課堂之外

　　馬雲帶部分同學去大奇山玩

　　由於我和馬雲住得比較近，所以下課經常一起回家。馬雲當時騎著一輛杭城第一代的電動自行車，發出的聲音跟拖拉機很像，但又不快，給人一種雷聲大雨點小的感覺。他第一天上課遲到，就是因為“拖拉機”壞在了路上。

　　那幾年的時光是非常美好的回憶，除了學習英語以外，同學們還經常組織在一起喝茶、打牌、講段子……

　　在講段子方面，我的“成績”還算“名列前茅”。有時候別的同學講不好，馬雲就會打斷他：“把你的‘毛坯’告訴陳偉，讓他‘鍛造’一下再講給大家聽好不好？”當年有很多故事，比如“屠夫遇美婦”之類的段子，至今同學們見面還會提起。

　　1992年夏天，我們班一位漂亮的女同學王丹上課沒多久就要隨夫君去澳大利亞定居了，大家都很不舍。那時的澳大利亞在我們看來，跟月亮一樣遠，只有馬雲去過，而且也是馬雲唯一去過的外國。馬雲組織大家去富陽新沙島遊泳和遊玩，算是給這位女同學送行。

　　馬雲只有一歲的兒子也一同去了。大家遊泳時，馬雲把兒子交給了最健壯、最會遊泳的阿興同學看管。等大家都下水後，阿興同學把馬雲的兒子抱在懷里，走到淺水的地方。小孩子想掙脫大人，阿興問：“你想自己遊嗎？”小孩子點點頭，於是阿興就把他放進水里。

　　一歲的小孩怎麼會遊泳？阿興放手後他馬上就沉了下去，不巧一個浪又剛好打來，小孩子不見了！幸虧水不深，大家又都在附近，趕緊一陣亂摸把孩子撈起。雖然前後不過10秒鐘左右的時間，可小孩子被撈起來後還是咳了半天的水。

　　現在這個身高1?82米小伙子，每次提到阿興叔叔，想到的第一件事就是這個。

　　英語班的師生間情誼很深，同學們即使到了國外，也都會把聯繫方式告訴馬雲。2007年春節我和張紀中去澳洲，馬雲說方便的話可以去看看王丹，並把她在佈里斯班的地址發給了我。

　　我沒有去。因為美女是最經不起歲月“蹂躏”的，留在記憶中更好些。我認為跟美女經常見面，看著她們的美麗一點點被時光“蠶食”，還可以接受。而隔十幾年突然再見，美好的記憶突然破碎的痛苦我已不願再領教。

　　馬雲當年還特別熱衷給人牽線搭橋，最有意思的是我們同學中的一對。男的很健壯，但鄉音很重，說的中文和英文里都有很濃的紹興口音，平時喜歡打打牌，不是特別上進的那種。而女方則是追求浪漫、追求完美、希望婚禮應該去巴黎舉辦的那種人。我們當初都認為他倆不靠譜。但當男方告訴馬雲他喜歡女方時，馬雲馬上同意出謀劃策去幫他。馬雲的威信和超強的說服力最終說服了女同學。後來他們結婚生了兒子，生日是9月3日，碰巧那天金庸在杭州，馬雲特地請他給孩子取個名。金大俠根據生日給孩子取名“三旭”。有了這個名字誰也不會忘了他的生日了。

　　老天爺比我們想象得要更幽默，大家都不看好的一對在馬雲的撮合下結成了夫妻，而英語班兩對“楷模夫妻”卻悄悄散伙了，弄得同學們都驚愕不已。

　　其中一對，女方是我們同學，漂亮又豪爽。她家裡房間比較多，經常請大家去打牌、下圍棋。女同學懷孕了，預產期是2月14日情人節。馬雲說這個日子生，一定是個小情種。因為男方姓楊，所以他說如果生女兒就叫“楊玉環”，不小心是男的那就叫“楊國忠”算了。

　　結果女同學果然在2月14日生了個男孩，先通知了我，我跑去馬雲家告訴他們。由於我表現得異常興奮，馬雲的嶽母就說：“陳偉這個人真滑稽，好像是他生兒子一樣。”

