提高你的文化智商
寫這本書是基於一個假設,那就是讀者之所以閱讀本書,是希望提高自己的文化智商。
我認為,一旦你決定開始學習任何事物,第一步就是要先對這項事物有所了解,然後才能改變自己的行為,而這種改變是需要經過練習才能達到的。在文化智商方面,我將其簡單地劃分為兩個不同的層面,一個是能夠有所了解的,一個是能夠實踐的。
假設你想要學習雜技表演,首先,會去圖書館找一本關於雜技的書籍,以先了解雜技的歷史、類型以及雜技如何影響現代馬戲團的發展,透過閱讀,你還能了解到尼安德塔人(Neanderthal)是如何使用一塊石頭玩雜技等等。如果在一次雞尾酒會上,剛好有人談起雜技的話題,你就能充分利用對雜技的了解,高談闊論一番,進而引來旁人欽羨的目光。可是,你真的會雜技表演嗎?答案是否定的。
根據我的定義,如果你真的要學習雜技表演,僅僅經由閱讀了解是不夠的,還必須身體力行,練習一整套動作。剛開始,你會歷經一連串的失敗(比如球掉在地上),在經過若幹時間的練習之後,加強了肌肉的協調性,便能準確地達到所要求的動作。當你做到這個程度後,我們認為你已經改變了自己的行為,學會玩雜技了。
當然,如果有人能當你的指導教練,提醒你一些註意事項,並深入淺出地講解基本步驟(比如先抛哪個球、後抛哪個球、如何抓住它等),那將會提升你的學習效果,否則,你甚至可能不知道該從哪里入門。當然,你根本不必費盡心思發明玩雜技的新方法。
學習文化課題也是一樣的。我有一些客戶經常誤認為,他們只要支付薪資給我,舉辦一場為期一天或兩天,甚至九十分鐘的研讨會,就能彻底了解其他國家或地區的文化,許多公司的訓練部門通常也是這麼想的。有時候,人們會問我:“對一個即將去菲律賓工作及生活三年的人來說,兩天的文化課程訓練能發揮何種作用?他們怎麼可能在兩天的時間裡為三年的生活做好準備呢?”不錯,兩天的學習時間對了解整個菲律賓文化是不夠的,不過,在這兩天當中,學習者至少可以增加他們對菲律賓文化的了解,同時也能夠認識到,自己需要改變的行為模式,以適應在菲律賓的生活。
但是,如果一個組織或一家公司僅決定用一兩天的時間,來為員工提供適應文化差異的訓練,我認為那是根本不夠的。在那麼短暫的訓練中,他們不可能充分意識到自己的“文化屬性”,也不可能真正了解他們將要面對的文化差異,以及對即將前往的國家有足夠的認識。
----------------------------------------------------------------
關於文化的知識(一般現實及文化特點)
+ 認知(對自己和別人的)
+ 特殊的技巧(行為模式)
= 文化智商
----------------------------------------------------------------
在你努力提高自己的文化智商的過程中,希望你在增加對跨國文化了解的同時,加強對他人的認識能力,並以不斷地實踐行動來增進自己的行為技巧,而一旦你的行為技巧有所精進,很自然地,你認識他人的能力將會再次提高,並進一步增強你對他國文化的了解,這又會使你的行為技巧更加提升,然後再次提高你的認識……這個學習過程就像爬樓梯一樣,一步一步地向上提升。
這是一本關於了解文化基础的讀物。我們不能忽略一個事物賴以存在的基础,就像練習柔道或國際象棋的時候,你必須從基础學起,否則,你會很容易被對手摔倒或者輸掉棋局。這個道理對於日常生活和工作中所遇到的文化問題同樣適用。如果你不重視文化問題在跨國業務中的重要性,那麼你將會“出局”。
我認為,一旦你決定開始學習任何事物,第一步就是要先對這項事物有所了解,然後才能改變自己的行為,而這種改變是需要經過練習才能達到的。在文化智商方面,我將其簡單地劃分為兩個不同的層面,一個是能夠有所了解的,一個是能夠實踐的。
假設你想要學習雜技表演,首先,會去圖書館找一本關於雜技的書籍,以先了解雜技的歷史、類型以及雜技如何影響現代馬戲團的發展,透過閱讀,你還能了解到尼安德塔人(Neanderthal)是如何使用一塊石頭玩雜技等等。如果在一次雞尾酒會上,剛好有人談起雜技的話題,你就能充分利用對雜技的了解,高談闊論一番,進而引來旁人欽羨的目光。可是,你真的會雜技表演嗎?答案是否定的。
根據我的定義,如果你真的要學習雜技表演,僅僅經由閱讀了解是不夠的,還必須身體力行,練習一整套動作。剛開始,你會歷經一連串的失敗(比如球掉在地上),在經過若幹時間的練習之後,加強了肌肉的協調性,便能準確地達到所要求的動作。當你做到這個程度後,我們認為你已經改變了自己的行為,學會玩雜技了。
當然,如果有人能當你的指導教練,提醒你一些註意事項,並深入淺出地講解基本步驟(比如先抛哪個球、後抛哪個球、如何抓住它等),那將會提升你的學習效果,否則,你甚至可能不知道該從哪里入門。當然,你根本不必費盡心思發明玩雜技的新方法。
學習文化課題也是一樣的。我有一些客戶經常誤認為,他們只要支付薪資給我,舉辦一場為期一天或兩天,甚至九十分鐘的研讨會,就能彻底了解其他國家或地區的文化,許多公司的訓練部門通常也是這麼想的。有時候,人們會問我:“對一個即將去菲律賓工作及生活三年的人來說,兩天的文化課程訓練能發揮何種作用?他們怎麼可能在兩天的時間裡為三年的生活做好準備呢?”不錯,兩天的學習時間對了解整個菲律賓文化是不夠的,不過,在這兩天當中,學習者至少可以增加他們對菲律賓文化的了解,同時也能夠認識到,自己需要改變的行為模式,以適應在菲律賓的生活。
但是,如果一個組織或一家公司僅決定用一兩天的時間,來為員工提供適應文化差異的訓練,我認為那是根本不夠的。在那麼短暫的訓練中,他們不可能充分意識到自己的“文化屬性”,也不可能真正了解他們將要面對的文化差異,以及對即將前往的國家有足夠的認識。
----------------------------------------------------------------
關於文化的知識(一般現實及文化特點)
+ 認知(對自己和別人的)
+ 特殊的技巧(行為模式)
= 文化智商
----------------------------------------------------------------
在你努力提高自己的文化智商的過程中,希望你在增加對跨國文化了解的同時,加強對他人的認識能力,並以不斷地實踐行動來增進自己的行為技巧,而一旦你的行為技巧有所精進,很自然地,你認識他人的能力將會再次提高,並進一步增強你對他國文化的了解,這又會使你的行為技巧更加提升,然後再次提高你的認識……這個學習過程就像爬樓梯一樣,一步一步地向上提升。
本文摘自《CQ理論全球第一本書》
這是一本關於了解文化基础的讀物。我們不能忽略一個事物賴以存在的基础,就像練習柔道或國際象棋的時候,你必須從基础學起,否則,你會很容易被對手摔倒或者輸掉棋局。這個道理對於日常生活和工作中所遇到的文化問題同樣適用。如果你不重視文化問題在跨國業務中的重要性,那麼你將會“出局”。