2. 保持求知欲,保持赤子心(1)
2005年6月12日美國斯坦福大學畢業典禮
史蒂夫·喬佈斯(Steve Jobs,1955~ ):1972年進入里德大學(Reed College),半年後退學,現為蘋果電腦公司(Apple Computer)和皮克斯動畫公司(Pixar Animation Studios)的首席執行官(CEO)。
今天能參加你們的畢業典禮,我感到很榮幸。你們要離開的是世界上最好的大學之一,而我從來沒有大學畢業過。說老實話,這是我最親密接觸大學畢業的時刻了。今天我想告訴你們我生命中的三個故事。就這些,沒啥壯舉,不過是三個故事。
第一個故事是關於連起生命中的點滴。
我進里德大學讀了半年之後就退學了,不過還是作為在校生在校園里晃蕩了一年半才最終真正離開。我為什麼要退出呢?
(退出)這事在我出生前就開始了。我的生母當時是年輕的未婚大學畢業生,她決定把我送給人收養。她態度很堅決,收養我的人必須是大學畢業生,這樣,由一名律師及其妻子來收養我的事在我出生前就全都弄好了。可是當我呱呱墜地的時候,他們在最後關頭確定他們真正想要的是女孩。這樣,我現在的父母,當時他們也在備選名單上,在晚上接到一個電話,告訴說有一個意外出生的男嬰,問他們是否想要,他們說當然想要。我的生母後來才發現,我的養母不是大學畢業生,我的養父連高中都沒有讀完。她拒絕在最後的收養文件上簽名。幾個月後當我養父母保證以後我會上大學之後,她才妥協。
十七年之後,我上大學了。不過當時不懂事,選擇了一所花銷昂貴的大學,幾乎和斯坦福大學不相上下。我父母都是工薪階層,他們的積蓄都用來支付我的學費了。過了半年,我看不到這麼做有什麼價值。我不知道以後如何生活,也不知道大學如何來幫我對生活做出規劃。而我在這里花的是我父母一生所積攢的錢。於是,我決定退學,並且相信這個決定會被證明是成功的。在當時,這個決定還是很讓人驚慌的,不過回頭去看,這是我做出的最好的決定之一。我退學了,就不用再去上那些我不感興趣的必修課了,我開始旁聽那些看起來有意思的課程。
整個事情並非全都那麼具有傳奇色彩。我沒有宿舍房間,只好睡朋友房間的地闆,我把可樂瓶還回去,這樣可以得到5分錢來買吃的東西,每週日的晚上我會步行7英里橫穿城區,到黑爾克力斯納教堂吃那每週一頓的美食。我喜歡這種狀態。我憑著好奇和直覺,無意中涉足的很多事情後來證明都是非常有價值的。
我給你們舉個例子說明。
當時里德大學提供的可能是全國最好的書法課程。整個校園里每張海報,每個抽屜上的每張標簽都是非常漂亮的手寫體。因為我已經退學,不必再去上那些常規課程,於是我決定去上書法課,這樣就能學會漂亮的手寫體。我學習衬線和衬線字體,學習在不同字母組合中改變間距,學習如何使印刷排版和外觀變得好看。這個過程非常美妙,具有歷史意義和藝術上的精致,這種方式是科學所無法獲取的,我發覺它令人陶醉。
當時我根本沒有想到,這會在以後的生活中得到實際的運用。不過,十年之後,當我在設計第一台邁克因特斯(Macintosh)電腦時,它全都在我記憶中复活了。我將其設計到“邁克因特斯”中去,它是第一台具有漂亮的排版樣式的電腦。如果我在整個大學生活中沒有旁聽,那麼“邁克因特斯” 就永遠也不會有多種字體或間距合理的字體。由於Windows已經仿照 “邁克因特斯” 了,可能現在個人電腦沒有用我們的這些字體了。如果我沒有退學,我也不會旁聽這門書法課,個人電腦也許就不會像現在那樣具有奇妙的排版樣式了。當然,我在大學的時候還不可能看那麼遠,將這些點滴連起來。不過,在過了十年之後回頭來看,這個線索是非常清晰的。
再說一次,你們不可能聯結未來的點滴,你只有回頭看的時候才能將它們聯結起來。因此,你們必須要相信那些點滴在將來總會連起來的。你們必須要信任某種事物——你們的直覺、命運、因緣,或者無論其他什麼。這種方法從未讓我失望過,它造就了我生命中所有的轉機。
本文摘自《世界名校開學畢業典禮演講精選》
本書收錄了現當代中外部分先哲、專家教授、知名學者、社會名流,如比爾·蓋茨、薩默茲校長、佈什總統、龍應台女士、魯迅先生、蔡元培先生等在不同時期出席世界各名校的開學和畢業典禮時的51篇精彩演講,在校園里迎來送往的熱鬧場面中,演講者所談論的各色話題,其實都隐含著一個恒久的主題“開始”,一個嚴肅的問題“我將如何開始”。他們身份各異,風格不一,演講的背景和場合以及內容也各有特點,其中既有語重心長的諄諄告誡,也有輕鬆诙諧的即興發揮,既有教育理念的探讨,也有人生經驗的總結。面對莘莘學子,他們圍繞著面對時代,我們該如何學習和生活這個主題,以真誠的態度,或冷峻嚴肅或輕鬆活潑的方式,向年輕人講述了有關學習和生活的真谛,為人與處事的原則,在他們那些或長或短的言辞中都飽含著關愛和祝福的深情厚意。