譯者簡介
李踐
知名企業家，香港行動成功國際教育集團董事長，風馳集團董事局主席，香港“紫荊花杯”全國傑出企業家，TOM戶外傳媒集團前任總裁，五項管理創始人。
他1992年白手起家，創辦“風馳傳媒”，8年時間企業資產增長1500倍，股東投資回報率高達292倍。2002年，李嘉誠旗下TOM集團2.78億元入股風馳傳媒；2003年12月，李踐出任TOM戶外傳媒集團總裁，2007年1月李踐又出任風馳集團董事局主席。集團現有二十多家企業，在李踐領導下，先後涉足廣告傳媒、信息產業、房地產投資和教育產業。
李踐出版過的畅銷圖書有：《做自己想做的人》、《高績效人士的五項管理》、《搖錢樹》、《假如今天是我生命的最後一天》、《動成長》、《開源節流》、《又賺錢又快樂》、《贏家策略》、《賣好》等。
本文摘自《企業家的12把財務砍刀（升級版）》
金融危機橫掃全球，中國企業何去何從？在“開源”的大環境遭受重創之時，“節流”是降低風險，甚至存活下去的不二法門！綜觀全球，幾乎所有的知名企業都在降低成本！“成本”再次成為一個風口浪尖上的話題。知名企業家李踐在兩年前出版的《砍掉成本》一書，自上市以來火暴熱銷，持續兩年位居本土經管類圖書銷售榜首，備受企業家追捧，被奉為國內成本控制的經典之作。面對新的經濟形勢，《砍掉成本》的升級版，增加了許多新的案例，並從應對當前形勢的角度著手，提供了更多解決辦法。