我們在次日清晨搭船離開

　　我在避稅港的政府中工作了10多年，看到了很多合法避稅行業的政治腐敗和破壞性活動的內幕。在此期間，每當面對與某些政治家和我的部門上司——澤西州首席顧問出現不合的境況時，我都一直努力保持我的正直品性。但這種緊張狀態有時候讓人難以忍受，特別是當我的部門毫無希望添足人手，而且不得不持續地超負荷工作時。我明白，我的經濟顧問工作在外人看來就是將那些不合法的事情合法化，我島外的朋友因我涉入這些事情而經常表示他們的不滿。事態變得越來越糟，1997年，旨在通過將我的顧問工作角色約束在僅向高層政要進谏而非向整個州議會進谏，以此取消我的職業獨立性的計劃被拿出來公開讨論。在我40多歲時，我的兩個兒子都到了上學年齡，此時我站在了人生的十字路口，我必須決定是繼續留在這個重重受限的職位上，還是聽從我良心的安排離開這個是非之地。

　　但我並不喜歡離開澤西的想法。我已經在這個小島深深紮根。當一條在小池塘里相對來說的大魚其實還是很有吸引力的，畢竟，寧為雞口，不為牛後，而且雖然工作負擔很重，但我還是可以讓我的工作與生活保持平衡。我是島上電影協會的會長，而且為BBC澤西電台作影評。週末，我在澤西島的西海岸沖浪，參加雙體船航行比賽。我的妻子同樣也在忙她的美術事業，我的兩個孩子都出生於這個小島。安於現狀的誘惑是很大的，特別是在對我們的喬治風格的市區住宅剛剛完成修葺後，我們正想著要好好享受一下這項大工程的成果。安全、高薪的工作和相對而言較舒適的生活方式使我們有充分的理由留在澤西。

　　經過很長一段時間的內心反省，1998年1月，我辞掉了澤西公務員的工作，但同意幹完6個月的公告期。我的辞職訊息在《澤西晚間郵報》上刊登後，有一家獵頭公司跟我聯繫，開出了兩倍於我現在收入的價錢，希望我能加入一家離岸公司管理企業的管理團隊。我知道這家公司，而且也喜歡它的管理團隊，但我還是毫不猶豫地拒絕了它提供給我的這個機會。6月底，我們組織了一個“明晨搭船離開”的聚會，跟我澤西的很多好朋友告別，兩天後，我們登上了從聖赫利爾到英國威茂斯的渡輪。我站在甲闆上，看著澤西島北海岸的峭壁漸漸消失在霧氣中，感慨我自兒時就深愛的澤西島現在卻已變得面目全非。盡管我以前自稱自己是澤西人，並曾為此感到萬分自豪，可現在我卻感到萬分羞愧，這個島已被那些將它濫用作避稅港的人的貪婪和自私自利吞噬掉了。澤西由於泛濫成災的汽車和難看的辦公大樓變得過度擁擠、物價奇高，它失去了它曾經的社會意義和個性。就像有天晚上一位澤西州的前議員傑瑞R26;多瑞在聖赫利爾藝術中心跟我描述的那樣：“澤西已經建立了希爾頓酒店會客室那樣的社交體系。它已經成了一個為追逐金錢而日漸被人們疏遠的趨利者集合體。”我島上的朋友認為我離開澤西的決定實在是太瘋狂了。也許還是有那麼幾個人理解我離開的真正動因。事實是，我再也無法忍受與這個離岸經濟體系有任何的關聯，也不希望我的孩子們在成長過程中認為我們就是通過助長其他地區的貧困和不公來掙錢的。

