墨西哥工廠搬到中國，墨西哥人擁向美國(1)

　　有趣的是，如果仔細分析埃克塞爾機械鑄造的簡歷，人們會發現通常普通工人受到兩次被解雇的厄運：一次在芝加哥，一次在墨西哥。在過去的15年里墨西哥移民大量地湧入了芝加哥，以致今天這個總數達70萬人的地區中，每13個居民當中就有一個是墨西哥後裔。這幾年的移民潮尤為兇猛，部分原因是因為墨西哥本身就有很多制造業工作到了中國。

　　在1994年北美自由貿易協定簽訂通過的時候，很多美國人擔心美國的制造業工作會大量湧入墨西哥，當時就有一種所謂的“大聲嚼骨頭的聲音”（形容墨西哥人搶占美國人工作機會的聲勢——譯者註）的說法。（這種說法來自1992年美國總統競選人——堂吉诃德式的摩斯佩羅特［Ross Perot］）。事實證明，美國和墨西哥人的制造業工作都受到了威脅。根據墨西哥政府的調查，2001年到2003年底，這個國家總共流失了21.8萬份制造業工作，關閉了以出口為目的的3700家大型工廠中的500家。17

　　這些工廠大多擁擠在墨西哥與美國的邊境附近，工人常常被剥削得很嚴重。他們生產的產品也常常是和中國生產的屬於同一類型，要面對面地競爭。這些墨西哥公司常常僅僅是在中國廣東和上海附近的巨大工業園區和碩大無比的生產線的早期小型翻版。中國的一家公司就能雇佣墨西哥這類企業總數的30%，墨西哥版本看上去就像一個史前無人的邊遠小村落在東莞的悅雲(音譯)制鞋廠的3個廠雇佣3250，000人。

　　這些墨西哥公司的倒閉只講訴了故事的一部分。在沒倒閉的小型工廠里，仍然有20萬個這類工作。18通常而言這類工作的工資也已經大大縮水。墨西哥勞工部宣稱，這個國家的工人現在的工資收入比1993年還要少。據《華盛頓郵報》報告，墨西哥家具生產廠在中國的強烈競爭下，現在的產量只有幾十年前的一半，奄奄一息。19

　　墨西哥的制造業陷入低谷，而中國卻蒸蒸日上。在墨西哥電子出口工業的中心瓜達拉哈拉（Guadalajara），生產手機電話和計算機網路產品的國際大公司的生產線，只有60%的生產能力在運行，因為大宗貨物的生產已經安排在中國生產了。20索尼公司不得不減少諾沃拉里多（Nuevo Laredo）工廠的工人工資來和中國的勞工價格持平。“從2001年開始公司就威脅要降低工資”，這家公司一名老雇員奈里R26;本尼(Nelly Benitez)說道，“每週的工資從800比索降到600”。21也就是從70美元降到52美元。當地報紙頭版頭條常常會有諸如“中國：需要徵服的敵人”22這樣的標題。只是沒有多少徵服的宏願被實現。美國商業部的數據顯示，在2002年到2003年之間，墨西哥排名前20位的出口強項工業中，13項市場份額已經減少，絕大多數是因為來自中國的競爭。

　　對墨西哥工人，尤其是那些有經驗的工人，北上去美國尋找那些正在企圖減少自己成本以和中國抗爭的美國公司才是活路。通常而言，墨西哥技術工人比中國工人多賺4倍多的工錢，與此同時，他們只是美國工人收入的七分之一。芝加哥工廠雇主們發現，他們可以雇來自墨西哥的非工會的技術工人，並支付比他們通常要付給同類高等技工一半的價錢。另外一個好算盤在於他們不需要付健康保險類福利。在芝加哥，5個墨西哥上班族中的1個就在工廠工作。

　　一個待遇不同的工作隊伍是非常難管理的，帕森斯的公司至今還沒有削減它當地工人的收入。如果他從芝加哥雇一個墨西哥工人來，那是因為他技術好又碰巧在尋找工作。

　　與此同時，中國充沛的工人隊伍的來源使得帕森斯搖頭歎息，自愧不如。當被告知在上海的一家才開業9年的公司迅速地成為了全世界汽車鋁制輪圈的領頭羊，帕森斯深深地陷入了他的沙發里。“像這樣一家飛速成長的公司，他們哪里找來那麼多有經驗的工人呢？”

　　我們進一步告訴他，現在這家輪圈公司已經轉入到了汽車制造行業；而且開始每年生產幾萬輛小型貨車，絕大多數都是由中國技校培養出來的年輕畢業生用手工工具裝配而成。帕森斯唯一的感歎是“這太可怕了”。

本文摘自《下一個超級大國的崛起如何挑戰美國和世界》

---

　　 在形形色色的新聞媒體里，在承受著沉重經濟壓力打壓下的美國，在您的工作單位，在您每一次去商店購物時，今天的中國可以說是無處不在。探究其正迅速成為主宰全球經濟的工業超級大國的原因，本書就何以會出現這種全球性經濟秩序的深刻轉移，和為什麼它已經影響到我們所有人，作出了挑戰美國傳統觀念、具有劃時代意義的重要解釋。
一個一度曾被貧窮和舊的思想體制搞得步履艱難的大國如何變成了有著超強活力的全球資本中心？
中國三倍於美國的發展速度意味著什麼？中國消耗了分別占世界總量百分之四十的水泥和百分之二十五的鋼材又意味著什麼？三億農民離開他們的土地遷徙到城市，完成人類歷史上最偉大的遷徙對世界有什麼樣的影響？為什麼幾乎所有全球最大的公司都在中國有大規模的運作？企業遷入中國對在美國、歐洲以及世界其他地方的工人又意味著什麼？同時，是什麼造就了不斷壯大的中國企業具有如此危險的競爭力？一旦中國有能力以一半的成本生產和制造目前只有美國和歐洲才能生產和制造的幾乎所有的一切——諸如計算機、汽車、大型噴氣式飛機以及制藥——又將會發生什麼？這些發展如何觸?到世界每一個角落並且直接進入所有美國人的日常生活？
對以上這些足以震山撼嶽的問題，本書提供了所有的答案。作者（退伍兵出身的新聞人、前商品貿易商泰德.費希曼）為我們描繪了一幅有關中國宏觀發展方向的生動圖畫。
作者首先描述了衆多低消耗的中國廠家爆發式的生產能力和十三億消費者日益膨脹的胃口，兩者皆系史無前例的外國資本註入以及內部強勁技術驅使所致。穿行於中國紛亂繁忙的發展地區，作者足迹遍佈中國的工廠、集市、街道、商店、鄉鎮和城市。在那里占世界五分之一的人們正在譜寫著中國式自由經濟的生動故事。在採訪了大量中國、美國和歐洲的工人、經理以及高層決策者的基础上，作者告訴人們中國將會怎樣迫使我們所有的人在自我反省上作出重大改變，無論你是消費者，工人，公民，還是父母。該書深刻及時的報導和精辟分析，將根本改變讀者如何思考美國的前途。