計劃的起源

　　某些人不經同意就利用理查德.丹尼斯和比爾.埃克哈特的成果賺錢，象許多其他的海龜一樣，我一直很煩惱。這些神秘的銷售者利用海龜的成功哄騙別人將幾千美元花在華而不實的產品上。

　　我經常在想，解決這個問題的一個非常辦法就是將海龜交易法則免費公之於衆。既然別人已經洩露秘密，既然任何一個真正想要這些法則的人都可以花錢買到，那麼，披露這些法則就不會違背我對公平競賽的意願。

　　當我一個朋友和交易夥伴阿瑟.馬多克告訴我他的想法，搞個新網站以支持有興趣更多地學習系統交易（海龜交易法則只是其中最著名例子之一）的交易員時，我建議他可以通過披露海龜交易法則，使他的新網站和別人的網站區別開來。因此，我們認為構建一個不帶任何商業目的的全新網站是更好的選擇。

　　阿瑟和我都對交易行業的發展感興趣，我們想使其脫離目前所處的騙人的萬靈油和神奇的萬能藥階段。基於這一理由，似乎理想的賞罰就是將法則公之於衆並揭露那些銷售法則的人的真相，這或許會結束那些把銷售海龜交易法則作為一種賺錢手段的行為。

　　這就是我們所做的事情……稍微有點曲折。

　　雖然法則是免費的，但是，我們恭請所有從法則中受益以及發現其價值的人，出於對理查德.丹尼斯、比爾.埃克哈特以及原版海龜們的敬意為支持公益事業做出貢獻。你可以在新網站originalturtles.org找到一份海龜們饋贈的善本。

本文摘自《海龜交易法則》

---

　　 對於一致性賺錢的交易，使用機械系統就是最佳的方式。如果你知道自己的系統能夠長期賺錢，你就比較容易接受信號，並且在虧損期間按照系統信號進行交易。如果你在交易中依賴自己的判斷，你可能會發現恰恰應該勇敢時你卻膽怯，而恰恰應該膽怯時你卻勇敢。
　　如果你擁有一個能夠贏利的機械交易系統，而且你虔誠地跟隨這個系統，那麼，你的交易將會取得贏利，而且系統會幫助你安然擺脫難免會來自於一長串虧損或者巨額贏利的内心的掙紮。
　　海龜所用的交易系統是一個完整的交易系統。這是我們取得成功的一個主要因素。我們的系統使我們更容易地進行一致性的、成功的交易，因為它沒有給交易員的判斷力留下重要的決策任務。