期貨交易員——邁克爾-馬科斯（1）

　　邁克爾-馬科斯是從一家大型經紀公司的商品分析員起家的。他近乎偏執地專注於交易，因而，他放棄了先前薪水豐厚的工作，全心投入了一線交易員的工作。在做過一段時間的場內交易員之後，他轉到商品公司工作，這是一家雇佣專業交易員進行自有資金交易的公司，馬科斯成為這家公司最成功的交易員之一。在公司的那些年里，他的盈利超過其他所有交易員的總和。僅僅10年間，他就使公司帳戶餘額增長了2500倍！

　　這次訪問是我和馬科斯7年來的首次見面。訪問是在馬科斯位於南加州的家裡進行的，那是一棟由兩棟別墅組成的院落，位於一個可以俯瞰私人海灘的懸崖上。進入這個院落需要通過一扇厚重的大門（為我指路的路人稱其為“令人驚異的大門”），結實得幾乎頂得住一個裝甲師的攻擊。

　　第一次的見面中，馬科斯顯得沉默寡言，讓人覺得他是一個內向的人。馬科斯的安靜和寥寥數語讓我覺得他那段短暫的場內交易員經歷很令人沮喪。但是，當開始談論曾經的交易經歷時，他就立刻變得健談。我們的對話集中於他早期的“過山車”歲月，他認為那是自己職業生涯中最精彩的部分。

　　你怎麼開始對期貨交易產生興趣的？

　　我那時是一個學者。1969年，我以斐陶斐榮譽學會會員的身份從約翰-霍普金斯大學畢業。我獲得了克拉克大學心理學博士學位獎學金，原打算做一輩子的大學教授。通過一個共同的朋友，我認識了一個叫做約翰的人，他聲稱能夠使我的錢每兩週翻一倍，就像上了發條一樣，到時間就翻番。這聽起來相當有吸引力。我不記得我問過約翰他怎麼能做到。但這個主意看起來太美好了，讓我都不想多了解一丁點事實。我擔心自己會畏縮。

　　你都沒有懷疑過嗎？難道他的話聽起來不像一個二手車推銷員？

　　沒有。我之前從未有過投資行為，而且我非常天真。我用30美元的週薪雇佣約翰做我的商品交易指導。我還時不時地給他些薯條和汽水。他認為人可以靠吃這些東西活下去。

　　這就是你與他交易的全部嗎？沒有任何獲利激勵——比如，獲利情況好的時候有額外的薯條和汽水？

　　沒有。

　　你總共拿了多少錢來交易？

　　我之前存下來的大約1000美元。

　　接著發生了什麼？

　　我第一次去證券公司的經歷是相當令人激動的。我穿上了我唯一的一套正裝，跟約翰去了雷諾證券在巴爾的摩的辦公室。那里寬敞而豪華，處處透露出金錢的氣息。辦公室用紅木裝飾，形成一種肅穆、莊重的氣氛。所有的一切都令人印象深刻。

　　整個辦公室的焦點是位於其前部的巨大的交易看闆。交易員們從辦公室里設定的回廊看到看闆上的數字，但是看闆離我們很遠，要用望遠鏡才能看清上面顯示的價格。那里真的很棒，感覺就像是在看賽馬。

　　我最初意識到事情不妙，是在高音喇叭開始推薦買入豆粕合約的時候。我盯著約翰，希望從他那里看到一絲自信和堅定。然而，事與願違，他盯著我問道，“你認為我們應該照著做？”。我一下子明白了：約翰也是什麼都不知道。

　　你是不是總是在虧損接近100美元時離場？

本文摘自《金融怪傑》

---

　　 本書是傑克-施瓦格三部同名作品中的第一部，從一個金融專家的視角對華爾街最成功的17位金融高手做的訪談實錄，他們中既有16年250,000%回報率的MIT電力工程師，也有屢次遭受滅頂之災但最終以3萬美元的投資賺回8000萬美元的交易員，施瓦格用他們的真實經歷诠釋了“金融怪傑”的真正內涵，讓讀者從真實的交易中了解股市的運作。
　　自1989年首次出版後，本書已成為交易員和金融專業人士的必讀書籍，也被譽為“有史以來最具影響力、最畅銷的交易書之一”。