世界已不再是平的（3）

    “可能最麻煩的是，”當午餐結束的時候我說道，“大多數人缺乏一種歷史性的判斷視角。他們認為，繁榮時期的出現是理所當然的事情。美國中間年齡段的市場參與者一般出生在20世紀60年代中期，他們沒有那種對於70年代經濟大蕭條和石油短缺時期-這些都發生在我們今天的經濟全球化之前-的印象。他們根本不了解我們當前這個令人吃驚的股票市場和充足就業機會背景下的高產能經濟世界。很多全球化的支援者都被卷進了一個自我滿足的‘旋渦’之中。因此，我們面前的這個世界是一個脆弱的，並且更容易受到政策左右的經濟世界。”

    “最重要的是，”我對德普雷強調，“政策制定者並沒有認識到當前全球金融體系的脆弱性，也沒有認識到由金融市場所帶來的繁榮局面會因為良好的經濟政策和行為-這些政策和行為由立法貫彻實施或者通過對經濟的安全調控而得以實施-所帶來的出其不意的結果而悄悄消失。今天，我們發現自己正處於一種全球化的金融體系既會對我們國家的福祉有積極影響，又會對我們國家的利益造成威脅的狀況之中。”

    最後我總結，弗里德曼的書只是精彩地展示了全球化這個命題的第一部分，但這里還有全球化的第二部分-全球化命題的金融部分。比如，讓我們看一下次級抵押貸款給我們生活帶來的影響，即使位於北極圈附近的挪威的一個小村莊也會面臨將來嚴重的財務問題-因為它的財務經理對花旗集團的一種叫債務抵押債券①的投資產品進行了大量投資。當位於佛羅里達州和加利福尼亞州的房地產市場崩潰時，債務抵押債券就會變得不值錢了，那麼這個挪威的小村莊也就不得不關閉幼兒園和老年健康服務中心。

    最後我們又把談話轉到了歷史方面，我們一致認為關於世界當前的政治、經濟和金融困境，並沒有什麼新的內容。實際上，今天的世界經濟與1870~1914年間所出現的綜合市場和繁榮局面-著名經濟學家約翰•梅納德•凱恩斯稱其為“人類經濟發展中的一個特殊事件”-有著驚人的相似之處。當時，社會的經濟發展也被持續不斷的金融危機所籠罩，但整個經濟社會還是出現了繁盛局面。具有諷刺意味的是，今天我們所提的問題和人們在1914年所提的問題是一樣的：要想保持全球這種新的、成功的經濟發展模式，我們應該如何做呢？危險的政策制定能夠使社會的財富創造發生逆轉嗎？這會帶來通貨膨脹、通貨緊縮還是保護主義的盛行？無法預料的金融危機爆發-在世界還沒有為此準備好，而只有採取貿易戰、嚴格的資本控制和其他“以鄰為壑”的經濟政策的背景下-會給人類帶來什麼樣的災難？

    

本文摘自《華爾街危機啟示》

---

　　 在這本書中，斯密克以“內幕知情者”的角色引領我們“穿越”中央銀行家、財政部長甚至總理的私人辦公室。他揭示了今天的風險環境是如何形成的——為什麼次貸危機是潛在的?具破壞性災難的象徵。他深入探究了萦繞著我們每個人頭腦中但卻無法想明白的問題：為什麼“沸騰的大鍋爐”——中國，它會生成一個巨大的泡沫？日本家庭主婦已經掌控了她們國家的儲蓄，這對我們意味著什麼呢？為什麼我們的世界需要一種“大框架思考”的金融政策以引導危險的巨額資金？在今天變幻莫測的經濟中，事情到底發展到了多麼嚴重的地步？我們應該如何應對？
　　《世界是彎的》既是一部給華爾街、華盛頓、倫敦等業界精英閱讀的書，也是可供街頭巷尾的大衆讀者閱讀的一部書，它告訴了我們如何才能度過即將到來的危險、混亂時期。