　　馬雲也很高興，說：“那我們去看看‘國忠’吧。”

　　後來這對大家眼里的模範夫妻莫名其妙地離婚了，女同學“潇灑”地扔下大小兩男人去了國外。可我們依舊去她原先的家打牌、下棋，因為這時她的前夫已經成了我們的好朋友。

　　有好幾年的年末一天，同學們都會在他家打牌、聊天到淩晨，我們調侃說：“我們每年都是打牌開始，打牌結束。”

　　還有一位女同學，是美女加淑女，工作是馬雲說明介紹的。有一堂課上，她用英語講了她的戀愛故事，跟童話一樣。她說她讨厭相親，有一次外婆“騙”她去吃飯，其實又是去相親，結果遇見了“白馬王子”。她說她感謝生活，感謝這次“欺騙”，說得大家都羨慕不已。後來，她也請大家去她家吃過飯，丈夫很帥，而且溫文爾雅，結果不久卻也莫名其妙地離婚了。

　　離婚後她就沒有再來英語班上課，16年後又一次見到她。還好，依然“淑”，說話很慢，矜持有度。

　　有一年，杭州所有的廣播電台都改成了直播，聽衆可以打進電話參與並可能拿大獎。一時間隨身聽大賣，電台收聽率節節攀升。其中有檔很火的節目叫“外來風”，專門介紹國外流行歌曲，馬雲被邀請做客串主持，很多杭州人都是從聽這個節目開始才慢慢地了解並喜歡英文歌曲的。

　　馬雲還學過一段時間的日語，我們問他日語學得怎樣，他會馬上背上很長一段。你聽著確實很像日語，問他啥意思，馬雲說這是他編的，連他自己也不知是什麼意思。逗你玩呢！

　　隨著改革開放的深入，社會上翻譯外文資料的需求越來越大。這時，馬雲發現許多身邊的同事和退休老教師都閑在家裡，於是就產生了一個念頭：“我能不能在杭州成立一個專業的翻譯機構呢？這樣一來，既能減輕自己的負擔，又能讓那些老師賺點外快貼補家用，一舉兩得。”1994年1月，馬雲利用青年會沿馬路的兩間房辦起了“海博翻譯社”，“海博”是英文“希望”的音譯。馬雲解釋說：“大海一般博大的希望，這個名字不錯吧！”

　　翻譯社成立時，雖然只有少數幾個同學入股參與運營，但全體同學都積極對外宣傳。記得開張那天，同學們還拉著橫幅去武林廣場做了次宣傳。

　　當時，翻譯社的員工只有馬雲和幾個從杭州電子工業學院退休的老教師。馬雲的主業還是教書，只能用課餘時間打理翻譯社。然而，創業初期的時候，他們的付出與回報是不成正比的。不管馬雲再怎麼努力，我們再怎麼幫馬雲在校內外做宣傳，依舊改變不了翻譯社生意惨淡的命運。但馬雲一直堅持著。

　　因為房子沿街，翻譯社還兼賣過鮮花和生日禮物。為了進貨，馬雲在雙休日還帶隊去過義烏小商品市場採購禮品，放在店里賣。到1995年，海博翻譯社的生意漸漸好起來了，而那時候馬雲已經把重心轉到做互聯網上，就把翻譯社送給了其中一個入了股的學生。

　　翻譯社至今還在老地方開著，門面也沒有擴大，但現在幾乎所有的語種都能翻譯，常譯的語種就有20多個。如今，我們在登入海博翻譯社的網站時，首先就能看到這樣的四個大字——“永不放棄”。這四個字，是馬雲當年親筆題寫的。

本文摘自《這還是馬雲》

---

　　5月10日，馬雲正式辞去擔任了14年的阿里巴巴集團CEO職務，這個被稱為“馬雲退休”的事件，不僅吸引了網路的焦點，還成為了商界熱議的一個話題。馬雲為什麼這麼做？後馬雲時代將會是怎麼樣？
　　風雲變幻大環境下的馬雲，是如何渡過驚濤駭浪的阿里巴巴“本命年”的呢？他又是如何舉重若輕地打造千億美元的互聯網企業帝國？