前言：本書的由來(2)

    真理在你之內

    這本書代表著我工作的核心，在過去10年，在歐洲和北美，我和一些個人和團體的尋道者都工作過。 在深深的愛和感激中，我要謝謝這群傑出之人的勇氣，和他們去擁抱自己內在轉變的意願，還有他們提出的具有挑戰性的問題，以及願意聆聽答案的態度。沒有他們的說明，就不會有這本書的存在。他們屬於不斷增長的一個小群體的求道者：他們能打破集體固有的思維模式，這些模式使人類幾個世紀以來都陷於痛苦之中。

    我相信這本書對那些希望改變內心狀態的人來說是一個催化劑。我同樣也希望那些發現這本書有價值的人能讀這本書，盡管他們可能還無法全面地實踐它。但有可能再過一段時間後，這本書撒下的種子， 能和讀者內在已經擁有的開悟種子相結合，而能在他們體內萌芽、生長。

    這本書目前的形式是起源於研讨會、冥想課程和私人咨詢會談中，我針對人們提出的問題所做的答复。所以我保持了問答的形式。在這些課程和研讨會中，我所學習到的和得到的東西，不比那些提出問題的人來得少！有些問題及答案是當時的原話，有些是一般性的問題，我將那些經常問的問題結合在一起，並把每個答案的重要部分抽出來總結成一個答案。有時，在我寫作的過程中，會出現一些全新的、更有見解和深刻含義的答案。有些問題是本書的編輯問的，目的是希望澄清一些觀念。

    你會發現，從此書的第一頁到最後一頁，對話是在兩個不同的層面來回更替的。

    在一個層面，我請你註意你內在的一些錯誤。我談論了人類無意識的本質，以及一些失常的行為表現，從人際關係的沖突，到種族之間和國家之間的戰爭。這些知識是關鍵的，因為除非你能認清錯誤就是錯誤，它並不代表你，否則在你身上不會有永久的變化，你最終還是會回到錯覺和某種形式的痛苦之上。在這個層面，我同樣向你展示如何不將你內在的錯誤變成你的一個身份認同和個人問題，而這就是錯誤持久不衰的原因。

    另一個層面，我談論了人類意識的深刻轉化—它不是遙遠未來的一個可能性，而是現在就觸手可及的—不管你是誰，不管你身處何處。你將會了解到如何從思維的枷鎖中解放出來，並進入一個開悟的意識狀態，並理解如何在你的生活中維持這種狀態。

    在這方面，有關內容的詞句不一定涉及了很多信息。這些詞句的作用，是當在你閱讀的時候，試著將你的註意力引入上面說的那個意識上。一次又一次地，我努力帶你一起進入這種當下時刻中，意識臨在的無時間狀態，從而讓你淺嘗開悟的滋味。除非你能體會我所說的，否則你會覺得這本書的內容有很多重複的地方。如果你能體會我所說的，我相信你將會了解這些詞句包含了極大的靈性力量，甚至可能成為你在本書中收獲最多的部分。同時，因為每個人內在都有開悟的種子，我常常是對著你內在那個思考者後面的知曉者說話。 你那個知曉者是一個比較深沉的自我，它很快就能認出靈性的真理， 與之共鳴，並且從中獲取力量。

    這個在段落中常出現的暫停符號  ，表示你需要暫時停一下，定靜下來，感受和體驗我剛才所說內容之中的真理。在此書的其他部分，你也許會自然地和自動地停下來。

    在你開始讀這本書時，你對有些名詞，如“Being”（本體或存在）、“Presence”（臨在）的含義，可能一開始不太清楚。但是沒關係，請接著往下讀。有些問題或疑問也可能偶爾會出現在你的大腦之中。這些問題可能在此書的後面會得到解答，或是當你深深地進入教導中和你的內在中時，它們可能就變得無關緊要了。

    別光用你的思維去讀這本書。請關註你讀書時的情感反應，還有從內在深處浮起的認同感。我所告訴你的任何靈性的真理，你的內在其實都知道。我所能做的就是提醒你那些被你遺忘了的東西。那些活生生的、亘古常新的知識，會從你的每個細胞當中被啟用和釋放出來。

    思維總是喜歡分類和做比較，但是你最好別將此書中的名詞、術語與其他的書籍做比較，否則你將可能會被混淆。我所用的詞句如：“思維、大腦”（mind），“開心或幸福”（happiness），“意識”（consciousness）等，它們可能與別的心靈書籍中所用的不同。請不要執著於這些詞句，它們只是一些踏腳石，過了就盡快放下。

    我偶爾會引用耶稣或佛陀的言語，或其他靈性教材，如“奇迹課程”的教導，我這樣做不是為了做比較，而是為了向你展示，從本質上來說，靈性教導只有一種，但是它也許用許多不同的形式來表達。 當我引用古宗教或其他心靈教材的話時，我是為了揭露它們的深刻含義並恢復它們的轉化力量—尤其是為這些宗教或教材的追隨者。我想對他們說：你不需要到別處去尋找真理。請讓我帶你深深地走進你已經擁有的東西。

    此外，我盡量用一些中性詞，這樣做是為了讓它們貼近更多的讀者。這本書可以被看成是永恒的靈性教導的一種重述，以及所有宗教本質的重述。此書不是源自於外在的資源，而是源自於內在的真正的源頭。 所以它不包含任何理論或推論。我是根據我內在的體驗來說話，如果有時我的語氣很重，那是因為我要讓你擺脫深層的心理抗拒，並讓你到達你內在那個已然知曉的地方，就像我一樣，那個一接觸真理就會認出它的地方。在那里，會有極樂的感覺以及高度的活力，就像有個東西從你的內在說：“是的，我知道這是真的。”

本文摘自《當下的力量》

---

　　 曾經，有一位乞丐在路邊坐了三十多年。
　　一天，一位陌生人經過。這位乞丐機械地舉起他的舊棒球帽，喃喃地說：“給點兒吧。”
　　陌生人說：“我沒有任何東西可以給你。”然後他問：“你坐著的是什麼？”。
　　乞丐回答說：“什麼都沒有，只是一個舊箱子而已，自從我有記憶以來，我就一直坐在它上面。”陌生人問：“你曾經打開過箱子嗎？”“沒有。”乞丐說：“有什麼用？裡面什麼都沒有。”