以股票跟共同基金是一回事？”

    大部分組員都是一副被難倒了的表情。

    那天晚上，學員們參加了一個特別的晚餐會。他們聚集在可以俯瞰校園草坪的大學俱樂部里，埋頭在裝滿烤雞和烤蔬菜的盤盞中奮戰。

    當晚的主講人是查爾斯•馬丁，南加州的頭號風險資本家，橘子郡商業圈的偶像人物。身著開口立領衬衫的馬丁是個冷靜、溫和的男人，飽經風霜的臉上帶著睿智的微笑。接下來的一小時，馬丁給大?講了他從窮光蛋到大富翁的勵志故事。他出生在俄亥俄州的一個鄉村，父親在郵局小職員工作，他的第一個工作就是當報童。

    “我從來沒覺得貧窮無依，我反而覺得那是我最大的優勢之一，從來沒有人幫過我，一切都是靠自己。”

    他打兩份工完成了大學學業，獲得了三個學位。

本文摘自《一群富豪的奢華生活》

---

　　 富豪的生活仿佛不是在這個地球上發生的事，他們似乎生活在另外一個國度——從歐洲城堡里的管家學院到富豪子女的財富繼承培訓班，新型富豪們擁有自己的遊戲規則，在經濟中發揮著奇怪的作用：住在金字塔尖上的這一小群人決定了一個國家70％的消費；新型富豪“創造”了新的“財富文化”：世襲的舊式貴族被自己致富的新式富豪比得黯然失色，過去簽支票式的低調慈善行為變成了當今高調的慈善宣傳；更有甚者，富有進取心的新富豪們在越來越多地涉足政治。本書描述了一群富豪的奢華生活，揭出了很多不為人知的內幕，同時我們也看到了深刻的文化諷刺和社會批判。