您喜歡投資(機)的樂趣嗎?

讓我與你分享一項重要的研究成果，它從1972年以來便影響世界奧林匹克運動選手的訓練，它也將影響你的交易與生活。1952年左右，數所大學決定研究與發展各種計劃，以提升運動選手的表現。這些計劃以運動選手做為研究對象，這是因為運動選手的表現較容易衡量。以100米的短跑選手為例，如果改變訓練方法而使成績進步幾分之幾秒，這也代表一項重要的突破。同理，一位舉重選手的成績如果可以進步幾磅的重量，這也具有明顯的意義。

這些研究主要是希望了解動機與結果之間的關系。運動選手們被分成兩組，每一組都各自在不同的心理特徵下接受訓練。第一組是以獎賞或報酬做為訓練的動機。例如，一位籃球選手每天在團體訓練之後，又以兩個小時來訓練罰球，這是因為教練告訴他，身為籃球校隊的選手，罰球率至少必須有65%。獎賞是：成為籃球校隊的成員。另一位舉重選手在體育館内苦練擡舉，這是因為他希望擁有雄壯的身材，以便夏天在海灘上吸引女孩子。獎賞是：吸引女孩子。另一位老年人，他每天都慢跑，因為他認為慢跑有益於他的心髒，並使他延年益壽。獎賞是：延年益壽。第一組具有共同的心理特徵是，運動的目的在於未來的報酬或獎賞。

第二組人數較少，他們之間也具有共同的心理特點：運動的獎賞在於運動的本身。一位籃球選手在團體訓練之後繼續練習罰球，這是因為他喜歡罰球。一位舉重選手苦練擡舉，這是因為他希望較前一天多舉五磅的重量。一位老年人每天都慢跑，因為他喜歡慢跑後汗流浃背的感覺。這兩組運動選手在心理上具有明顯的差異，結果更令人意外。第二組的成績進步幅度不僅為第一組的四到六倍之間，而且績效可以更快速的顯現。十多所大學都做過類似的研究，結果大致相同。（請參考：Garfield，C．PeakPerformers．NewYork：AvonBooks，1986。）

我曾經接觸數以千計的交易者，根據我的交易經驗與了解，最偉大的與最成功的交易者都是以交易本身為目的，而不是以交易做為手段。不可否認地，我們最初希望從事交易，大多是因為它可以“不費吹灰之力”地賺錢，但發現最傑出的交易者都具有一項共通的特性，他們的交易動機是在於交易本身。

上述研究發生在50年代的初期，但研究成果並沒有受到重視，直至一位保加利亞的運動教練前來訪問美國，並取得了相關的研究報告，整個情況才發生了變化。當時，東、西雙方是處於全面競争的局面，包括軍事、經濟、體育……，這位保加利亞教練回國之後，利用這份美國人所做的研究報告，徹底改變了他們的訓練方法。

1976年的蒙特利爾夏季奧運會中，東歐集團幾乎囊括所有的獎牌。而美國在每個比賽項目中都受到了嚴重的挫折；於是，美國人指責東歐國家的運動選手使用禁藥。除此之外，難道還有其他的解釋嗎？然而，在6000多位運動選手的藥物測試中，僅有兩位選手呈現陽性反應，而且這兩者可能是因為服用感冒藥引起。東歐國家訓練選手的“秘訣”，在於他們以運動本身做為運動的獎賞，而不是以未來可能贏取的奧運獎牌做為報酬。

啟示：你是否覺得交易本身非常有趣呢？或者，在交易之中，你是否總是因為恐懼與貪婪而受苦？你的情況若是後者，這是因為你並不了解市場與/或你自己。大多數交易者的交易結果，都將反映他們對於自身的了解程度。了解你自己“始終存在而通常不可見的根本結構”，便是投資中最難突破的一個重要環節。

從歷史較為悠久的西方投資市場中調查統計得出：頂尖的交易者把市場本身視為是鼓舞生命的機制，次級的交易者則把市場視為是充滿威脅的場所。>>節錄自BillWillams的<<混沌交易法>>(TradingChaos)<<