　　我很快在位於倫敦和牛津之間的奇爾特恩丘陵（Chilten Hills）安了新家，找了一份出版和咨詢公司的管理工作，這家公司專門從事對發展中國家進行政治和經濟風險評估。但我與離岸避稅港的“緣分”卻沒有就此結束。1999年，牛津饑荒救濟委員會給了我一項咨詢任務，請我加入一個小組調查避稅港對發展中國家造成的影響。牛津饑荒救濟委員的報告《避稅港——為根除貧困而讓渡隐藏的萬億資金》於2000年6月發佈，在國際上產生了巨大反響，其中最主要的原因是它估算了由於跨國公司有害的稅收行為給發展中國家造成了每年500億美元的損失。不用說，澤西島的政要和銀行家都不會為我參與這些研究而感到高興，他們認為這是一次“對小島的抨擊。”我在《金融時報》、《護衛者》和《世界報》這些國際報刊或者BBC的時事節目中對避稅港的嚴厲批判都被視作對小島的彻底背叛。而澤西州的公共宣傳機構做得更過分，它們將我描述成一個充滿怨恨、性格扭曲的人。在倫敦有兩位BBC記者曾分別告訴我，他們都曾被澤西州高層警告說不許對我進行採訪，原因是我純粹“受個人利益驅動”，我才不管這是什麼意思呢。一位新聞記者告訴我，澤西財政部——澤西島金融行業的營銷部門高級主管菲爾R26;奧斯汀曾聯繫她，含沙射影地說我與英國的共產主義者和社會主義者組織有聯繫。卡託研究所（Cato Institute）的一個專家助理理查德R26;昂也曾在由文鮮明（Sun Myung Moon）所有的《華盛頓時報》上撰文诽谤我，滑稽的是，文鮮明在受到逃漏稅指控時被宣判有罪。2005年，我揚言如果《澤西晚間郵報》的主編克里斯R26;佈萊特不發文收回對我的性格和動因的誣陷，我將向英國新聞申訴委員會告發他。他立即認輸了。所有這些都很可笑，而且都是一些無聊的政治爭鬥，壓根兒就不需理睬，但是它表明避稅行業在受到合法調查時會變得怎樣的氣急敗壞，手段又是如何的卑劣。這些人都會搞邪門歪道；這里涉及巨額贓款；這里有著數不清的家醜。

　　2002年11月，很多民間活動群體、學界人士、記者、金融專家和其他一些專業人士匯聚到意大利的佛羅倫薩，讨論牛津饑荒救濟委員報告所提出的問題。我隨英國學術界和活動參與者的代表團參加了這次會議，與會者對避稅港影響的深刻認識和廣博知識以及他們創立一個民間組織網路以將我們關註的話題提上國際議事日程的決定讓我大受鼓舞。在那期間，我們都同意設立一個機構以配合研究和活動。4個月後，在英國國會大廈，稅收公平連線（Tax Justice Network）正式成立了。全國性的連線活動隨後立即擴展到歐洲、美國和拉美，而且2007年在非洲創立連線的計劃也正在緊鑼密鼓地籌備著。1944年佈雷頓森林會議中，約翰R26;梅納德R26;凱恩斯和亨利R26;迪克特R26;懷特詳述了對資本外逃和避稅現象的關切，60年後的今天，民間社團終於觸及了導致世界上大多數國家持久貧困根源的核心。

本文摘自《經濟殺手的隐秘世界和全球腐敗》

---

　　 約翰·珀金斯引起衆議的畅銷書《一個經濟殺手的自白》第一次展示了經濟殺手的隐秘世界。但是珀金斯的自白只包括了這個險惡世界的一小部分。而這個世界則比珀金斯個人自白中所揭示的還要豐富得多、深刻得多，也黑暗得多。現在，其他的經濟殺手、金融家、經濟學家、社會活動家、記者、偵探家也加入到珀金斯的行列中，來共同講述自己的經歷，他們首次以尋根探底的擴展視角，向大衆揭示了帝國控制下的全球金錢遊戲背後諸多不為人所知的潛規則。
本書由15位撰稿者共同完成。書中，撰稿者詳述了現仍在進行著的“經濟殺手遊戲”：西方銀行拼命向第三世界國家兜售貸款；一位離岸銀行的官員隐瞞了數億美元的竊取款；一名新時期的歐洲雇佣兵在非洲產油國尼日利亞守衛著歐洲的石油公司；一名西方顧問重寫了伊拉克石油法；在剛果，西方公司資助軍閥以確保钶钽鐵礦石的供給；世界銀行、IMF、G8對高負債貧窮國家的債務的慷慨減免遠遠低於它們的實際需要……他們一起道出了在現實生活中這一體系和掠奪行動是如何運作的，同時，還揭示了世界上其他國家和人民為此所付出的代價。
最重要的是，《帝國金錢遊戲》串點成線，呈現了這個體系的不同部分是如何聯繫在一起形成了世界上第一個真正的全球性帝國。