股票操盤手回憶錄（23）
忽然經理走到我面前說他們從紐約得到口信，當然是指電報，問我是不是在辦事處，當得到肯定回答後，另一個人走過來說，讓他在那兒等著，告訴他哈丁先生要和他通話。
我回答說我願意等，然後又買了500多股太平洋聯合，我想不出哈丁會對我說什麼，我覺得可能不是生意上的事，因為我的保證金足夠買進我想買的，很快經理又來告訴我，埃德-哈丁先生有個長途電話給我。
“你好，埃德？”我說。
但他卻說，“你到底在搗什麼鬼？你瘋了嗎？”
“你才瘋了呢。”我說。
“你在幹什麼？”他問道。
“你什麼意思？”
“就是買那些股票。”
“怎麼了，我的保證金有問題嗎？”
“不關保證金的事，你上當了。”
“我不明白你的意思。”
“你為什麼買進太平洋聯合？”
“因為它在上揚，”我說。
“上揚！見鬼！你難道不明白是局內人想全甩給你嗎？你是那最容易騙的了，你還不如去賭馬，輸錢輸得還有意思些，別讓他們耍了你。”
“沒人在耍我，”我告訴他，“我跟誰也沒說起過。”
但他還繼續說，“你別指望每次陷進股票，都會有奇迹救你，一有機會就趕快撤！”他說，“當大戶都拼命抛出的時候還這樣做多頭，真是罪過。”
“行情記錄上說他們在買進，”我還堅持著。
“拉里，你的訂單過來時，我差點犯心髒病，看在麥克愛你的份兒上，別當傻瓜了，趕快撤吧！隨時都可能破產的，我反正盡職了，再見。”然後他挂了電話。
埃德-哈丁是個聪明人，訊息十分靈通，無私心而善良，算得上是真正的朋友，更重要的是，他的職業可以讓他聽說不少事情，我之所以買進太平洋聯合，能依循的不過是多年來對股票走勢的研究，經驗告訴我某種迹象總是伴隨著大幅度上漲的，我不知道自己怎麼了，但我推斷出行情記錄之所以說股票正在被人吸納，是由於局內人的操縱。也許埃德-哈丁的話給了我太深的印象，他想阻止我犯一個毀滅性的錯誤，無論他的腦子還是他的動機都沒什麼可懷疑的，因而我照他說的做了，雖然自己也不知道為什麼會聽他的意見。
我賣掉了所有的太平洋聯合股票，當然了，不適合做多頭的時候，就得做空頭，否則，就太不明智了。因而我賣掉了持股後，又抛空了4000股，基本上以１６２抛出。
第二天，太平洋聯合的董事宣佈派發10%的紅利。
開始，華爾街沒人相信。這簡直就象絕望的賭徒孤註一擲。各報紙一下對董事會議論紛紛，但華爾街的天才們卻猶豫著要不要追進時，太平洋聯合帶巨量創了新高，一些場內交易商一個小時就賺了大錢，我後來還聽說有一個愚蠢的造市商錯買了股票，卻賺了35萬，第二個星期他賣了會員席位，去當農場主了。
我一聽說那個空前的10%紅利的訊息，就意識到我沒相信經驗，卻聽信小道訊息受到了什麼懲罰，我僅僅由於某個朋友無私和清醒，就相信他的疑慮，放棄自己的原則。
股票操盤手回憶錄(插圖完整版)》初版於1923年，是一部迄今為止最偉大的股票投機客傑西-利文摩爾的傳記（書中使用了利文斯頓的假名），署名作者為埃德溫-拉斐爾，但事實上由傑西·利文摩爾本人完成，埃德溫-拉斐爾編輯。這部回憶錄目前為止仍是閱讀人數最多、推薦度最高的投資理財經典著作。一代代投資人發現自己和其他人的長年累月的交易經驗都比不上這本書的教益，這本書是永恒的傳奇。
我回答說我願意等，然後又買了500多股太平洋聯合，我想不出哈丁會對我說什麼，我覺得可能不是生意上的事，因為我的保證金足夠買進我想買的，很快經理又來告訴我，埃德-哈丁先生有個長途電話給我。
“你好，埃德？”我說。
但他卻說，“你到底在搗什麼鬼？你瘋了嗎？”
“你才瘋了呢。”我說。
“你在幹什麼？”他問道。
“你什麼意思？”
“就是買那些股票。”
“怎麼了，我的保證金有問題嗎？”
“不關保證金的事，你上當了。”
“我不明白你的意思。”
“你為什麼買進太平洋聯合？”
“因為它在上揚，”我說。
“上揚！見鬼！你難道不明白是局內人想全甩給你嗎？你是那最容易騙的了，你還不如去賭馬，輸錢輸得還有意思些，別讓他們耍了你。”
“沒人在耍我，”我告訴他，“我跟誰也沒說起過。”
但他還繼續說，“你別指望每次陷進股票，都會有奇迹救你，一有機會就趕快撤！”他說，“當大戶都拼命抛出的時候還這樣做多頭，真是罪過。”
“行情記錄上說他們在買進，”我還堅持著。
“拉里，你的訂單過來時，我差點犯心髒病，看在麥克愛你的份兒上，別當傻瓜了，趕快撤吧！隨時都可能破產的，我反正盡職了，再見。”然後他挂了電話。
埃德-哈丁是個聪明人，訊息十分靈通，無私心而善良，算得上是真正的朋友，更重要的是，他的職業可以讓他聽說不少事情，我之所以買進太平洋聯合，能依循的不過是多年來對股票走勢的研究，經驗告訴我某種迹象總是伴隨著大幅度上漲的，我不知道自己怎麼了，但我推斷出行情記錄之所以說股票正在被人吸納，是由於局內人的操縱。也許埃德-哈丁的話給了我太深的印象，他想阻止我犯一個毀滅性的錯誤，無論他的腦子還是他的動機都沒什麼可懷疑的，因而我照他說的做了，雖然自己也不知道為什麼會聽他的意見。
我賣掉了所有的太平洋聯合股票，當然了，不適合做多頭的時候，就得做空頭，否則，就太不明智了。因而我賣掉了持股後，又抛空了4000股，基本上以１６２抛出。
第二天，太平洋聯合的董事宣佈派發10%的紅利。
開始，華爾街沒人相信。這簡直就象絕望的賭徒孤註一擲。各報紙一下對董事會議論紛紛，但華爾街的天才們卻猶豫著要不要追進時，太平洋聯合帶巨量創了新高，一些場內交易商一個小時就賺了大錢，我後來還聽說有一個愚蠢的造市商錯買了股票，卻賺了35萬，第二個星期他賣了會員席位，去當農場主了。
我一聽說那個空前的10%紅利的訊息，就意識到我沒相信經驗，卻聽信小道訊息受到了什麼懲罰，我僅僅由於某個朋友無私和清醒，就相信他的疑慮，放棄自己的原則。
本文摘自《股票操盤手回憶錄》
股票操盤手回憶錄(插圖完整版)》初版於1923年，是一部迄今為止最偉大的股票投機客傑西-利文摩爾的傳記（書中使用了利文斯頓的假名），署名作者為埃德溫-拉斐爾，但事實上由傑西·利文摩爾本人完成，埃德溫-拉斐爾編輯。這部回憶錄目前為止仍是閱讀人數最多、推薦度最高的投資理財經典著作。一代代投資人發現自己和其他人的長年累月的交易經驗都比不上這本書的教益，這本書是永恒的傳奇。