關於出售系統者的醜陋事實

　　自從讀高中以來我就一直從事交易活動，並在交易圈中遊蕩。交易行業（尤其是期貨交易行業）中可悲的現實之一就是太多的人靠出售他人的系統和“交易賺錢的方法”賺錢，而不是人們通過實際的交易賺錢。

　　在此，我不會去探究細節，但是，我們中那些以實際交易為生的人知道許多以“交易員”而聞名但作為交易員卻不賺錢的“著名交易員”的名字。他們靠出售新的交易系統、開辦研讨會和家庭學習課程等等賺錢。這些所謂的“專家”中的大多數不能也不會用他們所銷售的系統進行交易。

　　是的，這也是那些銷售海龜交易法則的人的真面目。我們來看主要的銷售者：第一，一家叫作“海龜交易員”的網站TurtleTrader.com，第二，一位以前的海龜。以下是他們不會告訴你的情況：

　　TurtleTrader.com—這是一家主要由某個人經營的網站，該人是公認的天才網絡營銷家，他還擁有一家醫藥網站以及一家銷售個性測試題的網站。TurtleTrader.com聲稱擁有真實的海龜交易法則，並且會以999美元把它們賣給你。這家網站充斥著大量的交易信息，自稱為“全世界趨勢跟隨的第一號發起者”。

　　他們不會告訴你，這家網站是由一位根本不按照自己的法則進行交易（或者在交易中根本就不考慮法則）的人經營的，而他從來就不是一個成功的交易員。然而，他聲稱自己是“海龜交易系統”和趨勢跟隨方面的專家！

　　你可以從這家網站得到一些接近於真實法則的東西，但是，你不會從經營網站者那裡得到任何專家建議。所有你會得到的只是對別的沒有經過成功交易生涯錘煉的交易員所提建議的照本宣科。花錢買這樣的建議無疑於盲人騎瞎馬（原文是“很象是雇了一位盲人向導”----譯註）。

　　在決定性的分析中，TurtleTrader.com並不比他警告其客戶提防的那些詭計和銷售系統的小販好多少。在我看來，經營這家網站的人似乎只對拿走客戶的錢感興趣，對於客戶是否能夠利用他銷售的系統取得成功根本不感興趣；經營這家網站的人把自己僞裝成趨勢跟隨方面的專家，但是卻不提及自己不懂交易的事情。

　　退款保證幾乎毫無意義。你必須保留所有的交易記錄，提供你的佣金交割單以證明你在市場中進行了交易。如果你不喜歡那些法則想要回你的錢，似乎你極其不可能開立一個交易帳戶，然後，只為了得到退款而交易一年時間。

　　前海龜—這人（一個以前的海龜）銷售磁帶、書籍、熱線節目、錄象帶、研讨材料以及其他的東西，價格範圍從29.95美元到2500美元。

　　這位前海龜不會告訴你的是，他作為海龜從來沒賺過錢。事實上，在他因為不能用海龜系統法則成功地進行交易而被海龜課程除名之前，他成為海龜還不滿一年時間。在其他大多數交易員大量賺錢的同時，他卻在虧錢。

　　這位前海龜使得一句經常引用的格言更為可信：“只可意會，不可言傳（Those that can do， those than can’t teach）”。

　　我沒有看過他的研讨資料也沒有讀過他的書，但是我可以想象，某些人在親身接受理查德.丹尼斯的教授後況且不能賺錢，他又如何能夠教給別人如何利用海龜交易法則賺錢。

本文摘自《海龜交易法則》

---

　　 對於一致性賺錢的交易，使用機械系統就是最佳的方式。如果你知道自己的系統能夠長期賺錢，你就比較容易接受信號，並且在虧損期間按照系統信號進行交易。如果你在交易中依賴自己的判斷，你可能會發現恰恰應該勇敢時你卻膽怯，而恰恰應該膽怯時你卻勇敢。
　　如果你擁有一個能夠贏利的機械交易系統，而且你虔誠地跟隨這個系統，那麼，你的交易將會取得贏利，而且系統會幫助你安然擺脫難免會來自於一長串虧損或者巨額贏利的内心的掙紮。
　　海龜所用的交易系統是一個完整的交易系統。這是我們取得成功的一個主要因素。我們的系統使我們更容易地進行一致性的、成功的交易，因為它沒有給交易員的判斷力留下重要的決策任務。