與賴利.威廉姆斯的對話

你必須成為一個銷售員，你要走出去，同別人談，說服別人，你必須能夠管理他們的資金，你必須同經紀公司合作。對我而言，這同交易一樣簡單。我永遠不能賺取象約翰.亨利和保爾.圖德他們那樣多的錢。(二個最著名的證券交易師，擁有自己的資金管理公司，在同行業中表現最好。---譯註)。這些家夥聚集的財富可以延續幾代人。我沒有他們所擁有的技術，我還不擁有足夠的交易技術，更何況一個生意。

在你演講的論壇上，如果有人問如何去開始這個職業，你會怎麼回答呢？

你最好先讀一些書，進行紙上模擬交易。他們似乎永遠不想進行紙上模擬交易，他們認為這同正式交易不同。在論壇裡，我問聽衆中的醫生，你們當中有多少人是在進醫學院的第一天就做手術的？他們在第二或第三年開始在屍體上進行解剖。我們在這裡也需要屍體解剖。如果僅僅因為你認為你是聰明的，你有一些錢，所以你可以沖入市場，你不存在任何交易的基礎。在你開始正式交易前，你要學習這個行業的基本知識。實際上，你應該開始紙上模擬交易，看看這是不是適合你的職業，但大多數人做著相反的事情。他們走快速通道，結果受到巨大傷害。

你會做這個職業多長時間？

我非常喜歡這個職業，我也許會終生交易。但是我不能確定我會保持一個公衆人物的身份多長時間。我已經開始慢慢隐退，Miles Dunbar已經取代我寫專欄文章。他越做越多，而我越做越少。在某種程度上，我需要隐入深山中，許多象Miles那樣的有前途的家夥開始出現，他們最終會讓我退位。當看到一個運動員經過他的高峰生涯並下滑，這有些悲哀，交易生涯也是如此。

是啊，這裡有一個通向成功的道路，如果你堅持這個道路，你最終會成功。你認為成功的關鍵是不是在於調節你的心理狀態，合理處理止損和利潤目標問題？

很大程度上基於你所設定的參數，如果你知道一個交易的最大損失是多少，那麼你能夠玩這個遊戲。如果你在玩美式足球，而如果它的觸地得分距離不是100碼，而是有時是110碼，有時是90碼；有時球有出界，有時沒有；有時有罰球，有時沒有。這時人們沒有概念什麼是正確什麼是不正確的，這會讓人發瘋的。現實是，如果你有一個好的方法，你並且意識到市場是不完美的，你不可能所有的時候都是正確的，你必須接受這個事實，你有要遵守的規則，那麼我認為你可以成為一個交易者。如果你對市場有不切實際的期望，而市場沒有達到你的期望，你作為一個交易者可能很快會精神崩潰。但是如果你認識到，這也是一個生意，有賺有虧，就好比你是服裝店老闆，有些衣服可以賣出去，有些不能，你必須照顧好你的損失，這是生意的本質。

 2/2  首頁 上一頁 1 2